dict.cc Wörterbuch :: submission :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: submission

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sub | submiss | submission

	NOUN	a submission \| submissions
	NOUN	submission \| -
	SYNO	compliance \| submission \| entry ...
	compliance \| submission entry \| submission meekness \| submission © Princeton University

submission [lodging]: Einreichung {f}admin.
submission: Unterwerfung {f}
Vortrag {m}law
Vorbringen {n}law
Unterordnung {f}
Einwurf {m}
Submission {f}spec.
Angebot {n} auf eine Ausschreibungecon.
submission [of documents]: Vorlage {f} [von Dokumenten]
submission [petition]: Eingabe {f} [Beschwerde, Anliegen]admin.
submission [to orders, wishes etc.]: Gehorsam {m}
submission [entry, e.g. for competition]: Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
submission [of documents, etc.]: Vorlegen {n} [von Dokumenten etc.]admin.law
submission [of documents etc.]: Unterbreitung {f}
Vorlegung {f} [von Dokumenten etc.]
submission [e.g. of homework, manuscript]: Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]acad.educ.
submission [surrender]: Ergebung {f}
submission [Brazilian Jiu-Jitsu]: Aufgabetechnik {f} [brasilianisches Jiu-Jitsu]sports
submission [to the authority of others]: Unterordnen {n} [Nachgeben]
complete submission: völlige Unterwerfung {f}
job submission: Auftragserteilung {f}
limited submission: begrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]archi.
official submission: offene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]archi.
public submission: offene Ausschreibung {f}
reasoned submission: begründeter Antrag {m}
sample submission: Probenabgabe {f}biochem.med.
submission date: Abgabedatum {n}
Absendedatum {n}
Submissionsdatum {n}
Abgabetermin {m}admin.
submission deadline: Eingabefrist {f}
Redaktionsschluss {m}
Abgabefrist {f}acad.educ.
Abgabeschluss {m}admin.
submission level <SL>: Vorlagestufe {f}QMtech.
submission number: Eingangsnummer {f} <ENR, E.-Nr.>EUpharm.
to compel into submission: zur Unterwerfung zwingen
to make a submission: eine Vorlage unterbreiten
to reduce to submission: zur Unterwerfung zwingen
contract of submission: Unterwerfungsvertrag {m}philos.pol.
declaration of submission: Unterwerfungserklärung {f}law
design submission procedure: Planungsvorlageverfahren {n}constr.law
part submission warrant <PSW> [PPAP]: Teilevorlagebestätigung {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]QM
submission of accounts: Einreichung {f} des Jahresabschlusses
submission of application: Antragsübersendung {f}admin.
submission to arbitration: Unterwerfung {f} unter ein Schiedsgericht
submission of a bid: Abgabe {f} eines Angebotscomm.
submission of a document: Vorlegung {f} eines Dokuments
submission of a tender: Angebotsabgabe {f}comm.
submission of false claims [by physicians]: Abrechnungsbetrug {m} [von Ärzten]med.
deadline for submission of quotations: Angebotsfrist {f}econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten