Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: strict
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: strict
strict {adj}
streng
strikt
exakt
genau
präzise
straff [streng]
pingelig [ugs.]
rigoros
peinlich genau
strict {adj} [discipline]
stramm [energisch]
strict {adj} [e.g. discipline]
eisern [fig.] [unnachgiebig]
strict calculation
genaue Berechnung {f}
strict Catholic
strenggläubiger Katholik {m}
strict censorship
strenge Zensur {f}
strict confinement
strenge Haft {f}
strict conformity
genaue Übereinstimmung {f}
strict construction
enge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
strenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
strict counterpoint
strenger Kontrapunkt {m}mus.
strict curfew
strenge Ausgangssperre {f}
strict denial
glatte Ablehnung {f}
kategorische Ablehnung {f}
strict determinism
strenger Determinismus {m}philos.
strict diet
strenge Diät {f}
strict disciplinarian
Preuße {m} [ugs.] [fig.] [disziplinierte Person]
strict discipline
eiserne Disziplin {f}
strenge Disziplin {f}
strikte Disziplin {f} [strenge Disziplin]
strict enclosure
strenge Klausur {f}relig.
strict eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]
Steifer Augentrost {m}bot.
Aufrechter Augentrost {m}bot.
Heide-Augentrost / Heideaugentrost {m} [Steifer Augentrost]bot.
strict father
strenger Vater {m}
strict guidelines
strenge Richtlinien {pl}
strict haircap [Polytrichum strictum]
Straffes Widertonmoos {n}bot.
Bultbildendes Frauenhaarmoos {n}bot.
Steifblättriges Frauenhaarmoos {n}bot.
Steifblättriges Frauenhaar {n} [Moos]bot.
strict inequality
echte Ungleichung {f}math.
strikte Ungleichung {f}math.
strenge Ungleichung {f}math.
strict instructions
genaue Anweisungen {pl}
strict interpretation
strenge Auslegung {f}
strict investigation
genaue Nachforschung {f}
strict liability
verschuldensunabhängige Haftung {f}
Erfolgshaftung {f}law
Gefährdungshaftung {f}law
strict measures
strenge Maßnahmen {pl}
strict morals {pl}
strenge Moral {f}
strict necessaries
unentbehrliche Unterhaltsmittel {pl}
strict neutrality
strikte Neutralität {f}
absolute Neutralität {f}
strict obedience
genaue Befolgung {f}
strikter Gehorsam {m}
strikte Einhaltung {f}
strict observance
genaue Befolgung {f}
genaue Einhaltung {f}
strict observation
strenge Beachtung {f}
strict order
strenger Auftrag {m}
ausdrücklicher Befehl {m}
Striktordnung {f}math.
strict order [also math.]
strenge Ordnung {f} [auch math.]
strict orders
strenge Anweisungen {pl}
strict regulations
strenge Vorschriften {pl}
strict restrictions
strenge Beschränkungen {pl}
strict rule
strenge Regel {f}
strict seclusion
strenge Abgeschiedenheit {f}
strict statement
genaue Angabe {f}
strict style
strenger Stil {m}mus.
strict subset
echte Teilmenge {f}math.
echte Untermenge {f}math.
strict teacher
strenger Lehrer {m}
strict translation
genaue Übersetzung {f}
strict truth
reine Wahrheit {f}
strict upbringing
strenge Erziehung {f}
strict watch
strenge Bewachung {f}
in strict confidence
streng vertraulich
in strict time {adv}
im Taktmus.
on strict search
bei genauer Suche
to keep strict discipline
Zucht und Ordnung halten
a strict fast
strenges Fasten {n}
Otto the Strict [Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg]
Otto {m} der Strenge [Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg]hist.
strict / strong stationarity [stationary process]
starke Stationarität {f}math.
strict consensus tree
strikter Konsensusbaum {m}biol.
strict nature reserve <SNR>
strenges Naturreservat {n} <SNR>ecol.
strict selection criteria
strenge Auswahlkriterien {pl}
strict time limit
festgesetzte Frist {f}
strict weak order
strenge schwache Ordnung {f}math.
strict weak ordering [binary relation]
strenge schwache Ordnung {f}math.
strict-branch coral [Ramaria stricta]
Steife Koralle {f}mycol.
in a strict sense
im engen Sinne
in strict accordance with {prep}
unter strikter Einhaltung / Beachtung [+Gen.]
in the strict sense
genau genommen
im engen Sinne
subject to strict regulations {adj}
von strengen Vorschriften abhängig
under strict bail conditions {adv}
unter strengen Kautionsauflagenlaw
to be a strict disciplinarian
auf eiserne Disziplin Wert legen
to be in strict conformity
genau entsprechen
to keep a strict watch
streng bewachen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten