Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spruce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spruce

spruce {adj}
schmuck [veraltend]
adrett
schick
schnatz [mitteld.] [westmd.]
spruce {adj} [neat]
gepflegt [Aussehen]
spruce [genus Picea]
Fichte {f}bot.T
spruce [timber, wood]
Fichte {f} [Fichtenholz]constr.furn.
to spruce sb. up [coll.] [child]
jdn. herausputzen
to spruce sth. up [coll.]
etw. auf Vordermann bringen [ugs.]idiom
spruce bark
Fichtenrinde {f}bot.pharm.
spruce branch
Fichtenzweig {m}agr.bot.for.
spruce casket [Am.]
Fichtensarg {m}
spruce coffin
Fichtensarg {m}
spruce cone
Fichtenzapfen {m}bot.
spruce dieback
Fichtensterben {n}bot.ecol.for.
spruce forest
Fichtenwald {m}for.
spruce grove
Fichtenwäldchen {n}for.geogr.
spruce honey
Fichtenhonig {m}gastr.
spruce monoculture
Fichtenmonokultur {f} [auch: Fichten-Monokultur]for.
spruce needle
Fichtennadel {f}bot.
spruce needles
Fichtennadeln {pl}bot.
spruce oil
Fichtenöl {n}
spruce seed
Fichtensamen {m}bot.
spruce seedling
Fichtensämling {m}bot.for.hort.
spruce shoots
Fichtentriebe {pl}bot.
spruce soils
Fichtenböden {pl}for.
spruce wood
Fichtenholz {n}
spruce woods
Fichtenhölzer {pl}
to spruce oneself up [coll.]
sich fein machen
sich herausputzen
sich schön machen
sich aufbrezeln [ugs.]
sich schniegeln [ugs.]
sich aufhübschen [ugs.]
sich in Schale werfen [ugs.]
mountain spruce forest [Calamagrosti villosae-Picetum barbilophozitosum]
Bergfichtenwald {m}ecol.for.
spruce (wood) casket [Am.]
Fichtenholzsarg {m}
spruce (wood) coffin
Fichtenholzsarg {m}
spruce needle bath
Fichtennadelbad {n}cosmet.
spruce needle extract
Fichtennadelextrakt {n}cosmet.
spruce needle oil
Fichtennadelöl {n}
to spruce up one's image [coll.]
sein Image aufpolieren [ugs.]
protected spruce plantation area
Fichtenschonung {f}for.
(Colorado) blue spruce [Picea pungens, syn.: Picea parryana]
Blau-Fichte {f}bot.T
Stech-Fichte {f}bot.T
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Ajanfichtenbuchdrucker {m}entom.T
Ajanfichtenborkenkäfer {m}entom.T
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}entom.T
(European) spruce bark beetle [Ips typographus]
Buchdrucker {m}entom.T
(greater black) spruce bark aphid [Cinara piceae]
Fichtenbaumlaus {f}entom.T
Große Schwarze Fichtenrindenlaus {f}entom.T
(small) spruce bud scale scale [Am.] [Physokermes hemicryphus]
Kleine Fichtenquirlschildlaus {f}entom.T
(spruce) web-spinning / webspinning sawfly [Cephalcia arvensis, syn.: Cephaleia arvensis, Lyda arvensis]
Kleine Fichtengespinstblattwespe {f}entom.T
Alaska spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}entom.T
Alberta white spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}bot.T
Schimmel-Fichte {f}bot.T
American spruce-grouse [Falcipennis canadensis, syn.: Canachites canadensis, Dendragapus canadensis]
Tannenhuhn {n}orn.T
Asian spruce grouse [Falcipennis falcipennis, syn.: Canachites falcipennis, Dendragapus falcipennis]
Sichelhuhn {n}orn.T
Black Hills spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}bot.T
Schimmel-Fichte {f}bot.T
black spruce [Picea mariana]
Schwarzfichte {f}bot.T
black spruce beetle [Tetropium castaneum, syn.: T. luridum]
(Gemeiner) Fichtensplintbock {m} [auch: (Gemeiner) Fichtensplintbockkäfer]entom.for.T
Gemeiner Fichtenbock {m} [auch: Gemeiner Fichtenbockkäfer]entom.T
black spruce borer [Asemum striatum]
Düsterbock {m}entom.T
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]
Rote Fichtengallenlaus {f}entom.T
Kleine Fichtengallenlaus {f}entom.T
blue spruce [Picea pungens]
Blautanne {f}bot.T
bog spruce [Picea mariana]
Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}bot.T
Brewer spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Fichte {f}bot.T
Brewer's spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Fichte {f}bot.T
brown spruce aphid [Cinara pilicornis, syn.: C. hyalinus, C. piceicola, C. pinicola, Aphis pilicornis, Cinaropsis pilicornis, Lachnus piceicola]
Rotbraune Bepuderte Fichtenrindenlaus / Fichten-Rindenlaus {f}entom.T
brown spruce longhorn beetle [Tetropium fuscum]
Brauner Fichtenbock {m} [auch: Brauner Fichtenbockkäfer]entom.T
Canadian spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}bot.T
Schimmel-Fichte {f}bot.T
cat spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}bot.T
Schimmel-Fichte {f}bot.T
Caucasian spruce [Picea orientalis]
Orient-Fichte {f}bot.T
Kaukasus-Fichte {f}bot.T
Sapindus-Fichte {f}bot.T
Morgenländische Fichte {f}bot.T
Chihuahua spruce [Picea chihuahuana]
Chihuahua-Fichte {f}bot.T
Colorado spruce [Picea pungens]
Blautanne {f}bot.T
common spruce [Picea abies]
Rottanne {f}bot.T
Gemeine Fichte {f}bot.T
Gewöhnliche Fichte {f}bot.T
common spruce bell [Epinotia tedella, syn.: Epiblema tedella] [moth]
Fichtennestwickler {m}entom.T
Hohlnadelzickler {m} [Fichtennestwickler]entom.T
Cooley spruce gall aphid [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi]
Douglasienlaus {f}entom.T
Douglasienwolllaus {f}entom.T
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii]
Douglasie {f}bot.T
Douglastanne {f}bot.T
Douglasfichte {f}bot.T
Douglaskiefer {f}bot.T
dragon spruce [Picea asperatea]
Raue Fichte {f}bot.T
eastern spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}entom.T
eastern spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]
Gelbe Fichtengallenlaus {f}entom.T
Große Fichtengallenlaus {f}entom.T
Gelbliche Fichtenwolllaus {f} [alt: Gelbliche Fichtenwollaus]entom.T
eight-spined spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Buchdrucker {m} [Käferart]entom.T
eight-toothed spruce bark beetle [Ips amitinus, syn.: I. amitinus montanus, I. duplicatus, Tomicus amitinus]
Kleiner Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung