Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: steward
to steward
servierengastr.
betreuen
verwalten
steward
Flugbegleiter {m}aviat.
Verwalter {m}
Kellner {m}gastr.jobs
Vogt {m} [eines Gutes, einer Burg usw.]hist.
Ordner {m} [Ordnungspersonal]jobssports
Steward {m}aviat.
Schiffskellner {m}jobsnaut.
Inspektor {m}
Butler {m} [Leiter des Dienstpersonals in vornehmen Häusern]jobs
Haushofmeister {m}
Haushalter {m}jobs
Ordnungskraft {f} [Ordner]jobssports
Betreuer {m} der Fahrgästejobstravel
Aufwärter {m}gastr.jobs
Kastner {m} [Verwalter eines herrschaftlichen Kammerguts]admin.hist.
steward [supervisor]
Aufseher {m} [in Organisation]
steward [estate manager]
Meier {m} [altertümlich]hist.jobs
steward [fig.] [custodian of interests]
Interessenwahrer {m}
steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]
Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]naut.
steward [female]
Ordnerin {f}jobs
Vögtin {f} [eines Gutes, einer Burg usw.]hist.
steward [of an estate]
Hofmeister {m} [Leiter der Hauswirtschaft]hist.jobs
Schaffner {m} [veraltet] [Verwalter eines Guts]hist.jobs
steward [of an estate] [female]
Schaffnerin {f} [veraltet] [Haushälterin, Gutsverwalterin]jobs
steward [Scot. hist.]
Hausmeier {m} [Schottland]hist.
steward [seneschal]
Truchsess {m} [Hofamt in der mittelalterlichen Hofgesellschaft]hist.
(mess) steward
Backschafter {m}naut.
arch-steward
Erztruchsess {m}hist.
imperial steward
Reichslandvogt {m}hist.
Lord Steward [Br.]
Zweiter Obersthofmeister {m}admin.
race steward
Rennkommissar {m}automot.sports
room steward
Zimmersteward {m}jobs
shop steward
Betriebsobmann {m}
Betriebsratsvorsitzender {m}
Vertrauensmann {m} der Arbeiter
gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}
ehrenamtlicher Gewerkschaftsvertreter {m}
steward's office
Vogtei {f} [Sitz]hist.
train steward
Zugsteward {m}jobsrail
wine steward
Weinkellner {m}jobsoenol.
Lord High Steward [Br.]
Lord High Steward {m}hist.
Lord Steward's Department
Amt {n} des Zweiten Obersthofmeisters
Office of Arch-Steward [Holy Roman Empire]
Erztruchsessamt {n}hist.
Arch-Steward of the Holy Roman Empire
Erztruchseß {m} des Heiligen Römischen Reiches [alt]hist.
Lord High Steward of the Kitchen
Oberstküchenmeister {m} [z. B. am Wiener Hof bis 1918]
parable of the unjust steward
Gleichnis {n} vom ungerechten Haushalter [auch: Gleichnis vom klugen Verwalter, Gleichnis vom untreuen Verwalter]bibl.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten