Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stall
to stall
verzögern [Gespräche usw.]
abwürgenautomot.
überziehen [Flugmechanik]aviat.
Zeit schinden
zum Stillstand kommen
zum Stillstand bringen
to stall sth. [a decision, etc.]
etw. hinauszögern [eine Entscheidung etc.]
to stall sb.
jdn. hinhalten
to stall [delay]
hinhalten
zögern
to stall [engine]
absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
to stall [stonewall]
mauern [ugs.] [fig.]
to stall [e.g. vehicle]
steckenbleiben [z. B. Fahrzeug]
stall
Verkaufsstand {m}comm.
Stand {m}comm.
Messestand {m}comm.
Bude {f}comm.
Strömungsabriss {m}aviat.phys.
Überziehen {n} [Flugmechanik]aviat.
Box {f}equest.
Verkaufsbude {f}comm.
Kirchenstuhl {m}furn.relig.
Sperrsitz {m}theatre
Standl {n} [bayer., österr.] [Verkaufsstand]comm.
Verlust {m} an Höhe / Auftriebaviat.
überzogener Flugzustand {m} [Flugmechanik]aviat.
stall [market stall]
Marktstand {m}comm.
stall [Am.] [shower stall etc.]
Kabine {f} [Duschkabine etc.]
stall [obs.] [stable]
Stall {m}agr.zool.
to stall out
durchsackenaviat.
(market) stall
Bude {f}comm.
bathroom stall [Am.]
Toilettenkabine {f}
beer stall
Bierstand {m}
book-stall
Bücherverkaufsstand {m}
chips stall [Br.]
Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesstand, Pommes-Stand]
choir stall
Chorstuhl {m}archi.relig.
compressor stall
Strömungsabriss {m} im Verdichteraviat.tech.
Strömungsabriß {m} im Verdichter [alt]aviat.tech.
currywurst stall
Currywurstbude {f}gastr.
fairground stall
Jahrmarktsbude {f}
finger stall
Fingerling {m}
fish stall
Fischbude {f}
food stall
Imbissstand {m}
fruit stall
Obststand {m}
hokeypokey stall
Eisstand {m}comm.
market stall
Marktbude {f}comm.
Marktstand {m}comm.
Stand {m} [Marktstand]comm.
pig stall
Schweinestall {m}agr.
shower stall
Duschzelle {f}
Duschkabine {f}
snack stall
Imbissstand {m}
Imbißstand {m} [alt]
Imbissbude {f} [Stand]
Imbißbude {f} [alt] [Stand]
sow stall
Sauenstall {m} [Lattenverschlag für trächtige bzw. werfende Sauen]agr.
stall current
Blockierstrom {m}electr.
stall fee
Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.]comm.
stall holder
Inhaber {m} eines Stands
stall money
Standgeld {n}
stall range
Abreißgebiet {n}
stall rent [booth or exhibition stall rent]
Standmiete {f}
stall shower
Duschkabine {f}
stall speed
Abrissgeschwindigkeit {f}aviat.
Mindestgeschwindigkeit {f}aviat.
Überziehgeschwindigkeit {f}aviat.
stall turn
Turn {m} [Kunstflug]aviat.
stall walking
Manegebewegung {f} [Kreislaufen]VetMed.
stall-keeper
Standbetreiber {m}comm.
stall-keeper [female]
Standbetreiberin {f}
vegetable stall
Gemüsestand {m}comm.
wurst stall
Würstchenbude {f}
Würstchenstand {m}
to stall for time
Zeit schinden
auf Zeit spielenidiom
to stall the engine
den Motor abwürgen [ugs.]automot.
(German) bratwurst stall
Bratwurststand {m}
(wing) tip stall
Überziehen {n} der Flügelspitzenaviat.
angle of stall
kritischer Anstellwinkel {m}aviat.
French fries stall [Am.]
Pommesbude {f} [ugs.]
Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesbude]
French fry stall [Am.]
Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesbude]
hokey pokey stall
Eisstand {m}comm.
hot-dog stall
Würstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]comm.
ice cream stall
Eisstand {m}comm.
kebab stall owner
Dönerbudenbesitzer {m} [ugs.]comm.gastr.
point of stall
Absturzpunkt {m} [Geschwindigkeit mit der ein Flugzeug nicht mehr fliegen kann]aviat.
to set out one's stall [Br.]
seine Absichten darlegen
keinen Zweifel an seinen Absichten lassen
(fish and) chips stall [Br.]
Pommesbude {f} [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten