Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sticky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sticky

sticky {adj}
klebrig
beharrlich
verklebt
pappig
unnachgiebig
pickert [österr.] [ugs.]
bappig [ugs.] [bayer.] [verklebt]
babbisch [ugs.] [hessisch] [verklebt]
sticky {adj} [weather]
schwülmeteo.
stickig
sticky {adj} [difficult]
schwierig [heikel]
sticky {adj} [e.g. wages]
unbeweglich [starr] [z. B. Löhne]econ.
sticky {adj} [prices, wages]
rigide [starr] [Preise, Löhne]econ.spec.
sticky {adj} [gluey]
pickig [österr.]
sticky [Aus.] [coll.]
Süß- oder Likörwein {m}oenol.
most sticky {adj}
klebrigste
sticky hot {adj}
schwülwarmmeteo.
sticky-looking {adj}
klebrig aussehend
to be sticky
pappen [ugs.] [klebrig sein]
to make sth. sticky
etw.Akk. verkleben [klebrig machen]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.]
[jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
sticky bomb
Haftbombe {f}mil.
sticky bra
Klebe-BH {m}cloth.
Haftschalen-BH {m}cloth.
sticky bun [schnecken]
Schnecke {f} [Backwerk]gastr.
sticky dot [sticker]
Klebepunkt {m}
sticky ends
klebrige Enden {pl}biotech.
sticky fingers
klebrige Finger {pl}
sticky hands
klebrige Hände {pl}
sticky label
Klebeetikette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Klebeetikett]
sticky liquid
klebrige Flüssigkeit {f}
sticky mud
klebriger Dreck {m}
sticky note
Haftnotiz {f}
Klebezettel {m}
Haftie {n} [ugs.] [Haftnotiz]
Notiz {f} [PDF]comp.
sticky position
unangenehme Position {f}
sticky rice
Klebreis {m}gastr.
sticky situation [coll.]
heikle Lage {f}
heikle Situation {f}
sticky snow
Pappschnee {m}meteo.
sticky surface
klebrige Oberfläche {f}
sticky tape
Klebeband {n}
Klebefilm {m} [meist durchsichtige Klebefilmrolle]
sticky tape [Br.]
Klebband {n} [schweiz.] [sonst selten] [Klebeband]
sticky threads
Fesselfäden {pl}biol.
sticky wages {pl} [stickiness of wages]
Lohnrigidität {f}econ.spec.
sticky wax
klebriges Wachs {n}
Klebwachs {n}dent.
sticky weather
schwüles Wetter {n}meteo.
Add sticky note. [command/menu option for PDF file]
Notiz hinzufügen. [PDF]comp.
to have sticky fingers
Mein und Dein verwechseln [euphem.]idiom
to have sticky fingers [fig.]
zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) [euphem.] [auch: zwischen Dein und Mein ...]idiom
to have sticky fingers [fig.] [to steal]
lange Finger haben [fig.] [stehlen] [selten neben: lange Finger machen]
(sticky) toupee tape
Perückenklebeband {n}
Klebeband {n} für Haarteile
nut sticky bun [schnecken with nuts]
Nussschnecke {f}gastr.
sticky lint roller
Kleberolle {f} [Fusselroller]cloth.
sticky platelet syndrome <SPS>
Sticky-Platelet-Syndrom {n} <SPS>med.
Syndrom {n} der klebenden Plättchenmed.
sticky rice flour
Klebreismehl {n}gastr.
sticky-out ears [coll.]
Abstehohren {pl}
abstehende Ohren {pl}
sticky-outy ears [coll.]
Abstehohren {pl}
That's a sticky wicket.
Das ist eine heikle Situation.idiom
Turn on sticky keys. [Microsoft Windows]
Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows]comp.
to be on a sticky wicket
in der Klemme sitzen
to be on a sticky wicket [Br.]
sich auf schwankendem Boden befindenidiom
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]
Klebrige Lichtnelke {f}bot.T
Klebrige Nachtnelke {f}bot.T
Klebriges Leimkraut {n}bot.T
Delcourt's sticky-toed gecko [Hoplodactylus delcourti] [most probably extinct]
Kawekaweau-Gecko {m} [höchstwahrscheinlich ausgestorben]zool.T
Gray's sticky-toed gecko [Hoplodactylus granulatus, syn.: Naultinus elegans, N. granulatus, N. grayi, N. sylvestris, N. versicolor]
Neuseeländischer Waldgecko {m}zool.T
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: E. officinalis, E. officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]
Großblütiger Augentrost {m}bot.T
Gebräuchlicher Augentrost {m} [veraltet] [Gewöhnlicher Augentrost]bot.T
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]
Gemeiner Augentrost {m}bot.T
northern sticky-toed gecko [Hoplodactylus duvauceli, syn.: Naultinus pacificus, Pentadactylus Duvaucelii, Platydactylus duvaucelii, Rhacodactylus trachyrhynchus]
Duvaucels Gecko {m}zool.T
Pacific sticky-toed gecko [Hoplodactylus pacificus, syn.: H. pomarii, Dactylocnemis pacificus, Gehyra oceanica, Pentadactylus brunneus, Platydactylus duvaucelii, Woodworthia brunneus]
Gewöhnlicher Baumgecko {m}zool.T
sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: A. alnus]
Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]bot.T
sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Erle {f}bot.T
Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]bot.T
sticky amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Powell-Amarant {m}bot.T
Powell-Fuchsschwanz {m}bot.T
Powells Fuchsschwanz {m}bot.T
Grünähriger Amarant {m}bot.T
Schlankähriger Amarant {m}bot.T
sticky bob [Galium aparine] [cleavers]
Klebkraut {n}bot.T
Kletten-Labkraut {n} [auch: Klettenlabkraut]bot.T
sticky bolete [Suillus viscidus]
Grauer Lärchenröhrling {m}mycol.T
Grauer Lärchen-Röhrling {m}mycol.T
sticky bun [Suillus luteus]
Butterpilz {m}mycol.T
Butterröhrling {m}mycol.T
sticky caecilian [Ichthyophis glutinosus]
Ceylonwühle {f}zool.T
Ceylonesische Blindwühle {f}zool.T
sticky catchfly [Lychnis viscaria, syn.: Silene viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa]
Pechnelke {f}bot.T
Gemeine Pechnelke {f}bot.T
Gewöhnliche Pechnelke {f}bot.T
sticky chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}bot.T
Knäuel-Hornkraut / Knäuelhornkraut {n}bot.T
sticky clary [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung