Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: step
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: step
step- {prefix}
Stief-
to step
treten
schreiten [geh.]
einen Schritt machen
step [also unit of measurement]
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
step
Stufe {f}
Maßnahme {f}
Treppe {f} [einzelne Stufe]
Sekundschritt {m}mus.
Tritt {m} [Schritt, Gang, Stufe, Trittbrett etc.]
Treppenstufe {f}
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
Ansatz {m} [Bohrung]tech.
Sprosse {f}
Trittbrett {n}
Ablaufschritt {m}
Auftragsschritt {m}
Programmschritt {m}
Verarbeitungsschritt {m}
step [e.g. on vehicles]
Trittstufe {f}
Break step!
Ohne Tritt, marsch!mil.
Break step! [Br.]
Ohne Schritt!mil.
four-step {adj} [attr.] [ladder, stairs; also fig.]
vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
in step {adv}
im Gleichschritt
in-step {adj}
schritthaltend
multi-step {adj}
mehrstufig
one-step {adj}
einschrittigmath.
one-step {adj} [attr.]
einstufig
schrittweise
sb./sth. would step
jd./etw. träte
single-step {adj} [attr.]
einstufig
Step aside.
Geh zur Seite.
Step back!
Zurücktreten!
Step Off! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.]
step-free {adj}
ohne Stufen [nachgestellt]
step-up {adj} [attr.]
herauftransformierendelectr.
three-step {adj} [attr.]
dreistufig
Dreistufen-
two-step {adj} [attr.]
in zwei Stufen [nachgestellt]
zweischrittigmath.
to change step
den Tritt wechseln
den Schritt wechseln
to goose-step
im Stechschritt marschierenmil.
to step (into)
treten (in)
to step aside
beiseitetreten
zur Seite treten
wegtreten [zur Seite treten]
to step away
wegtreten
to step back
zurücktreten [Schritt zurück]
to step delicately
tänzeln [Pferd]equest.
to step down
stufenweise senken
zurücktreten [von einem Amt]
to step down [resign]
abtreten [zurücktreten]
to step down [voltage]
heruntertransformieren [Spannung]electr.
to step forth
hervortreten
to step forward
vortreten
hervortreten
to step in
einsteigen
eingreifen
hereinkommen
hereintreten
einschreiten
sich einschalten
in Tätigkeit treten
to step in [sub]
einspringen
to step in [take sb.'s place]
jds. Platz einnehmen
to step inside
hereintreten
to step lively
sich zügig bewegen
to step off
aussteigen
abschreiten
to step off sth. [bus etc.] [get off]
aus etw.Dat. steigen [Bus etc.]
to step on sth.
etw. betreten
to step out
aussteigen
ausschreiten
heraustreten
hinaustreten
ausgehen [aus dem Haus gehen]
to step outside
vor die Tür treten
to step short
kurz tretenidiom
to step up
steigern
erhöhen
antreten
vortreten
verstärken
beschleunigen
intensivieren
stufenweise anheben
to step up [e.g., voltage]
hinauftransformierenelectr.
to step up [ladder etc.]
hinaufsteigen
to step up [voltage]
hochtransformieren [Spannung]electr.
(dance) step
Tanzschritt {m}dance
action step
Handlungsschritt {m}
altar step
Altarstufe {f}relig.
baffle step
Baffle-Step {m}audio
basic step
Grundschritt {m}dance
bold step
mutiger Schritt {m}
bottom step
Anfangsstufe {f} [einer Treppe]
Antritt {m} [Anfangsstufe einer Treppe]
bottom step [stairs, ladder]
Antrittsstufe {f} [Treppe, Leiter]
box (step)
Box {f}dance
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten