Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stoop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stoop
to stoop [swoop down]
niederstoßenorn.
to stoop
sich bücken
sich erniedrigen
sich herablassen
sich klein machen
sich neigen [beugen, bücken]
to stoop [archaic] [descend, alight]
herniedersteigen [geh.]
to stoop [walk with a forward inclination of the head, body, or shoulders]
gebückt gehen
stoop
Buckel {m}
Gebeugtheit {f}
gebeugte Haltung {f}
stoop [Am.] [entrance stairway]
Treppe {f} [zum Hauseingang]archi.
Aufgang {m} [zum Hauseingang]archi.
stoop [act of bending the body forward]
Bücken {n} [auch: Sich-Bücken]
stoop [of a bird of prey]
Niederstoßen {n} [eines Raubvogels]orn.
stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door]
(erhöhte) Eingangsterrasse {f}archi.
stoop [stooping position or carriage of body]
gebückte Haltung {f}
stoop-shouldered {adj} {adv}
mit hängenden Schultern [nachgestellt]
to stoop low
Kreide fressen [ugs.]idiom
to stoop over
eine gebückte Haltung haben
to stoop over sth.
sich über etw.Akk. beugen
to stoop to sth.
sich zu etw. herablassen
to stoop to sth. [fig.]
sich zu etw. hergeben
stoop level [product placement in retail shops]
Bückzone {f} [Produktplatzierung in Ladengeschäften]comm.market.
stoop sale [Am.]
Garagenflohmarkt {m}
stoop vault
Brücke {f} [Gymnastik]sports
to stoop to do sth. [reprehensible]
sich dazu hergeben, etw. zu tun
to stoop to sb.'s level
sichAkk. auf jds. Niveau herablassen
to walk with a stoop
gebeugt gehen
gebückt gehen
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]
Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]
so tief sinken, dass man etw. tut
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten