dict.cc Wörterbuch :: subscriber :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subscriber

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sub | subs | subscribe | subscriber

	NOUN	a subscriber \| subscribers
	SYNO	contributor \| subscriber \| reader ...
	contributor \| subscriber reader \| subscriber endorser \| indorser \| ratifier \| subscriber © Princeton University

subscriber: Bezieher {m}
Abonnent {m}
Teilnehmer {m} <Tln., Teiln.>telecom.
Unterzeichner {m}
Zeichner {m}
Subskribent {m}
Besteller {m} [Abonnent, z. B. einer Zeitung]
subscriber [female]: Abonnentin {f}
Teilnehmerin {f}telecom.
Subskribentin {f}
annual subscriber: Jahresabonnent {m}
Jahressubskribent {m} [selten]
called subscriber: angerufener Teilnehmer {m}
digital subscriber: Digitalabonnent {m} [auch: Digital-Abonnent]Internetjourn.publ.
fixed subscriber: an das Festnetz angeschlossener Anwender {m}telecom.
fixed subscriber [fixed network subscriber]: Festnetzteilnehmer {m}telecom.
loan subscriber: Anleihezeichner {m}
local subscriber: Ortsteilnehmer {m}
new subscriber: Neukunde {m}comm.
subscriber analysis: Abonnentenanalyse {f}
subscriber base: Abonnentenstamm {m}publ.telecom.RadioTV
subscriber data: Teilnehmerdaten {pl}
subscriber dialing: Selbstwählverkehr {m}telecom.
subscriber directory: Teilnehmerverzeichnis {n}
subscriber identification: Teilnehmeridentifizierung {f}
subscriber line: Teilnehmeranschlussleitung {f} <TAS> [dt.], <TASL> [österr.]telecom.
subscriber terminal: Teilnehmeranschluss {m}
subscriber's extension: Teilnehmeranschluss {m}tech.
subscriber's line: Anschlussleitung {f}
telephone subscriber: Telefonkunde {m}telecom.
Anschlussinhaber {m}telecom.
Telefonteilnehmer {m}telecom.
Telefonanschlussinhaber {m}telecom.
Fernsprechteilnehmer {m} [veraltet]telecom.
teletex subscriber: Teletexteilnehmer {m}
to connect a subscriber: ein Telefongespräch vermittelntelecom.
digital subscriber line <DSL>: Digital Subscriber Line {n} <DSL>comp.telecom.
digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}comp.telecom.
fixed network subscriber: Festnetzteilnehmer {m}telecom.
mobile phone subscriber: Mobilfunkteilnehmer {m}telecom.
mobile phone subscriber [female]: Mobilfunkteilnehmerin {f}telecom.
mobile telephone subscriber: Mobilfunkteilnehmer {m}telecom.
mobile telephone subscriber [female]: Mobilfunkteilnehmerin {f}telecom.
subscriber line network: Teilnehmeranschlussnetz {n}telecom.
subscriber to units [shares]: Fondszeichner {m}fin.
subscriber trunk dial: Selbstwählfernverkehr {m}
subscriber trunk dialling <STD> [Br.]: Selbstwählfernverkehr {m}telecom.
asymmetric digital subscriber line <ADSL>: ADSL-Anschluss {m} [asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss]telecom.
Asymmetric Digital Subscriber Line <ADSL>: asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}comp.
subscriber of telephone services: Telefonkunde {m}telecom.
completion of calls to busy subscriber <CCBS>: Rückruf {m} bei besetzttelecom.
digital subscriber line access multiplexer <DSLAM>: DSL-Zugangskonzentrator {m} [auch: Digital Subscriber Line Access Multiplexer, kurz: DSLAM {m}]telecom.
High Bit-Rate Digital Subscriber Line <HDSL>: digitale Teilnehmeranschlussleitung {f} für hohe Bitratentelecom.
International Mobile Subscriber Identity catcher <IMSI catcher>: IMSI-Catcher {m} [Einsatz bei Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendiensten]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten