Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stable
stable {adj}
stabil
beständig
fest [stabil]comm.fin.
sicher [stabil, krisenfest, dauerhaft]
gefestigt
haltbar
krisenfest
standfest
standhaft
unveränderlich
standsicher
in sich gefestigt [Persönlichkeit]
stable {adj} [long-lasting]
dauerhaft
stable {adj} [constant]
stetig
stable {adj} [persistent]
beharrlich
to stable
unterbringen
abstellenrail
ausrangierenrail
to stable [horses]
einstellen [Pferde]equest.
stable [also fig.]
Stall {m} [auch fig.]
stable
Stallung {f}agr.equest.
acid-stable {adj}
säurestabilchem.
acid-stable {adj} [acid-fast]
säurefestchem.material
air-stable {adj}
luftbeständig
dimensionally stable {adj}
maßhaltigtech.
formstabiltech.textil.
formbeständigmaterial
heat-stable {adj}
hitzestabil
marginally stable {adj}
kaum stabil
more stable {adj}
stabiler
most stable {adj}
stabilste
phase-stable {adj} [also: phase stable]
phasenstabilphys.
processing-stable {adj}
verarbeitungsstabil
storage-stable {adj}
lagerstabil
temperature stable {adj}
temperaturstabiltech.
thermally stable {adj}
wärmebeständig
to keep stable
stabil halten
to make stable
stabilisieren
verstetigenspec.
to remain stable
stabil bleiben
to stable horses
Pferde im Stall unterbringen
(racing) stable
Rennstall {m}equest.
Augean stable [filthy place / corrupt condition]
Augiasstall {m} [verschmutzter Raum / korrupte Zustände]
dog stable [kennel]
Hundestall {m}
horse stable
Pferdestall {m}agr.equest.
Rossstall {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferdestall]agr.equest.
livery stable
Mietstall {m}equest.
Tattersall {m} [Mietstall]equest.
livery stable [Br.]
Pferdevermietung {f}hist.
riding stable
Reitstall {m}
stable alliance
stabile Allianz {f}
stable angina
stabile Angina {f}med.
stable barn [also: stable-barn]
Stallscheune {f}agr.archi.
stable boy
Stalljunge {m}agr.jobs
Stallbursche {m}agr.jobs
stable buck [sl.]
Stallknecht {m}
stable building
Stallgebäude {n}agr.archi.
stable character
stabiler Charakter {m}
gefestigter Charakter {m}
stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]
Stallgefährte {m}equest.
stable currency
stabile Währung {f}
feste Währung {f}curr.fin.
stable door [Br.]
Klöntür {f}constr.
stable door [Br.] [Dutch door]
Stalltür {f} [Halbtür]agr.constr.
stable employment
feste Arbeit {f}jobs
stable equilibrium
stabiles Gleichgewicht {n}phys.
stable feeding
Stallfütterung {f}agr.
stable flies [family Muscidae]
Echte Fliegen {pl}entom.
stable fly [Stomoxys calcitrans]
Brennfliege {f}entom.
Stallfliege {f}entom.
Gemeine Stechfliege {f}entom.
Wadenbeißer {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]entom.
Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]entom.
stable friendship
stabile Freundschaft {f}
stable girl
Stallmädchen {n}
stable government
stabile Regierung {f}
stable group
stabile Gruppe {f}
stable hand
Pferdebursche {m}jobs
stable income
festes Einkommen {n}
stable lad
Stallbursche {m}agr.jobs
stable lad [Br.]
Stalljunge {m}agr.jobs
stable ladder
standfeste Leiter {f}
stable maid
Stallmagd {f} [im Pferdestall]jobs
stable manure
Stallmist {m} [von Pferden]agr.hort.
stable master
Stallmeister {m}
stable mate
Stallgefährte {m}
stable mates
Stallgefährten {pl}
stable money
stabile Währung {f}
stable opinion
gefestigte Meinung {f}
stable politician
standhafter Politiker {m}
stable population
stabile Population {f}
stable price
stabiler Preis {m}
stable process
stabiler Prozess {m}econ.tech.
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]econ.tech.
stable properties
Beständigkeiten {pl}
stable region
Stabilitätsgebiet {n}math.
stable shaft
Blindschacht {m}mining
stable state
stabiler Zustand {m}
stable structure
feste Struktur {f}
stabile Struktur {f}spec.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten