Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: standby
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: standby
standby {adj}
einsatzbereit
standby
Bereitschaft {f} [Dienst]
Hilfe {f}
Beistand {m}
Stützung {f}
Stand-by {n} [auch: Standby]aviat.electr.
standby [backup]
Reserve {f}
on standby
in Bereitschaft
cold standby <CS>
Cold Standby {n} <CS>comp.
hot standby
sofort einsetzbarer Ersatz {m}
standby cardplayer
Brunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]games
standby channel
Ersatzleitung {f}
standby commitment
Bereitschaftsverpflichtung {f}
standby computer
Reserverechner {m}
Ausweichrechner {m}
standby condition
Wartezustand {m}
standby court
Bereitschaftsgericht {n}law
standby credit
Bereitschaftskredit {m}
Beistandskredit {m}fin.
standby delay
Bereitschaftsverzögerung {f}tech.
standby duty
Notdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
standby facilities
Stillhaltezusage {f}
standby facility
Beistandskredit {m}fin.
Standby-Fazilität {f}fin.
standby function
Standby-Funktion {f}electr.
standby generator
Notstromaggregat {n}electr.
standby loss
Standby-Verlust {m}electr.tech.
Stillstandsverlust {m} [Bereitschaftsverlust]electr.tech.
Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]electr.tech.
standby losses
Bereitschaftsverluste {pl} [Stillstandsverluste, Standby-Verluste]electr.tech.
standby mode
Bereitschaftsmodus {m}
Stand-by {n} [auch: Standby]
Standby-Modus {m} [auch: Stand-by-Modus]
standby position
Wartestellung {f}
Bereitschaftsstellung {f}
standby power
Standbyleistung {f}electr.
Standby-Leistung {f}electr.
standby reserve [operating reserve]
Reserveleistung {f} [Regelleistung] [Energiewirtschaft]electr.
standby state
Bereitschaftszustand {m}
standby storage
Reservespeicher {m}
standby switch
Stand-by-Schalter {m}electr.tech.
standby system
Ersatzsystem {n}
Bereitschaftssystem {n}
standby temperature
Bereitschaftstemperatur {f}tech.
standby ticket
Last-Minute-Ticket {n}travelTrVocab.
standby time
Wartezeit {f}
Bereitschaftszeit {f}
to be on standby
einsatzbereit sein
Notdienst haben [in Bereitschaft sein]
to provide standby facilities
Standby-Fazilitäten zur Verfügung stellenfin.
to put sb. on standby [ police, fire brigade ]
jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
access standby switch
Ausschalter {m}
emergency standby system
Netzersatzanlage {f} <NEA>tech.
hot standby <HS> server
Hot-Standby-Server {m} <HSS>comp.
hot standby computer
sofort einsetzbarer Ersatzrechner {m}
International Standby Practices <ISP>
International Standby Practices {pl} <ISP>fin.law
standby generator set
Notstromgenerator {m}electr.
standby power supply
Notstromversorgung {f}electr.
to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]
Bereitschaftsdienst habenjobs
to put troops on standby
Truppen in Bereitschaft versetzenmil.
emergency standby power system <ESPS>
Netzersatzanlage {f} <NEA>tech.
standby / back-up operation
Reservebetrieb {m}electr.tech.
standby mode (of operation)
Reservebetrieb {m}electr.tech.
standby power operation / mode
Notstrombetrieb {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten