dict.cc Wörterbuch :: starting increase :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: starting increase

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» starting | increase

sensible {adj} [difference, increase, etc.]: beachtlich
phenomenal {adj} [increase, growth etc.]: explosionsartig
to boost sth. [strengthen, increase]: etw.^Akk. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to gain sth. [increase, raise, put on]: etw.^Akk. zulegen
to gain sth. [increase, raise]: etw. steigern
to grow [rise, increase]: zunehmen
to multiply sth. [increase the number of]: etw.^Akk. vervielfachen
etw.^Akk. vermehren
to up sth. [coll.] [increase, raise]: etw. steigern
to up sth. [increase]: etw.^Akk. anheben [steigern]
to valorize sth. [increase the value or status of]: etw.^Akk. aufwerten
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]: etw.^Akk. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
to grow [increase]: ansteigen
to relax [pressure increase, prestress]: abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to treble sth. [increase threefold]: etw.^Akk. verdreifachen
to mount [continue to increase]: weiter zunehmen
to mount [increase]: allmählich wachsen
to recruit sth. [restore or increase health, vigor, or intensity of sth.]: etw.^Akk. wiederherstellen [fig.] [Gesundheit, Kraft oder Stärke von etw. erneut herstellen]
to spike [increase sharply]: plötzlich steigen
nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
appreciation [increase in value]: Wertsteigerung {f}
accumulation [increase]: Zunahme {f}
growth [growing, increase]: Wachsen {n} [Wachstum, Anstieg, Zunahme]
improvement [increase in quality or performance]: Steigerung {f} [Verbesserung]
growth [increase]: Anwachsen {n}
[change that would result in an increase in value]: wertsteigernde Veränderung {f}
[increase of the severity of the law]: Gesetzesverschärfung {f}law
[next increase in basic pay]: Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
bump [increase in amount]: Anstieg {m} [Erhöhung, Zunahme]
looksmaxxer [sl.] [sb. who enhances their physical appearance to increase their sexual market value]: Looksmaxxer {m} [ugs.] [jd. der sein Aussehen optimiert, um für andere begehrenswerter zu erscheinen]
looksmaxxing [sl.] [seeking to enhance one's physical appearance to increase one's sexual market value]: Looksmaxxing {n} [ugs.] [das Bemühen, sein Aussehen zu optimieren, um für andere begehrenswerter zu erscheinen]
recruitment [abnormal increase in loudness occurring in certain types of hearing loss]: Rekruitment {n} [anormale Lautstärkezunahme, die bei bestimmten Arten des Hörverlustes auftritt]audio
recruitment [pathological increase of loudness]: pathologischer Lautheitsanstieg {m} [Recruitment, auch: Rekrutierung]audio
seeding [initial steps to increase brand awareness]: Erstverbreitung {f}market.
surge [sudden increase]: plötzlicher Anstieg {m}
uptick [esp. Am.] [small increase]: (leichte) Zunahme {f} [Erhöhung]
to add to sth. [increase]: etw. vermehren
to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase the power]: etw.^Akk. verstärken
to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase]: etw.^Akk. erhöhen
to amp up sth. [coll.] [increase]: etw.^Akk. steigern [erhöhen]
to be upping sth. [increase]: etw. steigern [erhöhen]
to hike sth. up [increase a price]: etw. erhöhen [Preis]
to mount (up) [fig.] [to increase]: steigen
wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount (up) [increase]: zunehmen
to pull away [e.g. increase distance to pursuer]: davonziehen [schneller laufen etc., Vorsprung vergrößern]
to ramp up [increase rapidly]: aufstocken [ausbauen, erhöhen]
costs hike [cost hike, cost increase]: Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]comm.
zero inflation [coll.] [zero increase in prices]: Nullteuerung {f} [bes. schweiz.]fin.
to go up by ... [to increase by ...]: um ... größer werden
to pick up again [to recover, to increase again]: sich^Akk. erholenecon.
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]: einen Schritt zulegen [Redewendung]
increase in employment [also: increase of employment]: Beschäftigungszuwachs {m}econ.jobs
by leaps and bounds {adv} [increase]: rasant [ugs.] [auffallend schnell]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten