Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stem
stem {adj} [attr.] [e.g. cell, group, parasite]
Stamm- [z. B. Zelle, Gruppe, Parasit]biol.
to stem
eindämmen
ankämpfen
stemmen
hemmen [z. B. Wasserlauf]
to stem sth. [remove the stems from sth.]
etw. entstielengastr.
to stem [from]
sich ableiten [von]ling.
stem
Stamm {m}bot.ling.
Stiel {m} [Pflanze]bot.
Stängel {m}
Stengel {m} [alt]
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
Vordersteven {m}naut.
Strunk {m}bot.
Vorbau {m}bike
Hauptzweig {m}math.
Stange {f} [stielartig]
Vorsteven {m}naut.
Wortstamm {m}ling.
Halm {m}bot.mus.
stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics]
[Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)]acad.educ.jobs
stem [of family tree]
Hauptlinie {f} [Stamm]
Hauptzweig {m} [Abstammung]
stem [shipbuilding]
Steven {m} [Schiffbau]naut.
stem [tobacco pipe]
Holm {m} [Tabakpfeife]
stem [Hebrew verbal conjugation]
Stammform {f}ling.spec.
stem [of a bicycle]
Lenkerschaft {m} [beim Fahrrad]sportstransp.
stem [of a note]
Hals {m} [einer Note]mus.
stem-clasping {adj}
stängelumfassendbot.
stengelumfassend [alt]bot.
stem-like {adj}
stielartigbot.mycol.
to stem from sb./sth.
von jdm./etw. stammen
von jdm./etw. abstammen
von jdm./etw. kommen [stammen von]
to stem from sth.
von etw.Dat. herrühren
auf etw. zurückzuführen sein
von etw. rühren [geh.] [herrühren]
etw.Dat. entspringen [seinen Ursprung in etw. haben, aus etw. stammen]
(note) stem
Notenhals {m}mus.
(stem) nodes
Stängelknoten {pl}bot.
(tree) stem
Baumstamm {m}bot.
anode stem
Anodenschaft {m}tech.
brain stem [Truncus cerebri]
Hirnstamm {m}anat.
brain stem [Truncus encephali]
Stammhirn {n}anat.
decumbent stem
liegender Stamm {m}
drill stem
Bohrstange {f} [geol. Bohrung]
drive stem
Antriebsspindel {f}
flowering stem
Blütentrieb {m}bot.
grass stem
Grasstengel {m} [alt]
Grasstängel {m}bot.
handle stem
Lenkervorbau {m}tech.
handlebar stem
Lenkervorbau {m}bike
hip-stem
Hüftschaft {m}MedTech.
hose stem
Schlauchnippel {m}tech.
humeral stem
Humerusschaft {m} [humeraler Schaft]anat.MedTech.
main stem
Hauptstängel {m}bot.
main stem [main flow]
Hauptfluss {m}hydro.
pipe stem
Pfeifenstiel {m}
Pfeifenrohr {n}constr.tech.
plant stem
Sprossachse {f}bot.
prosthesis stem
Prothesenschaft {f}MedTech.
screw stem
Schneckenkern {m} [Extruder]tech.
square stem
vierkantiger Stängel {m}bot.
stem base
Ventilfuß {m}
Stammbasis {f}bot.
stem base [also: base of stem]
Stielansatz {m} [bes. bei Pilzen, Früchten]biol.
Stielbasis {f} [bei Pilzen etc.]biol.mycol.
stem canker
Stammgeschwür {n}bot.
stem cell
Stammzelle {f}biol.
stem cells
Stammzellen {pl}biol.
stem correction
Fadenkorrektur {f}tech.
stem diameter
Stammdurchmesser {m}hort.
stem duchy
Stammesherzogtum {n}hist.
stem family
Stammfamilie {f}spec.
STEM fields
MINT-Fächer {pl}acad.educ.
stem group
Stammgruppe {f}biol.
stem injection
Stamminjektion {f}for.
stem leaf
Stängelblatt {n}bot.
stem lineage
Stammlinie {f}biol.
stem nematode [Ditylenchus dipsaci]
Kleeälchen {n} [Fadenwurm]zool.
Stängelälchen {n} [Fadenwurm]zool.
Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]zool.
stem parasite
Stammparasit {m}biol.bot.
stem radiation [X-ray tube]
Stielstrahlung {f}MedTech.
stem rot
Stängelfäule {f}bot.mycol.
stem sawflies [family Cephidae]
Halmwespen {pl}entom.
Cephiden {pl} [Halmwespen]entom.
stem sawfly [family Cephidae]
Halmwespe {f}entom.
stem screw [esp. in surveying]
Herzschraube {f} [Stengelschraube]tech.
Stengelschraube {f} [alt] [Stängelschraube] [bes. im Vermessungswesen]tech.
stem section
Stammabschnitt {m}bot.
stem species
Stammart {f} [z. B. von einer Pflanze]biol.
stem stitch
Stielstich {m}textil.
stem succulence
Stammsukkulenz {f}bot.
stem tissue
Stammgewebe {n}bot.
stem turn
Stemmbogen {m}
stem turns
Stemmbögen {pl}
stem-turn
Stemmbogen {m}
swivel stem
drehbarer Schaft {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten