Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stirring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stirring

stirring {adj}
zündend [fig.]
ergreifend
rührend
aufwühlend
bewegend
mitreißend
geschäftig
stirring {adj} [active, busy]
rührig
stirring
Regung {f}
soul-stirring {adj}
herzergreifend
stirring occasionally {adv}
unter gelegentlichem Rührengastr.
stirring up
umrührend
with stirring {adv}
unter Rühren
(stirring) paddle
Rührarm {m}
stirring effect
wachrüttelnde Wirkung {f}
stirring events
aufregende Ereignisse {pl}
stirring life
aufregendes Leben {n}
stirring music
anregende Musik {f}
stirring of ... [emotion]
Gefühlsregung {f}
stirring paddle
Rührholz {n}
stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]
Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]chem.
stirring speech
zündende Rede {f}
aufrüttelnde Rede {f}
stirring spoon
Rührlöffel {m}gastr.
stirring tale
aufregende Erzählung {f}
to extract by stirring
ausrührenchem.
magnetic stirring bar
Rührmagnet {m}tech.
stirring of interest
ernstes Interesse {n}
mixing and stirring machines
Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
mixing and stirring plants
Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
mixing and stirring units
Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
Not a breeze was stirring.
Kein Lüftchen wehte.
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung