Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stove
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stove
sb. stove sth.
jd. schlug ein Loch in etw.
stove {past-p}
ein Loch geschlagen
to stove sth. [put in a greenhouse]
etw. ins Treibhaus stellenhort.
stove
Herd {m}gastr.
Ofen {m}
Küchenherd {m}gastr.
stove [to heat a living room]
Stubenofen {m} [veraltet]
stove-enamelled {adj} [Br.]
einbrennlackiert
to stove bricks
Ziegel brennenind.
alcohol stove
Spirituskocher {m}
baroque stove
Barockofen {m}
camp stove
Campingkocher {m}TrVocab.
camping stove
Gasbrenner {m}
Campingkocher {m}TrVocab.
ceran stove [generic term for glass-ceramic stoves] [CERAN®]
Ceranherd {m} [Gattungsname für Glaskeramikherde] [CERAN®]gastr.
coal stove
Kohlenofen {m}
cooking stove
Kochherd {m}
Küchenherd {m}
cowper stove
Winderhitzer {m}
electric stove
Elektroherd {m}
elektrischer Herd {m}
Franklin stove
Franklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]
gas stove
Gasherd {m}
gas stove [Br.]
Gasofen {m} [zum Heizen]
gasoline stove [Am.]
Benzinkocher {m}
heating stove
Heizofen {m}
induction stove
Induktionsherd {m}electr.gastr.
kerosene stove
Petroleumkocher {m}
kitchen stove [old style]
Kochmaschine {f}hist.
oil stove
Ölofen {m} [Haustechnik]tech.
paraffin stove [Br.]
Paraffinofen {m}
Petroleumkocher {m}
pellet stove
Pelletofen {m}
petrol stove [Br.]
Benzinkocher {m}
porcelain stove
Porzellanofen {m}furn.
portable stove [e.g. spirit stove]
tragbarer Kocher {m} [z. B. Spirituskocher]
potbellied stove
Kanonenofen {m}
potbelly stove
Kanonenofen {m}
Primus® (stove)
Primuskocher {m} [Primus®]gastr.TrVocab.
Primus® (stove) [traditional type]
Petroleumkocher {m}gastr.TrVocab.
room stove [Br.]
Cheminéeofen {m} [schweiz.] [Kaminofen]
sauna stove
Saunaofen {m}
small stove
Öfchen {n}
spirit stove
Spirituskocher {m}
Spiritusbrenner {m} [Kocher]
stew stove
Kochherd {m}gastr.
stone stove
Steinofen {m}
stove door
Ofenloch {n}
Ofentür {f}
Ofenklappe {f} [Ofentür]
stove enamel
Einbrennlack {m}
stove fitter
Ofensetzer {m}jobs
stove fitter [female]
Ofensetzerin {f}jobs
Hafnerin {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Ofensetzer, Kachelofensetzer]jobs
stove heating [Br.]
Ofenheizung {f}constr.
Einzelofenheizung {f}constr.
stove maker
Ofenfabrikant {m}hist.jobs
stove pipe
Ofenrohr {n}
stove plant
Treibhauspflanze {f}bot.
stove plate
Herdplatte {f}gastr.
stove setter
Ofensetzer {m}jobs
stove setter [of tiled stoves]
Häfner {m} [südd.]jobs
Hafner {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]jobs
stove tile
Ofenkachel {f}
stove top
Herdplatte {f}
stove-enamel
Einbrennlackierung {f}
tiled stove
Kachelofen {m}
woodburning stove [for heating]
Holzkaminofen {m}
cast-iron stove
Gussofen {m}
coal (cooking) stove
Kohleherd {m}gastr.
Kohlenherd {m}gastr.
Kohlekochherd {m}gastr.
coal-burning stove
Kohleofen {m}
glass-ceramic stove
Glaskeramikherd {m}gastr.
heating by stove
Ofenheizung {f}
hot blast stove
Winderhitzer {m}
hot-blast stove
Winderhitzer {m}
multi-fuel stove [for heating]
Mehrstoffofen {m}
pot-bellied stove
Werkstattofen {m} [aus Gusseisen]
round iron stove
Kanonenofen {m}
Scandinavian wood stove
Schwedenofen {m} [Ofen aus Gusseisen oder Stahlblech]
Bollerofen {m} [ugs.] [skandinavischer Ofen, Schwedenofen]
sheet metal stove
Blechofen {m}
slow combustion stove
Dauerbrandofen {m}
stove-enamelled steel
einbrennlackierter Stahl {m}
stove-enamelled steel [Br.]
emaillierter Stahl {m}
wood-burning stove
Holzofen {m}
wood-burning stove [esp. Am.] [kitchen stove]
Holzherd {m}gastr.
to be stove up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up]
erledigt sein [ganz erschöpft sein]
to clean out a stove
einen Ofen putzen
bench by the stove
Ofenbank {f}furn.hist.
I only burn wood in the stove.
Den Ofen heize ich nur mit Holz.
Two Nudes with Bath Tub and Stove
Zwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]artF
modern cast-iron heating stove
Bollerofen {m} [ugs.] [Kaminofen, Schwedenofen]
The Iron Stove [Grimm Brothers]
Der Eisenofen [Brüder Grimm]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten