dict.cc Wörterbuch :: starter [female] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: starter [female]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» starter | [female]

	NOUN	a starter \| starters
	SYNO	starter \| starter motor ...
	starter \| starter motor \| starting motor crank \| starter dispatcher \| starter appetiser \| appetizer \| starter entrant \| fledgeling \| fledgling \| freshman \| neophyte \| newbie \| newcomer \| starter © Princeton University

starter [Br.]: Vorspeise {f}gastr.
Vorgericht {n} [seltener]gastr.
starter: Anlasser {m}automot.tech.
Stammspieler {m}sports
Teilnehmer {m}sports
Startprogramm {n}comp.
Starter {m}sports
Anfahrschalter {m}tech.
Anlassgerät {n} [Anlasser]tech.
starter [Am.] [coll.]: Appetithappen {m}gastr.
starter [initiator]: Urheber {m}
Anreger {m}
starter [female]: Starterin {f}sports
Teilnehmerin {f}sports
starter [female] [newcomer]: Neueinsteigerin {f}
(fermentation) starter: Starter {m} [Starterkultur]FoodInd.
anode starter: Anodenanlassgerät {n}tech.
autotransformer starter: Anlassspartransformator {m}electr.
chimney starter: Anzündkamin {m}
discussion starter: Aufhänger {m} [einer Diskussion, Debatte]
electric starter: Elektrostarter {m}tech.
engine starter: Motoranlasser {m}automot.tech.
favourite starter [Br.]: Lieblingsvorspeise {f}gastr.
fire starter [Am.]: Anzünder {m}
fire starter [Am.] [arsonist]: Brandstifter {m}
inertia starter: Schwungkraftanlasser {m}engin.
job starter: Berufseinsteiger {m}jobs
kick starter: Kickstarter {m}tech.
late starter: Spätzünder {m} [ugs.]
late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in]: Spätberufener {m}
motor starter: Motorstarter {m}electr.
non-starter: Nichtstarter {m}
non-starter [coll.] [fig.]: Reinfall {m} [ugs.]
Rohrkrepierer {m} [ugs.]
Blindgänger {m} [ugs.] [fig.]
non-starter [coll.] [fig.] [person]: Versager {m}
non-starter [coll.] [project]: Totgeburt {f} [fig.] [ugs.] [zum Scheitern verurteiltes Projekt]
non-starter [horse racing]: nicht startendes Pferd {n}equest.
non-starter [in race]: Nichtstartender {m}
non-starter [person] [coll.]: Niete {f} [ugs.] [fig.]
nut starter: Mutternstarter {m}
pull starter: Seilzugstarter {m}tools
school starter: Abc-Schütze {m}educ.
ABC-Schütze {m} [alt] [Abc-Schütze]educ.
self-starter: Selbstanlasser {m}
self-starter [coll.]: Macher {m} [jd. mit Eigeninitiative]
soft starter: Sanftanlasser {m}electr.
Sanftanlaufgerät {n}electr.
Sanftstarter {m}tech.
sourdough starter: Levain {m} [Weizenvorteig, Weizensauerteig]gastr.
Anstellgut {n}FoodInd.gastr.
starter bars {pl}: Anschlussbewehrung {f}
starter battery: Starterbatterie {f}automot.
starter cash: Startkapital {n}
starter crank: Antriebskurbel {f}
starter culture: Starterkultur {f}biotech.
starter current: Starterstrom {m}automot.electr.
starter drug: Einstiegsdroge {f}drugs
starter handle: Antriebskurbel {f}automot.
starter home: erstes eigenes Heim {n} [Eigenheim]RealEst.
starter house: erstes eigenes Heim {n} [Eigenheim]
starter kit: Einsteigerpaket {n}tech.toys
starter motor: Anlassmotor {m}tech.
Anlasser {m}automot.
starter pack: Startpaket {n}
starter package: Startpaket {n}comm.
starter pinion: Anlasserritzel {n}automot.tech.
starter pipe: Anfängerrohr {n}constr.
starter ring: Starterzahnkranz {m}
starter rope [combustion engine]: Anlasserschnur {f} [Verbrennungsmotor]automot.naut.
as a starter {adv}: zum Anfang
as a starter {adv} [Br.]: als Vorspeisegastr.
(fermentation) starter culture: Sauerteigstarterkultur {f}FoodInd.gastr.
lactic starter (culture): Säurewecker {m} [Starterkultur]FoodInd.
rotating-anode starter: Drehanodenanlassgerät {n}MedTech.
starter ring gear: Starterzahnkranz {m}
to be a non-starter: nicht mit von der Partie sein [ugs.]sports
to be a slow starter: nur langsam in Gang kommen
nur langsam in Schwung kommen
slam rod fire starter [fire piston]: Feuerpumpe {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten