Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stealing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stealing

stealing
stehlend
entwendend
Diebstahl {m}
Stehlen {n}
Entwendung {f} [Diebstahl]
sleep-stealing {adj}
schlafraubend
stealing away {pres-p}
(sich) davonschleichend
stealing from
bestehlend
to catch sb. stealing
jdn. beim Stehlen erwischen
jdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
cattle stealing
Viehdiebstahl {m}
child stealing
Kinderraub {m}
page-stealing
Seitenentzug {m}
charged with stealing {adj} [postpos.]
des Diebstahls beschuldigtlaw
to convict sb. of stealing
jdn. des Diebstahls überführen
to go out stealing
auf Diebestour / Diebeszug gehen
to resort to stealing
sich aufs Stehlen verlegen
stealing by finding [Br.] [Aus.]
Fundunterschlagung {f}law
stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]
Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]lawmil.
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
It's like stealing candy from a baby. [Am.]
Es ist ein Kinderspiel. [Das ist keine Kunst.]idiom
instigation of / inducing to stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]
Anstiftung / Verleitung {f} zum Kameradendiebstahl [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]lawmil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung