Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stripe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stripe

to stripe
streifen [mit Streifen versehen]
stripe
Streifen {m}
Streif {m} [geh.]
Ärmelstreifen {m}
Tresse {f} [Rangabzeichen]
stripe [kind, sort]
Schlag {m} [Art]
antehumeral stripe
Antehumeralstreifen {m}entom.
awning stripe
Markisenstreifen {m}textil.
color stripe [Am.]
Farbstreifen {m}
colour stripe [Br.]
Farbstreifen {m}
cross stripe
Querstreifen {m}
cuticular stripe
Cuticulastreifen {m}biol.
Cuticularstreifen {m}biol.
diagonal stripe
Schrägstreifen {m} [Muster]
dorsal stripe
Aalstrich {m}zool.
Aalstreif {m}zool.
Dorsalstreifen {m}zool.
Dorsalstreif {m} [veraltend]zool.
Rückgratstrich {m} [Aalstich]zool.
eye stripe
Augenstreifen {m}fishorn.zool.
eye stripe [of a fish, bird, donkey, etc.]
Augenstreif {m}zool.
gold stripe
Goldstreif {m}
horizontal stripe
Querstreifen {m}
ink stripe
Farbstreifen {m}print
interference stripe
Interferenzstreifen {m}electr.phys.
lateral stripe
Lateralstreifen {m}zool.
Lateralstreif {m} [veraltend]zool.
longitudinal stripe
Längsstreifen {m}
magnetic stripe
Magnetstreifen {m}
magnetic stripe [film]
Randspur {f}filmtech.
Magnetspur {f}filmtech.
Randbespurung {f}filmtech.
marginal stripe
Marginalstreifen {m}zool.
Marginalstreif {m} [veraltend]zool.
middorsal stripe [also: mid-dorsal stripe]
Aalstreif {m} [Aalstrich]zool.
moustache (stripe)
Bartstreif {m}orn.
moustachial stripe
Bartstreif {m}orn.
political stripe
politische Couleur {f}pol.
rally stripe
Rallye-Streifen {m}automot.
Schellbach stripe
Schellbachstreifen {m}chem.
side stripe
Seitenstreifen {m}
spinal stripe
Aalstrich {m}zool.
stripe pattern
Streifenmuster {n}
stripe skirt
Streifenrock {m}cloth.
stripe tagging
Streifentagging {n}MedTech.
transverse stripe
Querstreifen {m}
trouser stripe [esp. military]
Biese {f}
ventral stripe
Ventralstreifen {m}zool.
Ventralstreif {m} [veraltend]zool.
vertical stripe
Längsstreifen {m}
wound stripe
Verwundetenauszeichnung {f}mil.
zebra stripe
Zebrastreifen {m} [Streifen im Fell der Zebras, sowie entspr. Zierstreifen]
ink stripe width
Farbstreifenbreite {f}print
magnetic stripe card
Magnetkarte {f} <MK>
Magnetstreifenkarte {f}
(narrow) stripe of light
Lichtstreifen {m} [eher breiterer, gerader Streifen]
black with a red stripe {adj}
schwarz mit einem roten Streifen
cloth with a grey stripe [Br.]
Tuch {n} mit einem grauen Streifentextil.
(greater) stripe-backed shrew [Sorex cylindricauda]
Rückenstreifen-Spitzmaus {f}zool.T
(green-stripe) cushaw [Cucurbita argyrosperma, syn.: C. kellyana, C. mixta, C. palmeri, C. sororia]
Ayote {f}bot.T
black-stripe minnow [Galaxiella nigrostriata]
Schwarzstreifen-Zwerggalaxie {f}fishT
blue stripe butterfly [Chaetodon fremblii]
Hawaii-Falterfisch {m}fishT
Blaustreifen-Falterfisch {m}fishT
candy stripe goby [Awaous flavus]
Amerikanische Schmetterlingsgrundel {f}fishT
Chinese stripe-necked turtle [Mauremys sinensis, syn.: Ocadia sinensis]
Chinesische Streifenschildkröte {f}zool.T
dotted stripe spider [Theridion melanurum]
Schwarzbraune Kugelspinne {f}zool.T
dwarf white-stripe bamboo [Pleioblastus pygmaeus, syn.: P. fortunei, Arundinaria fortunei, pygmaea, Bambusa pygmaea, Sasa pygmaea, S. variegata]
Zwerg-Bambus / Zwergbambus {m}bot.T
dwarf white-stripe bamboo [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata]
Zweifarbiger Zwergbambus {m}bot.T
elbow-stripe / elbow-striped grass-veneer [Agriphila geniculea] [moth]
Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
four-stripe damselfish [Dascyllus melanurus]
Vierbinden-Preußenfisch {m}fishT
great stripe-faced bat [Vampyrodes caraccioli]
Große Streifengesichtfledermaus {f}zool.T
Hispaniolan stripe-headed tanager [Spindalis dominicensis]
Hispaniola-Streifenkopftangare {f}orn.T
Jamaican stripe-headed tanager [Spindalis nigricephala]
Jamaika-Streifenkopftangare {f}orn.T
keel-stripe fox spider [Alopecosa aculeata]
Dunkelbraune Tarantel {f}zool.T
Stachelige Pantherspinne {f}zool.T
lunar double-stripe [Minucia lunaris]
Braunes Ordensband {n} [Schmetterling]entom.T
northern stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}orn.T
Kuba-Streifenkopftangare {f}orn.T
orange stripe watchman goby [Amblyeleotris randalli]
Randalls Partnergrundel {f}fishT
pin-stripe wolf spider [Pardosa monticola]
Bergwolfspinne {f}zool.T
Puerto Rican stripe-headed tanager [Spindalis portoricensis]
Puerto-Rico-Streifenkopftangare {f}orn.T
red stripe (dwarf) angel [Centropyge eibli]
Schmuck-Herzogfisch {m}fishT
Schmuck-Zwergkaiserfisch {m}fishT
Orangestreifen-Zwergkaiserfisch {m}fishT
red stripe angelfish [Centropyge eibli]
Eibls Zwergkaiserfisch {m}fishT
red stripe weevil [Rhynchophorus ferrugineus, syn.: R. signaticollis, Calandra ferruginea, Curculio ferrugineus]
Indomalaiischer Palmenrüssler {m}entom.T
shoulder stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth]
Violettbrauner Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
shoulder-stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth]
Wildrosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
shoulder-stripe moth [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata]
Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
stripe-backed antbird [Myrmorchilus strigilatus]
Weißbart-Ameisenfänger {m}orn.T
Strichelrücken-Ameisenfänger {m}orn.T
stripe-backed bittern [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f}orn.T
stripe-backed tanager [Piranga bidentata]
Bluttangare {f} [auch: Blut-Tangare]orn.T
stripe-backed wren [Campylorhynchus nuchalis]
Pantherzaunkönig {m}orn.T
stripe-bellied tanager [Tangara cayana]
Isabelltangare {f}orn.T
stripe-breasted creeper [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}orn.T
stripe-breasted pied woodpecker [Dendrocopos atratus, syn.: Picoides atratus]
Streifenbrustspecht {m}orn.T
stripe-breasted rhabdornis [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}orn.T
stripe-breasted seedeater [Serinus reichardi]
Miombogirlitz {m}orn.T
stripe-breasted serin [Serinus reichardi, syn.: S. melanochrous, Crithagra reichardi]
Miombogirlitz {m}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten