Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stages
NOUN   a stage | stages
VERB  to stage | staged | staged
staging | stages
sb. stages
jd. inszeniert
stages
Abschnitte {pl}
Stationen {pl}
Bühnen {pl}
stages [of a route, stretch]
Teilstrecken {pl}
by stages {adv}
etappenweise
schrittweise
in stages {adv}
sukzessiv
stufenweise
schrittweise
in stages
in Etappen
developmental stages
Entwicklungsstadien {pl}
early stages
Anfangsphasen {pl}
Anfangsstufen {pl}
early stages {pl}
Frühphase {f}
embryonic stages
Embryonalstadien {pl}biol.
final stages
Endstadien {pl}
letzte Stufen {pl}
finishing stages
Veredelungsstufen {pl}ind.
firing stages
Brennphasen {pl}
formal stages
Formalstufen {pl} [Herbart]educ.
incipient stages
erste Ansätze {pl}
larval stages
Larvalstadien {pl}entom.
opening stages {pl}
Anfangsphase {f}
output stages
Leistungsstufen {pl}
production stages
Fertigungsstufen {pl}ind.
Produktionsstufen {pl}ind.
reduction stages
Reduzierungsstufen {pl}tech.
sleep stages
Schlafstadien {pl}
temporal stages
Zeitstufen {pl}
transitional stages
Übergangsstadien {pl}
vegetative stages
vegetative Stadien {pl}
work stages
Arbeitsschritte {pl}
by easy stages
in leichten Etappen
in leichten Schritten
to achieve sth. in stages
etw. in Stufen erreichen
to divide into stages
etappieren [schweiz.]
to expand in stages
stufenweise erweitern
action by stages
Stufenklage {f}law
preliminary process stages
Prozessvorstufen {pl}econ.tech.
stages {pl} of appeal
Instanzenzug {m}law
stages of acquisition
Erwerbsstadien {pl}ling.
stages of development
Entwicklungsstufen {pl}
Entwicklungsstadien {pl}
stages of growth
Wachstumsstufen {pl}
stages of production
Fertigungsstufen {pl}
stages of sleep
Schlafphasen {pl}med.
theory of stages
Stufentheorie {f}
in the closing stages
in der Schlussphasesports
in the early stages {adv}
am Anfang
in the early stages
im frühen Stadium
in the final stages
am Ende
in the initial stages {adv}
in der Anlaufphase
The Stages of Life
Die Lebensstufen [Caspar David Friedrich]artF
different stages of life
verschiedene Lebensalter {pl}
at the closing stages of sth. {adv}
in den Endstadien etw.Gen.
in den Endstadien von etw.Dat.
in / during the preliminary stages
im Vorfeld
in its / their early stages {adv}
im Frühstadium
sth. didn't get beyond the early stages
etw. blieb im Ansatz steckenidiom
sth. didn't get beyond the initial stages
etw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
to be in the early stages
in den Anfängen stecken
to be in the early stages of development
noch in den Kinderschuhen steckenidiom
to be in the late stages of pregnancy
hochschwanger sein
the concluding stages of the tournament
die letzten Durchgänge {pl} des Turniers
Stages on Life's Way
Stadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]Fphilos.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten