Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: still
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: still
still {adv}
trotzdem
noch
dennoch
doch
weiterhin [noch immer]
immer noch
noch immer
nach wie vor
auch jetzt noch
still {adj} {adv}
ruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
still
still {adj} [silent]
schweigend
still {adj} [without movement]
unbewegt
still {adj} [e.g. images, image data]
stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]comp.MedTech.photo.
still {adv} [coll.] [nevertheless]
auch so [ugs.] [trotzdem]
still {adj} [wine]
nicht moussierendoenol.
still {adj} [drink]
ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
still {adv} [up until now]
bis heute [noch]
still {adj} {adv} [without movement]
sich nicht bewegend
to still
beschwichtigen
to still [rare] [distill]
destillieren
to still [roar, wind etc.]
sich legen [Lärm, Wind etc.]
to still sth. [protests, complaints, etc.]
etw. zum Verstummen bringen [Proteste, Beschwerden etc.]
still [distillery]
Brennerei {f}
Brennblase {f}
still
Standbild {n}filmphoto.
Fotografie {f}film
Destille {f}chem.
Destillationsapparat {m}tech.
Standfotografie {f}photo.
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]photo.
Blase {f}chem.tech.
still [distilling apparatus]
Destillierapparat {m}
better still
noch besser
dead still {adj}
regungslos
deathly still {adj}
todesstill
kept still {past-p}
stillgehalten
larger still {adj} [pred.]
noch größer
lying still {adj} {pres-p}
still liegend [ruhig liegend]
Stay still!
Halt still!
still existing {adj}
fortbestehend
still higher
noch höher
still less
noch weniger
geschweige denn
still more
noch mehr
still others
wieder andere
still outstanding
noch unerledigt
still outstanding {adj}
noch offen [z. B. Rechnungsbetrag]acc.fin.
still standing {adj} [building etc.]
noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
stillstehend [Person, Sonne etc.]
still unsold {adj}
noch unverkauft
still valid {adj}
noch gültig
still-born {adj} [child, kitten, etc.]
totgeboren [Kind, Tierjunges]med.VetMed.
still-standing {adj} [building etc.]
noch vorhanden [Gebäude etc.]
still-standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
stillstehend [Person, Sonne etc.]
stock still {adj}
stockstill
stock-still {adj} {adv}
regungslos
stocksteif
mäuschenstill [reglos]
mucksmäuschenstill [ugs.]
stock-still {adj}
bewegungslos
stone still {adj}
wie versteinertidiom
stone-still {adj}
regungslos
wie versteinertidiom
stood still {past-p}
stillgestanden
stehengeblieben
warmer still
noch wärmer [im Vergleich]
yet still
trotzdem noch
und doch (noch)
to hold still
stillhalten
to keep still
schweigen
stillhalten
still sitzen
sich nicht bewegen
to lie still
still liegen
ruhen [still liegen]
to sit still
still sitzen
to sit still [also fig.]
stillsitzen [auch fig.]
to stand still
stillstehen
stehenbleiben
stehen bleiben
anhalten [stehen bleiben]
to still sb.'s fears
jdm. die Angst nehmen
jdm. die Furcht nehmen
film still
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]film
illicit still
Schwarzbrennerei {f}
pot still
Brennblase {f} [Destillation]
Blasendestillierapparat {m}chem.
production still
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]film
sitting still
Stillsitzen {n}
spirit still [second distillation, whisky]
Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
stand still
Stillstandszeit {f}
still births
Totgeburten {pl}
still camera
Fotokamera {f}photo.
still frame
Standbild {n}MedTech.
still hunt
Pirschjagd {f}
Pirsch {f}hunting
still image
Festbild {n}photo.
Standbild {n}photo.
still life
Stillleben {n}art
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten