dict.cc Wörterbuch :: subsidy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subsidy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sub | subs | subsidy

NOUN

a subsidy | subsidies

subsidy: Subvention {f}
Zuschuss {m}
Fördermittel {n}
Unterstützung {f} [Subvention, Zuschuss]fin.
Beihilfe {f} [Subvention]fin.
Geldhilfe {f}
Stützung {f}
staatliche Unterstützung {f}
adapt subsidy: Anpassungsbeihilfe {f}
adaptation subsidy: Anpassungssubvention {f}
agricultural subsidy: Agrarsubvention {f}agr.pol.
building subsidy: Bauzulage {f}constr.fin.
employment subsidy: Lohnkostensubvention {f}
Lohnkostenzuschuss {m}econ.jobs
export subsidy: Exportsubvention {f}
Ausfuhrsubvention {f}comm.
family subsidy: Familienbeihilfe {f}
film subsidy: Filmförderung {f}film
government subsidy: Staatszuschuss {m}
staatlicher Zuschuss {m}pol.
governmental subsidy: staatlicher Zuschuss {m}admin.pol.
heating subsidy: Heizkostenzuschuss {m}admin.RealEst.
housing subsidy: Wohngeld {n}
interest subsidy: Zinsverbilligung {f}econ.fin.
premium subsidy: Prämienverbilligung {f} [schweiz.] [Zuschuss]insur.
price subsidy: Preissubvention {f}
rent subsidy: Mietzuschuss {m}
Wohngeld {n}econ.fin.
state subsidy: staatliche Beihilfe {f}comm.
subsidy economy: Subventionswirtschaft {f}econ.
subsidy fraud: Subventionsbetrug {m}
subsidy payments: Subventionszahlungen {pl}comm.econ.
subsidy policy: Subventionspolitik {f}fin.pol.
subsidy pot: Subventionstopf {m} [ugs.]fin.pol.
subsidy program [Am.]: Förderprogramm {n}
subsidy programme [Br.]: Förderprogramm {n}
subsidy purpose: Zweck {m} der Subvention
subsidy rate: Fördersatz {m}fin.pol.
subsidy reform: Subventionsreform {f}fin.pol.
subsidy sucker [coll.]: Subventionsjäger {m} [ugs.]
subsidy system: Subventionssystem {n}
wage subsidy: Lohnzuschuss {m}
Lohnkostensubvention {f}
Lohnkostenzuschuss {m}econ.jobs
to grant a subsidy: Subvention gewähren
einen Zuschuss gewähren
anti-subsidy procedure: Anti-Subventionsverfahren {n}
child care subsidy [esp. for home-based care by parents]: Betreuungsgeld {n}
diesel tax subsidy: Dieselprivileg {n}comm.fin.
heating expenses subsidy: Heizkostenbeihilfe {f}fin.
Investment Subsidy Act: Investitionszulagegesetz {n}law
subsidy agreement / contract: Fördervertrag {m}econ.law
subsidy for interest: Zinszuschuss {m}
subsidy to families: Familienzuschuss {m}pol.
amount of the subsidy: Beihilfebetrag {m} [Subventionsbetrag]econ.EU
recipient of a subsidy: Empfänger {m} einer Subvention

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten