Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: storm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: storm
to storm
stürmen
erstürmen
bestürmen
to storm [talk angrily]
toben [verbal]
wüten
to storm sth. [attack]
etw. berennen
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}meteo.
storm [also fig.]
Sturm {m} [auch fig.]meteo.
storm
Unwetter {n}meteo.
Ansturm {m}
Andrang {m}
Wetter {n} [veraltet, poet., geh., regional: Unwetter]meteo.
storm [thunderstorm]
Gewitter {n}meteo.
storm [outcry]
Aufruhr {m}
storm [10 Bft]
schwerer Sturm {m} [10 Bft]meteo.
storm [assault]
Stürmung {f}mil.
A storm's brewing. [also fig.]
Es zieht Sturm auf. [auch fig.]
storm-beaten {adj}
sturmgepeitscht [geh.]
storm-damaged {adj} [also: storm damaged]
sturmbeschädigtmeteo.
storm-free {adj} [literally]
sturmfrei
storm-lashed {adj}
sturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-proof {adj}
sturmfest
sturmsicher
sturmerprobt
storm-raged {adj}
vom Sturm gerüttelt
storm-related {adj} [costs, destruction, deaths, etc.]
sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]
storm-swept {adj}
sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj}
vom Sturm gebeutelt
vom Sturm getrieben
sturmgepeitscht [See]
sturmgetrieben [bes. poet.]
storm-tossed {adj} {past-p} [poet.]
sturmumtost [geh.]
storm-tossed {adj} [poet.]
sturmumbraust [sturmumtost]
to storm against sb.
auf jdn. wütend sein
to storm out [away from observer]
hinausstürmen
to storm out [towards observer]
herausstürmen
advancing storm
heranrückender Sturm {m}
April storm
Aprilsturm {m}meteo.
autumn storm [Br.]
Herbststurm {m}meteo.
awful storm
furchtbarer Sturm {m}
bad storm
böser Sturm {m}
bedlam storm
wilder Sturm {m}
cytokine storm
Zytokinsturm {m}med.
desert storm
Wüstensturm {m}
design storm
Bemessungsniederschlag {m}ecol.hydro.
dust storm
Staubsturm {m}
electric storm
Gewitter {n}meteo.
Gewittersturm {m}meteo.
electrical storm
Gewitter {n}meteo.
Gewittersturm {m}meteo.
equinoctial storm
Äquinoktialsturm {m}meteo.
fall storm [Am.]
Herbststurm {m}meteo.
geomagnetic storm
geomagnetischer Sturm {m}geol.phys.
hail storm
Hagelsturm {m}meteo.
ice storm
Eissturm {m}meteo.
January storm
Januarsturm {m}meteo.
leaf storm [rare]
Laubsturm {m} [selten]
lightning storm
Gewittersturm {m}meteo.
mad storm
wütender Sturm {m}
magnetic storm
magnetischer Sturm {m}meteo.
Magnetsturm {m}geol.meteo.
March storm
Märzsturm {m}meteo.
media storm [intense interest]
Medienansturm {m}journ.
mighty storm
gewaltiger Sturm {m}
mächtiger Sturm {m}
November storm
Novembersturm {m}meteo.
October storm
Oktobersturm {m}meteo.
perfect storm [fig.]
äußerst kritische Lage {f}
raging storm
tobender Sturm {m}
raging storm [also fig.]
Sturmgebraus {n} [selten] [auch fig.]meteo.
roaring storm
heulender Sturm {m}
rolling storm
dröhnender Sturm {m}
sand storm [spv.]
Sandsturm {m}meteo.
sand-storm [spv.]
Sandsturm {m}
severe storm
starker Sturm {m}meteo.
heftiger Sturm {m}meteo.
sinking storm
nachlassender Sturm {m}
snow storm [spv.]
Schneesturm {m}meteo.
solar storm
Sonnensturm {m}astron.
spring storm
Frühjahrssturm {m}meteo.
storm (of)
Flut {f} (von)
storm activity [thunderstorms]
Gewittertätigkeit {f}meteo.
storm advisory
Sturmwarnung {f}
storm alert
Unwetteralarm {m}meteo.
storm boat
Sturmboot {n}mil.
storm cellar
Sturmkeller {m}
storm center [Am.]
Sturmzentrum {n}meteo.
storm centre [Br.]
Sturmzentrum {n}meteo.
storm chaser [fig.]
Sturmjäger {m} [fig.]
storm clip [for roof tiles]
Sturmklammer {f} [bei Dachdeckung]constr.
storm cloud
Sturmwolke {f}meteo.
storm cloud [lit. and fig.]
Gewitterwolke {f}meteo.
storm clouds
Sturmwolken {pl}
storm cone
Sturmkegel {m}
Sturmwarnungszeichen {n} [Kegel]
storm crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]
Gelbschnabelkuckuck {m}orn.
storm damage
Sturmschaden {m}
storm damage {sg}
Sturmschäden {pl}
Unwetterschäden {pl}
storm damages [uncommon plural]
Sturmschäden {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten