Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stands
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stands
NOUN   a stand | stands
VERB  to stand | stood | stood
standing | stands
sb. stands
jd. steht
stands [football]
Tribüne {f}sports
stands
Gestelle {pl}
Stative {pl} [Röntgensysteme]MedTech.
stands [large raised tiered structure for spectators, typically at a sporting venue]
Ränge {pl} [bes. Stadion]sports
sb. stands firm
jd. hält stand
coiling stands
Kronenständer {pl} [für Draht]ind.
dominance stands
Dominanzbestände {pl}bot.
fir stands
Tannenbestände {pl}ecol.for.
food stands
Essstände {pl}
larch stands
Lärchenbestände {pl}ecol.for.
plant stands
Pflanzenbestände {pl}agr.bot.ecol.
pure stands
Reinsaat {f}agr.
shooting stands
Schießstände {pl}
standing stands {pl}
Stehtribüne {f}sports
temporary stands [e.g. for sporting events]
provisorische Tribüne {f}
test stands
Prüfstände {pl}
umbrella stands
Schirmständer {pl}furn.
up-stands [Br.]
Wischleiste {f}
washing stands
Waschtoiletten {pl}
as it stands {adv}
nach Lage der Dinge
as it stands
nach Stand der Dinge
wie die Dinge stehen
if sb. stands firm
wenn jd. standhält
in the stands {adv} [e.g. spectator seating areas]
auf der Tribüne
in the stands {adv} [spectator seating areas]
auf den Rängensports
sb. stands charged with sth.
jdm. wird etw. zur Last gelegtlaw
sth. stands to reason
etw. ergibt Sinn
etw. leuchtet ein
Time stands still.
Die Zeit steht still.idiom
cleaning of stands [kiosks]
Standreinigung {f} [Verkaufsstände]
coniferous forest stands
Nadelwaldbestände {pl} [auch: Nadelwald-Bestände]ecol.for.
deciduous forest stands
Laubholzbestände {pl}ecol.for.
Laubwaldbestände {pl} [auch: Laubwald-Bestände]ecol.for.
rental fair stands
Mietmessestände {pl}
as it now stands
nach neuestem Stand der Dinge
as the case stands {adv}
nach Lage der Dinge
wie die Sache liegt
as the law stands {adv}
nach geltendem Rechtlaw
as the law stands
nach der gegenwärtigen Rechtslagelaw
as the matter stands
wie die Dinge liegen
He stands upon trifles.
Er ist ein Kleinkrämer.
It stands to reason.
Es leuchtet ein.
Es ist vernünftig.
Es ist verständlich. [leuchtet ein]
to adopt sth. as it stands
etw. unverändert übernehmen
multi-compartment bicycle stands
Mehrfachfahrradständer {pl}bike
round wires on stands [wire packaging]
Runddrähte {pl} auf Kronenstöckenind.
as the case now stands
wie die Sache jetzt liegt
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]
Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.pol.quote
It stands to reason that ...
Es liegt nahe, dass ...idiom
Sth. stands and falls with ...
Etw. steht und fällt mit ...
The name stands for quality.
Der Name steht für Qualität.
to ask how one's account stands
nach dem Kontostand fragen
nach seinem Kontostand fragen
Where God the Lord stands with us not
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten