Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subscription
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subscription
subscription
Abonnement {n}
Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
Unterzeichnung {f}
Zeichnung {f}fin.
Vorbestellung {f}
Indizierung {f}
Indexierung {f}
Subskription {f}
subscription [membership fee]
Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
Mitgliedsbeitrag {m}
subscription [papers etc.]
Bezug {m} [von Zeitungen etc.]
annual subscription
Jahresbeitrag {m}
Jahresabonnement {n}
Bestellung {f} für ein Jahr
Jahresabo {n} [ugs.] [auch: Jahres-Abo]
annual subscription [for a membership]
Jahresmitgliedsbeitrag {m}
bond subscription
Anleihezeichnung {f}
complimentary subscription
Freiabonnement {n}journ.
Gratisabonnement {n}journ.
Gratisabo {n} [ugs.]journ.
gift subscription
Geschenkabonnement {n} [für Zeitung, Zeitschrift]
magazine subscription
Zeitschriftenabonnement {n}publ.
membership subscription
Mitgliedsbeitrag {m}
minimum subscription
Mindestzeichnung {f}
monthly subscription
monatliches Abonnement {n}
newspaper subscription
Zeitungsabonnement {n}journ.
over-subscription
Überzeichnung {f}
subscription (to)
Spendenbeitrag {m} (für)
subscription agent
Abonnentenwerber {m}
Bezieherwerber {m} [Abonnentenwerber]market.publ.
subscription agreement
Zeichnungsvereinbarung {f}
subscription card [pay TV]
Abokarte {f}
Abo-Karte {f}
Subscription Card {f}
subscription charge
Abonnementsgebühr {f}
subscription concert
Abonnementkonzert {n}mus.
Abonnementskonzert {n}mus.
subscription fee
Abonnementsgebühr {f}
Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
Abogebühr {f} [kurz für: Abonnementgebühr]publ.
subscription fee [funds]
Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]fin.
subscription licence [Br.]
Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz]comp.
subscription license [Am.]
Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz]comp.
subscription model
Abonnementmodell {n}publ.
Abo-Modell {n} [ugs.]comm.publ.
Subskriptionsmodell {n} [auch: Subskriptions-Modell]comm.publ.
Abonnement-Modell {n} [auch: Abonnements-Modell, Abonnementsmodell]comm.publ.
subscription money
Zeichnungsbetrag {m}
subscription offer
Subskriptionsangebot {n}publ.
subscription order [new issue]
Zeichnungsauftrag {m}fin.
subscription performance
Abonnementvorstellung {f}theatre
subscription performances
Abonnementvorstellungen {pl}
subscription period
Zeichnungsfrist {f}stocks
subscription period [e.g. magazine]
Bezugszeitraum {m}journ.
subscription price
Emissionspreis {m}
Bezugspreis {m} [bei Abonnements]publ.
subscription rate
Abonnementpreis {m}
Abonnementspreis {m}
Bezugspreis {m} [bei Abonnements]
Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
subscription renewal
Abonnementserneuerung {f}journ.publ.
subscription right
Bezugsrecht {n}stocks
subscription rights
Bezugsrechte {pl}stocks
subscription service
Abo-Service {m}Internetjourn.RadioTV
Abonnementservice {m} [österr. auch {n}]Internetjourn.RadioTV
subscription television
Abonnementsfernsehen {n}RadioTV
subscription ticket
Abokarte {f}
subscription to sth.
Abonnement {n} von etw.
subscription TV
Bezahlfernsehen {n}RadioTV
subscription warrant
Optionsschein {m}
subscription warrants
Optionsscheine {pl}
subsequent subscription
Nachzeichnung {f}
theatre subscription
Theaterabonnement {n}theatre
trial subscription
Probeabonnement {n}
Schnupperabonnement {n}
Schnupperabo {n} [ugs. Kurzform für Schnupperabonnement]
year's subscription
Jahresabonnement {n}
yearly subscription
Jahresbeitrag {m}
offered for subscription
zur Subskription angeboten
open for subscription
zur Zeichnung aufgelegt
to buy sth. by subscription
etw.Akk. im Abonnement beziehencomm.
to cancel a subscription
ein Abonnement abbestellen
to discontinue a subscription
ein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
ein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to offer for subscription
zur Zeichnung anbieten
to raise the subscription
den Beitrag erhöhen
to stop one's subscription
die Zeitung abbestellen
to withdraw one's subscription
seine Mitgliedschaft zurücknehmen
advance subscription price
Vorsubskriptionspreis {m}
amount of subscription
Zeichnungsbetrag {m}
offer for subscription
Auflegung {f} zur Zeichnung
payment under subscription
Zahlung {f} unter einer Einschreibung
Liberierung {f} [schweiz.]fin.
privilege of subscription
Subskriptionsrecht {n}
renewal of subscription
Abonnementserneuerung {f}
Abonnementsverlängerung {f}
request for subscription
Antrag {m} zur Subskription
sale by subscription
Verkauf {m} durch Subskription
share subscription rights
Aktienbezugsrecht {n}
subscription of shares
Aktienzeichnung {f}comm.econ.stocks
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten