Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: step
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: step
step- {prefix}
Stief-
to step
treten
schreiten [geh.]
einen Schritt machen
step [also unit of measurement]
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
step
Stufe {f}
Maßnahme {f}
Treppe {f} [einzelne Stufe]
Tritt {m} [Schritt, Gang, Stufe, Trittbrett etc.]
Sekundschritt {m}mus.
Treppenstufe {f}
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
Ansatz {m} [Bohrung]tech.
Sprosse {f}
Trittbrett {n}
Ablaufschritt {m}
Auftragsschritt {m}
Programmschritt {m}
Verarbeitungsschritt {m}
step [e.g. on vehicles]
Trittstufe {f}
Break step!
Ohne Tritt, marsch!mil.
Break step! [Br.]
Ohne Schritt!mil.
four-step {adj} [attr.] [ladder, stairs; also fig.]
vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
in step {adv}
im Gleichschritt
in-step {adj}
schritthaltend
multi-step {adj}
mehrstufig
one-step {adj}
einschrittigmath.
one-step {adj} [attr.]
einstufig
schrittweise
sb./sth. would step
jd./etw. träte
single-step {adj} [attr.]
einstufig
Step aside.
Geh zur Seite.
Step back!
Zurücktreten!
Step Off! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.]
step-free {adj}
ohne Stufen [nachgestellt]
step-up {adj} [attr.]
herauftransformierendelectr.
three-step {adj} [attr.]
dreistufig
Dreistufen-
two-step {adj} [attr.]
in zwei Stufen [nachgestellt]
zweischrittigmath.
to change step
den Tritt wechseln
den Schritt wechseln
to goose-step
im Stechschritt marschierenmil.
to step (into)
treten (in)
to step aside
beiseitetreten
zur Seite treten
wegtreten [zur Seite treten]
to step away
wegtreten
to step back
zurücktreten [Schritt zurück]
to step delicately
tänzeln [Pferd]equest.
to step down
stufenweise senken
zurücktreten [von einem Amt]
to step down [resign]
abtreten [zurücktreten]
to step down [voltage]
heruntertransformieren [Spannung]electr.
to step forth
hervortreten
to step forward
vortreten
hervortreten
to step in
einsteigen
eingreifen
hereinkommen
hereintreten
sich einschalten
in Tätigkeit treten
einschreiten [eingreifen]
to step in [sub]
einspringen
to step in [take sb.'s place]
jds. Platz einnehmen
to step inside
hereintreten
to step lively
sich zügig bewegen
to step off
aussteigen
abschreiten
to step off sth. [bus etc.] [get off]
aus etw.Dat. steigen [Bus etc.]
to step on sth.
auf etw.Akk. drauftreten [ugs.]
etw.Akk. betreten [einen Boden, Bodenbelag etc.]
to step out
aussteigen
ausschreiten
heraustreten
hinaustreten
ausgehen [aus dem Haus gehen]
to step outside
vor die Tür treten
to step over sth.
über etw.Akk. hinwegsteigen
to step short
kurz tretenidiom
to step up
steigern
erhöhen
antreten
vortreten
verstärken
beschleunigen
intensivieren
stufenweise anheben
to step up [e.g., voltage]
hinauftransformierenelectr.
to step up [ladder etc.]
hinaufsteigen
to step up [voltage]
hochtransformieren [Spannung]electr.
(dance) step
Tanzschritt {m}dance
action step
Handlungsschritt {m}
altar step
Altarstufe {f}relig.
baffle step
Baffle-Step {m}audio
basic step
Grundschritt {m}dance
bold step
mutiger Schritt {m}
bottom step
Anfangsstufe {f} [einer Treppe]
Antritt {m} [Anfangsstufe einer Treppe]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung