Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: statute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: statute
statute
Gesetzesbestimmung {f}law
Satzung {f}law
Statut {n}
statute [law]
Gesetz {n}law
statute-barred {adj}
verjährtlaw
(legal) statute
Rechtssatzung {f}law
autonomy statute
Autonomiestatut {n}
criminal statute
Strafgesetz {n}law
directory statute [Am.]
Sollvorschrift {f}law
divorce statute
Scheidungsstatut {n}law
enabling statute
Ermächtigungsgesetz {n}law
federal statute
Bundesgesetz {n}law
Bundessatzung {f}pol.
Insolvency Statute
Insolvenzordnung {f}law
preservation statute
Erhaltungssatzung {f}
redevelopment statute
Sanierungssatzung {f}
statute book
Gesetzsammlung {f}
Gesetzessammlung {f}
Gesetzbuch {n}law
statute law
gesetztes Recht {n}law
kodifiziertes Recht {n}law
statute mile [1609 metres]
britische Landmeile {f}unit
university statute
Universitätsstatut {n}
to annul a statute
ein Gesetz abschaffen
to be statute-barred
verjährenlaw
to become statute-barred
verjährenlaw
Alien Tort Statute <ATS>
Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchenlaw
anti-doping statute
Dopingbestimmung {f}sports
gray mail statute [Am.]
Gesetz {n} über Verfahren in Geheimsachenlaw
long-arm statute [USA]
[Gesetz zur Erweiterung der Zuständigkeit eines Gerichts gg. nicht im Gerichtsstaat ansässige Beklagte]law
personal status statute
Personenstandsverordnung {f} <PStV>law
remote services statute
Teledienstgesetz {n}
split-recovery statute
[eine Vorschrift, die bestimmt, dass das Prozessergebnis zwischen dem Kläger und einem Dritten aufgeteilt wird; z. B. im Fall des Strafschadensersatzes zwischen dem Kläger und einem Bundesstaat]law
statute and law
Gesetz und Rechtlaw
statute of autonomy
Autonomiestatut {n}
statute of limitation
Verjährung {f}law
Verjährungsfrist {f}law
statute of limitations
Vollstreckungsverjährung {f}
Verjährung {f}law
Verjährungsfrist {f}law
Festsetzungsverjährung {f}law
statute of limitations [for commencing prosecution]
Verfolgungsverjährung {f}law
Statute of Westminster [Br.]
Westminsterstatut {n}law
provided for by statute {adj} [postpos.]
gesetzlich vorgesehenlaw
articles of a statute
Gesetzesartikel {pl}
issuing of a statute
Erlass {m} einer Satzung
Erlaß {m} einer Satzung [alt]
policy of a statute
Gesetzeszweck {m}law
social security statute book
Sozialgesetzbuch {n} [Gesetzessammlung in Buchform]
exempt from the statute of limitations {adj} [postpos.]
unverjährbarlaw
not subject to a / the statute of limitations {adj}
unverjährbarlaw
past the statute of limitations {adj} [postpos.]
verjährtlaw
subject to a statute of limitation {adj}
verjährbar [Straftat, Vergehen]law
to come under the statute of limitations
verjährenlaw
plea of the statute of limitations
Einrede {f} der Verjährunglaw
suspension of the statute of limitations
Verjährungshemmung {f}law
Hemmung {f} der Verjährunglaw
territory covered by a preservation statute
Geltungsbereich {m} einer Erhaltungssatzung
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten