dict.cc Wörterbuch :: stress :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stress

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STR | stress

	NOUN	a stress \| stresses
	NOUN	stress \| -
	VERB	to stress \| stressed \| stressed stressing \| stresses
	SYNO	focus \| stress \| strain \| to accent ...
	focus \| stress strain \| stress to accent \| to accentuate \| to stress to strain \| to stress \| to try accent \| emphasis \| stress stress \| tenseness \| tension to accent \| to accentuate \| to emphasise \| to emphasize \| to punctuate \| to stress © Princeton University

to stress sth. [emphasize] [also fig.]: etw.^Akk. betonen [auch fig.]ling.phonet.
to stress sb./sth. [occupy, keep busy]: jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
to stress sth. [emphasize, underline]: etw. hervorheben
to stress sb. [burden, strain]: jdn. belasten [körperlich, psychisch etc.]
to stress sb. [put stress on sb.]: jdn. stressen [ugs.]
to stress: herausheben [fig.] [betonen]
strapazieren
überlasten
to stress sb. [physically]: jdn. überanstrengen
to stress sth. [underline]: etw. herausstreichen [betonen]
to stress sth.: auf etw. Gewicht legen
to stress sth. [attach great importance]: auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
stress: Betonung {f}ling.
Stress {m}
Spannung {f}
Beanspruchung {f}
Belastung {f}
Druck {m}
Anstrengung {f}
Überlastung {f}
Streß {m} [alt]
stress [emphasis]: Nachdruck {m} [starke Betonung]
stress [on an object]: Last {f} [Belastung]
stress [excessive strain]: Überanstrengung {f}
stress [accent]: Ton {m} [Akzent, Betonung]ling.
stress provoking {adj}: stressauslösend
Stress auslösend
stress-associated {adj} {past-p}: stressassoziiert
stress-controlled {adj}: spannungsgeregeltengin.tech.
stress-free {adj}: stressfrei
stress-induced {adj}: stressbedingt
durch Stress verursacht
spannungsinduzierttech.
stress-inducible {adj}: belastungsinduzierbar
stress-inducing {adj}: stresserzeugendpsych.
stressauslösendpsych.
stress-related {adj}: stressbezogen
stress-related {adj} [e.g. cracks]: spannungsbedingt [z. B. Risse]material
stress-relieved {adj} [e.g. anode, anode disk]: entspanntMedTech.
stress-relieving {adj}: stresslindernd
stress-resistant {adj}: beanspruchbar
stressresistent
stress-susceptible {adj}: stressanfälligpsych.
stress-timed {adj}: akzentzählendling.phonet.
under stress {adv}: unter Stress
unter Belastung
unter Druck [auch fig.: unter Stress]
without stress {adj} {adv}: stressfrei
to alleviate stress: Stress abbauen
to de-stress: Stress abbauenpsych.
to de-stress [coll.] [also: destress]: entstressenpsych.
to particularly stress sth.: etw. besonders herausstellen
to re-stress: nachspannen
to relieve stress: Stress abbauenpsych.
to stress sb. out [coll.]: jdn. stressen [ugs.]
to stress-relieve: spannungsfrei machen [allg.]
spannungsfrei glühen [Metalle]
to yield stress: Stress bringen
alternating stress [strength theory]: Wechselbeanspruchung {f} [Festigkeitslehre]tech.
axial stress: Axialspannung {f}engin.material
Axialbeanspruchung {f}constr.engin.
background stress [UEFA term] [psychological stress]: Begleitstress {m} [psychische Belastung]sports
bad stress: negativer Stress {m}psych.
bearing stress: Leibungspressung {f}
Lochleibung {f}engin.
Auflagerspannung {f}constr.tech.
bending stress: Biegespannung {f}
Biegungsbelastung {f}
Biegebeanspruchung {f}material
boundary stress: Grenzspannung {f}engin.
breaking stress: Bruchbeanspruchung {f}phys.tech.
Bruchspannung {f}tech.
Zugfestigkeit {f}material
buckling stress: Knickspannung {f}tech.
Christmas stress: Weihnachtsstress {m}
circumferential stress: Umfangsspannung {f}tech.
compression stress: Druckspannung {f}constr.engin.tech.
compressive stress: Druckbelastung {f}phys.
Druckbeanspruchung {f}phys.
Druckspannung {f}tech.
concrete stress: Betonspannung {f}
consolidation stress: Konsolidierungsdruck {m}tech.
constant stress: Dauerbelastung {f}
consumer stress: Konsumzwang {m}
contact stress: Kontaktspannung {f}engin.material
contact stress [between foundation and soil]: Sohlspannung {f}constr.
cooling stress: Kühlspannung {f}
CPU stress: CPU-Belastung {f}comp.
critical stress: kritische Spannung {f}engin.phys.
crustal stress: Krustenspannung {f}geol.
density stress: Dichtestress {m}geol.materialphys.
deviatoric stress: Deviatorspannung {f}geol.
reduzierte Spannung {f}geol.phys.
direct stress: Normalspannung {f}engin.
directed stress: gerichtete Beanspruchung {f}
discontinuity stress: Störstellenspannung {f}tech.
distorting stress: verformende Spannung {f}tech.
drought stress: Trockenstress {m}biol.
dynamic stress: Schwingungsspannung {f}phys.tech.
dynamische Belastung {f}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten