Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stern
stern {adj} [severe, strict]
ernst [streng, unnachgiebig]
stern {adj}
streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
achterlich [Seemannssprache]naut.
gestreng [veraltend]
starr [unbeugsam, streng]
stern {adj} [test, times, opposition, ...]
hart
stern {adj} [strict]
strikt
stern
Heck {n}naut.
Schiffshinterteil {n}naut.
Hinterschiff {n}naut.
stern [fig.] [hum.]
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
stern first {adv}
rückwärtsnaut.
stern-heavy {adj}
hinterlastignaut.
achterlastig [Seemannssprache]naut.
stern-looking {adj}
ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
(ship's) stern
Achterschiff {n}naut.
raised stern
Entenheck {n}naut.
stern anchor
Heckanker {m}naut.
stern chaser
Heckgeschütz {n}hist.mil.naut.
stern deck
Achterdeck {n}naut.
stern discipline
strenge Disziplin {f}
eiserne Disziplin {f}
stern flap
Heckklappe {f}naut.
stern line
Achterleine {f}naut.
stern line [stern fast]
Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus]naut.
stern look
strenger Blick {m}
stern plane
hinteres Tiefenruder {n} [U-Boot]
stern post
Achtersteven {m}naut.
stern pulpit
Heckkorb {m}naut.
stern roller
Sternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.
stern rudder
Heckruder {n}naut.
stern spring
Achterspring {f}naut.
stern thruster
Heckstrahlruder {n}naut.
stern times
ernste Zeiten {pl}
stern tube
Stevenrohr {n}naut.weapons
stern voice
strenge Stimme {f}
stern wave
Heckwelle {f}naut.
stern wheel
Heckrad {n}naut.
stern-chaser
Heckgeschütz {n}hist.mil.naut.
Stern's cotoneaster [Cotoneaster sternianus]
Sterns Zwergmispel {f}bot.
Wintergrüne Zwergmispel {f}bot.
Wintergrüne Fruchtmispel {f}bot.
at the stern {adv}
achternnaut.
by the stern {adv}
mit dem Heck
towards the stern {adv}
heckwärtsnaut.
Guérin-Stern syndrome [archaic] [arthrogryposis]
Guérin-Stern-Syndrom {n} [veraltet]med.
stern torpedo tube
Heckrohr {n}mil.naut.
Stern-Brocot tree
Stern-Brocot-Baum {m}math.
Stern-Gerlach experiment
Stern-Gerlach-Versuch {m}phys.
Stern-Gerlach-Experiment {n}phys.
from stem to stern {adv}
der ganzen Länge nachidiom
with a stern face {adv}
mit strenger Miene
to receive a stern rebuke
streng zurechtgewiesen werden
weight of the stern [also fig.]
Achtergewicht {n} [auch fig.]naut.
to be made of stern stuff [fig.]
aus hartem Holz geschnitzt sein [fig.]
Watch Your Stern [Gerald Thomas]
Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurückFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten