Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steps
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: steps
sb. steps
jd. tritt
jd. schreitet
steps
Stufen {pl}
Schritte {pl}
Gangway {f}
Tritte {pl}
Treppenstufen {pl}
steps {pl} [stairs]
Stieg {m} [südd., österr. auch für: Steig]
steps [leading up / down to a building entrance]
Vortreppe {f}archi.
steps {pl} [small stepladder]
Tritt {m} [Gestell]
baby steps
schrittchenweise
in steps {adv}
stufenweise
stufenförmig
sb. side steps
jd. weicht aus
without steps {adj} {adv}
stufenlos
to cut steps
Stufen hauen
to take steps
sich einrichten
Maßnahmen ergreifen
Schritte unternehmen
action steps
Handlungsschritte {pl}
angular steps
Winkelschritte {pl}tech.
appropriate steps
geeignete Maßnahmen {pl}
baby steps [Am.] [fig.]
kleine Schritte {pl} [fig.]
back steps {pl}
Hintertreppe {f}
basement steps {pl}
Kellertreppe {f}
cantilevered steps {pl}
freischwebende Treppe {f}archi.
caravan steps {pl}
Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]automot.
cellar steps {pl}
Kellertreppe {f}
conciliatory steps
versöhnliche Schritte {pl}
dance steps
Tanzschritte {m} {pl}
dancing steps
Tanzschritte {pl}
density steps
Dichtestufen {pl}MedTech.
dismounting steps [procedures for dismounting]
Ausbauschritte {pl} [Demontageschritte]tech.
door steps {pl}
Vortreppe {f}archi.
drastic steps
drastische Schritte {pl}
emergency steps
Notmaßnahmen {pl}
folding steps {pl}
Klapptreppe {f} [ein-/ausklappbare Trittstufen]automot.tech.
further steps
weitere Schritte {pl}
goose steps
Stechschritte {pl}
granite steps
Granitstufen {pl}archi.constr.
immediate steps
sofortige Maßnahmen {pl}
legal steps
rechtliche Schritte {pl}
gerichtliche Schritte {pl}
likely steps
wahrscheinliche Maßnahmen {pl}
marble steps
Marmorstufen {pl}archi.constr.
mincing steps
Trippelschritte {pl}
necessary steps
notwendige Maßnahmen {pl}
erforderliche Schritte {pl}
next steps {pl}
weiteres Vorgehen {n}
operating steps
Bedienschritte {pl}tech.
preliminary steps
vorläufige Maßnahmen {pl}
programming steps
Programmierungen {pl} [Programmierschritte]comp.tech.
reform steps
Reformschritte {pl}
Reformfortschritte {pl}
required steps
erforderliche Maßnahmen {pl}
seating steps
Sitzstufen {pl}
several steps
mehrere Schritte {pl}
verschiedene Schritte {pl}
short steps
kleine Schritte {pl}
single steps
Einzelschritte {pl}
Spanish Steps
Spanische Treppe {f}archi.TrVocab.
steep steps
steile Stufen {pl}
tentative steps [also fig.]
erste Gehversuche {pl}
tottering steps
schwankende Schritte {pl}
wary steps
behutsame Schritte {pl}
wooden steps
Holzstufen {pl}
working steps
Arbeitsschritte {pl}tech.
adjustable in steps {adj} [postpos.]
schrittweise einstellbar
because sb. side steps
weil jd. ausweicht
down the steps {adv}
treppab
in individual steps
in Einzelschritten
in small steps {adv} [incremental, detailed] [fig.]
kleinschrittig [fig.]
in steps of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V]
in Stufen von
up the steps {adv}
treppauf
with faltering steps {adv}
wankenden Schrittes
schwankenden Schrittes
to advance two steps
zwei Schritte vortreten
to retrace one's steps
denselben Weg zurückgehen
to take legal steps
gerichtlich vorgehen
to take other steps
andere Maßnahmen ergreifen
to take small steps
kurze Schritte machen
kleine Schritte machen
to take steps (against)
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]
Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
flight of steps
Treppe {f}
pair of steps [stepladder]
Stehleiter {f}
sequence of steps
Stufenfolge {f}
Schrittfolge {f}
the steps necessary
die erforderlichen Schritte {pl}
a few steps (away) {adv}
ein paar Schritte entferntidiom
a few steps away {adv}
ein paar Schritte weg
to bend one's steps toward
seine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)
seine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)
to bend one's steps toward sth.
seine Schritte zu etw. lenken
to take appropriate action / steps
die Konsequenzen ziehen
to take radical steps against sb./sth.
radikal gegen jdn./etw. vorgehen
entrance / entry without steps
stufenloser Eingang {m}
flight of steps / stairs
Treppenflucht {f}constr.
sensibility in cm steps
Sensibilität {f} im cm Bereichtech.
steps to be taken
erforderliche Schritte {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten