Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stars
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stars
NOUN   a star | stars
VERB  to star | starred | starred
starring | stars
stars
Sterne {pl}
Gestirne {pl}
to see stars [as the result of concussion]
Sterne / Sternchen sehen [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]idiom
child stars
Kinderstars {pl}filmRadioTV
falling stars
Sternschnuppen {pl}astron.
falling stars {pl} [Campanula isophylla]
Stern-Glockenblume {f}bot.
falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia aurea, syn.: Babiana aurea, Tritonia aurea]
(Reichblütige) Gold-Montbretie / Goldmontbretie {f}bot.
falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]
Hohe Montbretie {f}bot.
Transkei-Montbretie {f}bot.
feather stars [order Comatulida]
Haarsterne {pl}zool.
Comatuliden {pl} [Haarsterne]zool.
film stars
Filmstars {pl}film
fixed stars
Fixsterne {pl}astron.
hotel stars
Hotelsterne {pl}travel
little stars
Sternchen {pl}
lucky stars
Glückssterne {pl}
movie stars
Filmgrößen {pl}film
rotating stars [numismatics]
drehende Sterne {pl} [Numismatik]curr.
scintillating stars
funkelnde Sterne {pl}
sea stars [class Asteroidea]
Seesterne {pl}zool.
sea stars [genus Pentaceraster, family Oreasteridae]
Noppenseesterne / Noppen-Seesterne {pl}zool.
shooting stars
Sternschnuppen {pl}astron.
sparkling stars
funkelnde Sterne {pl}
glitzernde Sterne {pl}
supermassive stars
supermassive Sterne {pl}astron.
supermassereiche Sterne {pl}astron.
twin stars
Zwillingssterne {pl}astron.esot.
winking stars
blinkende Sterne {pl}
to adorn with stars
mit Sternen schmücken
to consult the stars
die Sterne befragenesot.
awarding of stars
Sternevergabe {f}gastr.travel
class of stars
Sternklasse {f}astron.
Sternenklasse {f}astron.
cluster of stars
Sternhaufen {m}astron.
Sternenhaufen {m}astron.
Converse All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>
Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies>cloth.
islands of stars
Sterneninseln {pl}astron.
making straw stars
Strohsternbasteln {n}
Strohsternebasteln {n}
myriads of stars
Sternenfülle {f}astron.
nursery of stars
stellare Kinderstube {f}astron.
Geburtsstätte {f} von Sternenastron.
Stars and Bars
[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]hist.
types of stars
Sterntypen {pl}astron.
wreath of stars [dated or obsolete] [literary]
Sternenkranz {m} [veraltend]
upwards to the stars
empor zu den Sternen [ugs.]
to aim at the stars
nach den Sternen langen
to make / fold straw stars
Strohsterne basteln
to reach for the stars
nach den Sternen langen
to reach for the stars [idiom]
nach den Sternen greifen [Redewendung]
Chuck Taylor All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>
Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies>cloth.
journey to the stars [fig.]
Sternenreise {f} [fig.]
map of the stars
Sternenkarte {f}astron.
night gemmed with stars
sternenbesetzte Nacht {f}
number of hotel stars
Anzahl {f} der Sterne des Hotelstravel
panoply of the stars
Sternenzelt {n} [poet.]
sky of fixed stars
Fixsternhimmel {m}
stars and stripes puffer [Arothron hispidus]
Weißflecken-Kugelfisch {m}fish
stars in the sky
Sterne {pl} am Himmel
the Stars and Stripes
Sternenbanner {n}
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]
die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
Burton and Taylor were co-stars.
Burton und Taylor spielten die Hauptrollen.
The film co-stars R. Burton.
Der Film zeigt R. Burton in einer der Hauptrollen.film
The sky was dotted with stars.
Der Himmel war von Sternen übersät.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. [Oscar Wilde: Lady Windermere's Fan (Lord Darlington, Act III)]
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.lit.quotetheatre
We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]
Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!quote
(common) golden-stars / golden stars [treated as sg.] [Bloomeria crocea, syn.: Allium croceum]
Goldstern {m}bot.
A Hand Full of Stars
Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]Flit.
Battle Beyond the Stars [Jimmy T. Murakami]
Sador - Herrscher im WeltraumFfilm
Counting Stars [David Almond]
Die SternensucherFlit.
Full Dark, No Stars [Stephen King]
Zwischen Nacht und DunkelFlit.
Harvest of Stars [Poul Anderson]
SternengeistFlit.
Der Sternen ZyklusFlit.
Reaching for the Stars [Nora Waln]
Der Griff nach den SternenFlit.
The Fault in Our Stars [John Green]
Das Schicksal ist ein mieser VerräterFlit.
The Stars Are Singing [Norman Taurog]
Ein Lied, ein Kuß, ein MädelFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten