dict.cc Wörterbuch :: station :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: station

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STA | stat | station

	NOUN	a station \| stations
	VERB	to station \| stationed \| stationed stationing \| stations
	SYNO	place \| station \| post \| to place ...
	place \| station post \| station to place \| to post \| to send \| to station © Princeton University

to station: positionieren
stationieren
aufstellen
station <Sta. / Stn.> [train station]: Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>rail
station: Sender {m}RadioTV
Station {f}
Position {f}
Haltepunkt {m}
Stelle {f}jobs
station [small]: Haltestelle {f}rail
station [police]: Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]admin.
station [dated] [social rank or position]: Stand {m} [soziale Stellung]sociol.
(gesellschaftlicher) Rang {m}sociol.
station [Aus.]: große Farm {f}agr.
station [of an intelligence service]: Residentur {f}
in-station {adj}: stationsinternmed.
to station oneself: sich postieren
to station troops: Truppen stationierenmil.
accepting station: empfangende Datenstation {f}comp.
Annahmebahnhof {m}rail
access station: Zugriffsstation {f}
action station: Gefechtsstellung {f}mil.
active station: arbeitende Datenstation {f}comp.
air station: Flugstation {f}mil.
airship station [dirigibles, etc.]: Luftschiffhafen {m}aviat.
ambulance station: Rettungswache {f} <RW>FireResc
Sanitätswache {f}med.
archive station: Archivierungsstation {f}MedTech.
archiving station: Archivierungsstation {f}comp.MedTech.
area station: Leitbahnhof {m}rail
arrival station: Zielbahnhof {m}rail
Ankunftsbahnhof {m}rail
assembly station: Montagestation {f}tech.
Fließbandstation {f}ind.
Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz]: Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]railtravelTrVocab.
base station: Basisstation {f}
Ladestation {f}telecom.
battle station: Kampfstation {f}mil.
Gefechtsstation {f}mil.
Gefechtsstellung {f}mil.
bicycle station: Fahrradstation {f}bike
block station: Blockstelle {f}rail
booster station: Druckerhöhungsanlage {f}constr.
border station: Grenzstation {f}
Grenzbahnhof {m}rail
breeding station: Zuchtstätte {f}
Aufzuchtstation {f}
Hengststation {f}equest.
Zuchtstation {f}zool.
broadcast station: Rundfunkstation {f}RadioTV
Sender {m} [Radiosender]RadioTV
broadcasting station: Sendeanlage {f}tech.RadioTV
Sender {m}RadioTV
Sendeanstalt {f}RadioTV
Sendestation {f}RadioTV
Fernsehstation {f}RadioTV
Rundfunkstation {f}RadioTV
Rundfunksender {m} [Sendeanstalt]RadioTV
bus station: Busstation {f}transp.
Omnibusbahnhof {m}transp.
Busbahnhof {m} <Bbf>transp.travel
bussing station [esp. Am.]: Abräumstation {f}gastr.
called station: Empfangsstation {f}
cattle station [Aus.]: Rinderfarm {f}agr.
central station: Hauptstation {f}
Zentralstation {f}
Zentralbahnhof {m}rail
Hauptbahnhof {m} <Hbf.>rail
charge station: Ladestation {f}electr.
charging station: Ladestation {f}electr.
E-Tankstelle {f}engin.tech.transp.
Stromtankstelle {f}engin.tech.transp.
checking station: Prüfstation {f}
clamping station: Spannstation {f}tech.
cleaning station: Reinigungsstation {f}ind.
Putzstation {f}biol.
climate station: Klimastation {f}meteo.
coach station [Br.]: Busbahnhof {m}transp.travelTrVocab.
coaling station: Bekohlungsanlage {f}
coastal station: Küstenstation {f}telecom.
coastguard station: Küstenwachstation {f}naut.
comfort station [Am.]: öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet]: (öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
compressor station [gas]: Verdichterstation [Gas] {f}tech.
container station: Containerumschlagplatz {m}transp.
control station: Kontrollstelle {f}
Kontrollstation {f}
Leitstation {f}market.tech.
Leitgerät {n}tech.
Leitstand {m} [von Maschinen]tech.
Steuerstand {m} [von Maschinen]tech.
Voramt {n} [Telefonvermittlung]telecom.
converter station: Konverterstation {f}electr.
Stromrichterstation {f}electr.
converting station: Umformerwerk {n}electr.
counterpart station: Gegenstelle {f}telecom.
customs station: Zollstation {f}
data station: Datenstation {f}comp.
degassing station: Entgasungsstation {f}tech.
delivery station: Abgabestation {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten