Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subsidiary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subsidiary

subsidiary {adj}
nebensächlich
ergänzend
sekundär
subsidiärspec.
untergeordnet
stellvertretend
unterstützend
subsidiary
Tochtergesellschaft {f}comm.
Filiale {f}comm.
Tochterunternehmen {n}econ.
Niederlassung {f}comm.
Ableger {m} [Zweigunternehmen]comm.ind.
Tochterunternehmung {f}econ.
Zweigunternehmen {n}
Nebenstelle {f}
Ländergesellschaft {f}econ.
Zweigbetrieb {m}
Einzelgesellschaft {f} [eines Konzerns]econ.
subsidiary [company]
Tochter {f} [Firma]comm.
aircraft subsidiary
Flugzeugtochter {f}aviat.econ.ind.
bank subsidiary
Banktochter {f}
domestic subsidiary
inländische Tochter {f} [ugs.]comm.econ.
inländische Tochtergesellschaft {f}econ.
fellow subsidiary
Schwestergesellschaft {f}econ.
foreign subsidiary
Auslandstochter {f}comm.
Landesgesellschaft {f} [ausländische Tochtergesellschaft]econ.
full subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}comm.
fund subsidiary
Fondstochter {f}fin.stocks
marketing subsidiary
Vertriebstochter {f}econ.
national subsidiary
Landesgesellschaft {f} [nationale Tochter eines multinationalen Unternehmens]econ.
regional subsidiary
Regionaltochter {f}comm.
sub-subsidiary
Enkelgesellschaft {f}econ.
subsidiary (company)
Untergesellschaft {f}econ.
Unternehmenstochter {f}econ.
subsidiary agreement
Nebenabrede {f}econ.law
subsidiary agreements
Nebenabreden {pl}
subsidiary battery
Zusatzbatterie {f}
subsidiary bodies
Hilfsorgane {pl} [Hilfe gewährende Einrichtungen]
nachgeordnete Stellen {pl}admin.
subsidiary body
nachgeordnetes Organ {n}
subsidiary claim
Unteranspruch {m}law
subsidiary company
Konzerntochter {f}
Zweigunternehmen {n}
Tochtergesellschaft {f}
Tochterfirma {f}econ.
Tochterunternehmen {n}econ.
subsidiary costs
Nebenkosten {pl}
subsidiary details
ergänzende Einzelheiten {pl}
subsidiary earnings {pl}
Nebenverdienst {m}
subsidiary firm
Tochterfirma {f}econ.
subsidiary function
Zusatzfunktion {f}
subsidiary income
Nebeneinkommen {n}
subsidiary ledger
Nebenbuch {n}acc.
subsidiary matter
Nebensache {f}
subsidiary motion
Hilfsantrag {m}law
subsidiary office
Nebenamt {n} [Posten]
subsidiary organization
Unterorganisation {f}
subsidiary program [Am.]
Hilfsprogramm {n}
subsidiary road
Nebenstraße {f}traffic
subsidiary role
Nebenrolle {f}filmtheatre
subsidiary runway
Nebenpiste {f}aviat.
Nebenstartbahn {f}aviat.
Nebenlandebahn {f}aviat.
subsidiary second
kleine Sekunde {f}watches
kleines Sekundenzifferblatt {n}watches
subsidiary stream
Nebenfluss {m}
subsidiary subject
Nebenfach {n}educ.
subsidiary subjects
Nebenfächer {pl}educ.
subsidiary summit
Nebengipfel {m}
subsidiary theme
Nebenthema {n}mus.
Seitenthema {n}lit.mus.
subsidiary troops
Hilfstruppen {pl}
trading subsidiary
Handelstochter {f}econ.
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
low-cost subsidiary
Billigtochter {f}comm.
Medical technology subsidiary
Medizintechniktochter {f}comp.med.tech.
offshore finance subsidiary
Offshore-Finanztochter {f}econ.fin.
Parent-Subsidiary Directive <PSD>
Mutter-Tochter-Richtlinie {f} <MTRL>EUlaw
subsidiary burial chamber
Nebenkammer {f} [Grabkammer]archaeo.
subsidiary development work {sg} [underground mine construction activity]
Vorrichtungsarbeiten {pl}mining
subsidiary protection status
subsidiärer Schutzstatus {m}EUpol.
subsidiary retailing business
Filialist {m} [Filialunternehmen]comm.
wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}comm.
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}econ.
formation of a subsidiary
Gründung {f} einer Tochtergesellschaft
subsidiary books of account
Hilfsbücher {pl}acc.
Nebenbücher {pl}acc.
person with subsidiary protection status
subsidiär Schutzberechtiger {m}EUlaw
subsidiary hour and minute dial
Nebenzifferblatt {n} für Stunden und Minutenwatches
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung