Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: started!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: started!
started {adj} {past-p}
gestartet
started {past-p}
angefangen [begonnen]
sb./sth. started
jd./etw. startete
jd./etw. fing an
started {past-p} [journey]
angetreten
bump-started {adj} {past-p} [also fig.]
angeschoben [auch fig.]
started up {past-p}
aufgefahren
until sb./sth. started
bis jd./etw. anfing
to get started
anfangen
in Gang kommen
loslegen [ugs.]
durchstarten [ugs.]
in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
getting started
erste Schritte {pl}
Einstieg {m} [Beginn]
It started raining.
Es fing zu regnen an.
Let's get started!
Packen wir's an!
Let's get started.
Los geht's.
Lasst uns anfangen.
Lasst uns beginnen.
sb./sth. has / had started
jd./etw. hat / hatte begonnen
She started sweating.
Ihr brach der Schweiß aus.
You started it. [quarrel]
Du hast angefangen. [Streit]
Don't get me started! [Don't make me angry]
Provozier mich (bloß) nicht!
Don't get me started. [Don't remind me] [coll.]
Hör bloß damit auf. [Bring mich nicht dazu]
Bring mich nicht auf die Palme.idiom
It has but started. [poet.]
Es hat erst begonnen.
It started to rain.
Es fing an zu regnen.
The countdown has started.
Der Countdown läuft.
getting started aid / guide
Einstiegshilfe {f}tech.
started bottle of wine
angebrochene Flasche {f} Wein
Every wise man started out by asking many questions. [from China]
Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.proverb
It has only just started.
Es hat erst begonnen.
Now we can get started.
Nun können wir anfangen.
Then things started to happen very fast.
Dann ging alles ganz schnell.
to be slow to get started
nicht aus den Puschen kommen [ugs.] [regional] [Redewendung]
Even Dwarfs Started Small
Auch Zwerge haben klein angefangen [Werner Herzog]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten