dict.cc Wörterbuch :: square :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: square

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	square \| squarer \| squarest
	NOUN	a square \| squares
	VERB	to square \| squared \| squared squaring \| squares
	SYNO	square \| square toes \| to square ...
	square \| square toes to square \| to square up public square \| square foursquare \| square lame \| square square \| straight square \| squarely to feather \| to square second power \| square square \| straight \| straightforward hearty \| satisfying \| solid \| square \| substantial © Princeton University

square {adj}: quadratisch
viereckig
glattgestelltcomm.
rechtwinkelig
eckig [quadratisch]
karreeförmig
square {adj} [coll.] [boringly traditional]: spießig [ugs.] [pej.]
square {adj} [fair]: anständig
square {adj} [quits, even]: quitt [ugs.] [nur prädikativ]
square {adj} [accounts etc.]: ausgeglichen [Konten etc.]fin.
square {adv} [directly]: direkt
square {adj} [boringly traditional]: verstaubt [fig.] [überholt]
square {adj} [corner]: rechtwinklig
square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile]: Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil]tech.
square {adj} [four-sided]: vierkantig
square {adj} [build]: vierschrötig
square {adj} [coll.] [dated] [pej.] [boringly traditional]: piefig [ugs.] [pej.] [spießig]
to square sth. [reconcile]: etw.^Akk. abgleichen
to square [shoulders]: straffen [Schultern]
to square: ausgleichen
glattstellencomm.
zurichten [Stein, Holz]
to square [number]: quadrierenmath.
to square [conform]: übereinstimmen
to square sb. [coll.]: jdn. bestechenlaw
jdn. schmieren [ugs.]
to square sth. [regulate, adjust]: etw. ausrichten [an Standard anpassen]
to square [astrology]: im rechten Winkel stehen
to square [make a right angle]: rechtwinklig machen
to square [make square]: quadratisch machen
to square sth. [a chunk of wood, a board]: etw.^Akk. rechtwinklig hobeln [ein Stück Holz, ein Brett]
to square sth. [matter]: etw. in Ordnung bringen [Angelegenheit]
square: Platz {m}archi.urban
Quadrat {n}math.
Viereck {n} [ugs.] [Quadrat]math.
Quadratzahl {f}math.
Winkel {m}tools
Geviert {n}
Karree {n}
zweite Potenz {f}math.
square [sl.]: Spießer {m}
Spießbürger {m}
Kippe {f} [ugs.]
square [chess]: Feld {n} [Schach]games
square <Sq.>: Platz {m} <Pl.>
square [check on material]: Karo {n}
square [of chocolate]: Stückchen {n}gastr.
square [try square]: Anschlagwinkel {m}
square [squared paper]: Kästchen {n} [Karo]
square [archaic] [pattern, standard]: Muster {n} [fig.] [Vorbild]
square [battle formation]: Karree {n} [Schlachtformation]mil.
square [Br.] [sl.] [Philistine]: Bünzli {m} [schweiz.] [pej.]
square [open area]: Platzanlage {f}
four-square {adj}: viereckig
Square go! [Scot.] [coll.] [idiom]: Das klären wir wie Männer! [ugs.] [Redewendung] [Aufforderung zu einem Zweikampf]
square with: gleich mit
abgeglichen mit
ausgeglichen mit
square-built {adj}: breit gebaut
vierschrötig
square-cut {adj} [e.g. film]: rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]
square-cut {adj} [face]: klobig [Gesicht]
square-headed {adj}: Vierkant-tech.
vierkantigtech.
square-headed {adj} [Am.] [coll.] [stupid, inept]: dämlich [ugs.]
square-integrable {adj}: quadratintegrierbarelectr.math.stat.
square-jawed {adj}: mit kantigem Kinn [nachgestellt]
square-like {adj}: platzartigurban
square-rigged {adj}: rahgetakeltnaut.
square-shaped {adj}: viereckig
quadratförmig
square-shouldered {adj}: breitschultrig
to be square: quitt sein
to be square [coll.] [boringly traditional]: spießerisch sein [selten] [pej.]
to get square [come to terms]: zur Übereinstimmung kommen
to make square: begleichenfin.
to play square: ehrlich spielen
to square accounts: Konten abstimmenacc.
Konten abgleichenacc.
Konten begleichenacc.fin.
to square away sth.: etw.^Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to square debts: Schulden begleichen
to square off [Am.]: Angriffsposition einnehmen
to square sth. (with sth.): etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth.: etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth. [make fit]: etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
to square with sth.: in Übereinstimmung sein mit etw.^Dat.
to square with sth. [to fit]: mit etw.^Dat. übereinstimmen
to square-dance: einen Squaredance tanzendance
arcaded square: Arkadenplatz {m}archi.urban
calliper square: Schieblehre {f}tools
carpenter's square: Zimmermannswinkel {m}tools
Zimmererwinkel {m} [Zimmermannswinkel]tools
castle square: Burgplatz {m}
Schlossplatz {m}
cathedral square: Domplatz {m}TrVocab.urban
chessboard (square): Schachfeld {n}games
chi-square: Chiquadrat {n}math.stat.
church square: Kirchplatz {m}
Kirchenvorplatz {m}archi.urban

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten