Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stump
to stump sb.
jdn. durcheinanderbringen
jdn. verblüffen
jdn. verwirren
to stump
stapfen
to stump [cricket]
ausschalten [Schlagmann, der außerhalb einer bestimmten Zone (Crease) steht, durch Umwerfen der Querstäbe]sports
to stump [to hold a stump speech]
eine Rede halten [bes. Standardrede im Wahlkampf]pol.
to stump sb. [coll.] [e.g. question]
jdn. aus der Fassung bringen [z. B. Frage]
stump
Stumpf {m}
Stummel {m} [Arm-, Bein-]
Baumstumpf {m}for.
Stumpen {m} [regional] [Stumpf, Baumstumpf]
stump [tree stump]
Klotz {m} [Baumstumpf]
stump [cricket]
Stab {m}sports
stump [of a tree]
Strunk {m}bot.
stump [drawing tool]
Estompe {f} [Zeichengerät zum Verwischen]art
stump [tree stump or bush stump]
Stubbe {f} [auch: Stubben {m}] [plattd.] [Stumpf von einem Baum od. Strauch]
stump-tailed {adj}
stummelschwänzigzool.
to stump around [also: stump about]
herumstapfen [auch: umherstapfen]
to stump for sb.
eine Wahlkampfrede für jdn. haltenpol.
to stump sth. up [Br.] [coll.] [money]
etw. springen lassen [Geld]idiom
to stump up [Br.] [coll.]
blechen [ugs.]
(tree) stump
Knorren {m} [regional] [Baumstumpf]
Stubben {m} [nordd.] [Baumstumpf]bot.for.
amputation stump
Amputationsstumpf {m}med.
arm stump
Armstumpf {m}
candle stump
Kerzenstummel {m}
crown stump
Kronenstumpf {m}dent.
leg stump [stump of an amputated leg]
Beinstumpf {m}med.
Beinstummel {m} [ugs.] [Beinstumpf]med.
oak stump
Eichenstumpf {m}bot.
paper stump
Papierwischer {m}art
pencil stump
Bleistiftstummel {m}
plastic stump
Kunststoffstumpf {m}dent.
spar stump
Holmstummel {m}tech.
stump carcinoma
Stumpfkarzinom {n}med.
stump cutter
Stubbenfräse {f}for.
stump embedding
Stumpfeinbettung {f}med.
stump foot
Klumpfuß {m}med.
stump grinder
Stubbenfräse {f}for.
stump muscles {pl}
Stumpfmuskulatur {f}anat.
stump pain
Stumpfschmerz {m} [Schmerz im Amputationsstumpf]med.
stump pain {sg}
Stumpfschmerzen {pl}med.
stump puffball [Lycoperdon pyriforme]
Birnen-Stäubling {m}mycol.
Birnenförmiger Stäubling {m}mycol.
Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}mycol.
Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}mycol.
stump speaker
Wahlredner {m}
stump speech
Wahlkampfrede {f}pol.
Standardrede {f} [bes. eines Kandidaten im Wahlkampf]pol.
stump speeches
Wahlreden {pl}
tooth stump
Zahnstummel {m}
Zahnstumpf {m}dent.
tree stump
Baumstumpf {m}
Stockholz {n} [Baumstumpf]for.spec.
Wurzelstock {m} [Baumstumpf]bot.for.
Erdstammblock {m} [forstsprachlich] [Baumstumpf]bot.for.
to stump up money [coll.]
Geld lockermachen [ugs.]
(dental) stump forceps {pl}
Wurzelzange {f}dent.
(tree) stump extractor
Baumstumpfzieher {m}agr.
above-knee stump
Oberschenkelstumpf {m}med.
common stump brittlestem [Psathyrella piluliformis, syn.: P. hydrophila]
Wässriger Saumpilz {m}mycol.
common stump brittlestem [Psathyrella piluliformis]
Weißstieliges Stockschwämmchen {n}mycol.
Wässriger Mürbling {m} [auch: Wässeriger Mürbling]mycol.
Wässriger Faserling {m} [auch: Wässeriger Faserling]mycol.
gastric stump carcinoma
Magenstumpfkarzinom {n}med.
green stump-tail [Sylvietta virens, syn.: S. flaviventris]
Grünmantelsylvietta / Grünmantel-Sylvietta {f}orn.
northern stump-tail [Sylvietta brachyura]
Braunbauchsylvietta / Braunbauch-Sylvietta {f}orn.
Philippa's stump-tail [Sylvietta philippae]
Kurzschnabelsylvietta {f}orn.
Weißbauchsylvietta / Weißbauch-Sylvietta {f}orn.
Seliger's stump moss [Herzogiella seligeri]
Seligers Stumpenmoos {n}bot.
Schlesisches Stumpenmoos {n}bot.
Somali stump-tail [Sylvietta isabellina]
Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}orn.
stump fairy helmet [Mycena stipata, syn.: M. alcalina]
Alkalischer Helmling {m}mycol.
Viersporiger Nitrathelmling {m}mycol.
Büscheliger Nitrathelmling / Nitrat-Helmling {m}mycol.
stump knocker / stumpknocker [Lepomis punctatus]
Gepunkteter Sonnenbarsch {m}fish
stump-tailed macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]
Bärenmakak {m}zool.
Stumpfschwanzmakak {m}zool.
Stummelschwanzmakak {m}zool.
stump-tailed porcupine [Echinoprocta rufescens]
Bergstachler {m}zool.
Berg-Baumstachler {m}zool.
stump-tailed skink [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}zool.
Tannenzapfenechse {f}zool.
Tannenzapfenskink {m}zool.
beyond the Black Stump [Aus.] [sl.]
am Arsch der Welt [vulg.]
dumb as a stump {adj}
dumm wie Bohnenstrohidiom
to go on the stump [coll.] [Am.]
auf Wahlkampftour gehenpol.
to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]
fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]
Chinese stump-tailed macaque [Macaca thibetana, also Macaca pullus]
Tibetmakak {m}zool.
Tibetanischer Bärenmakak {m}zool.
growth from the stump
Stockausschlag {m}for.hort.
lemon-bellied stump-tail [Sylvietta denti]
Gelbsteißsylvietta / Gelbsteiß-Sylvietta {f}orn.
long above-knee stump
langer Oberschenkelstumpf {m}med.
long-billed stump-tail [Sylvietta rufescens]
Langschnabelsylvietta / Langschnabel-Sylvietta {f}orn.
red-capped stump-tail [Sylvietta ruficapilla]
Rotohrsylvietta / Rotohr-Sylvietta {f}orn.
red-faced stump-tail [Sylvietta whytii]
Rotzügelsylvietta / Rotzügel-Sylvietta {f}orn.
short below-knee stump
kurzer Unterschenkelstumpf {m}med.
stump of a candle
Kerzenstumpf {m}
stump of a cigar
Zigarrenende {n}
stump of a tooth
Zahnstumpf {m} [Stumpf eines Zahns]dent.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten