|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sprout

to sprout
aufkeimen
ausschlagenbot.
aufsprießen [geh.]
auskeimen [Kartoffeln]agr.hort.
sprießen [geh.]
austreibenbot.
keimen
wachsen [sprießen, aufkeimen]
treiben [ausschlagen]bot.
aufgehen [Samen]agr.hort.
angehen [ugs.] [aufgehen, Wurzeln schlagen]bot.hort.
hervorsprossen [veraltet]
to sprout [germinate]
auflaufen [aufkeimen]agr.bot.
to sprout [of cereals]
schossen [veraltet] [noch fachsprachlich]agr.
sprout
Spross {m}bot.
Keim {m}bot.
Trieb {m}bot.
Schössling {m}bot.
Sproß {m} [alt]bot.
sth. would sprout
etw. sprösse
to sprout shoots
Keime treibenbot.
to sprout shoots [also fig.]
Triebe schlagen [auch fig.]
to sprout up [e.g. buildings]
aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
bean sprout
Bohnensprosse {f} [bes. österr.]bot.gastr.
Brussels sprout
Kohlsprosse {f} [österr.]gastr.
root sprout [basal shoot]
Wurzelbrut {f}bot.for.
water sprout
Wassertrieb {m}agr.bot.hort.
Wasserschoss {m}agr.bot.hort.
Wasserreiser {m}agr.bot.hort.
Geiltrieb {m} [Wasserschoss, Wasserreiser]bot.
to begin to sprout [plant, beard, etc.]
zu sprießen beginnen [Pflanze, Bart usw.]
hair mold sprout [Am.]
Haarpilzstippe {f}
Brussel sprout
Rosenkohl {m}bot.gastr.T
Brussels sprout [Brassica oleracea var. gemmifera]
Rosenkohl {m}bot.gastr.T
Brüsseler Kohl {m} [veraltet]bot.gastr.T
flower sprout [cross between Brussels sprouts and kale]
Flowersprout / Flower-Sprout {m} [Kreuzung zwischen Rosenkohl und Grünkohl]bot.gastr.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung