Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: substantial
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: substantial
substantial {adj}
bedeutend [beträchtlich]
wesentlich [Unterschied, Argument]
reichlich
dauerhaft
umfangreich
gehaltvoll [Essen, Nahrung]FoodInd.
reichhaltiggastr.
maßgeblich [Beteiligung]
gewichtig
nahrhaftFoodInd.
sättigendFoodInd.
substantiell
weitgehend [Übereinstimmung, Zustimmung]
echt
kräftig [Körperbau]
fest
wirklich
substanziell
körperlich
haltbar
handfestgastr.
namhaft [beträchtlich]
wirklich vorhanden
substantial {adj} [considerable]
beträchtlich
erheblich
beachtlich
substantial {adj} [pertaining to substance or content]
inhaltlich
substantial {adj} [well-to-do]
zahlungskräftig [Firma]econ.
vermögend
kapitalkräftig [Firma]fin.
begütert [Person]
substantial {adj} [argument]
stichhaltig
substantial {adj} [meal]
standfest [Essen]FoodInd.
substantial {adj} [solid in structure]
solide
stabil
substantial {adj} [having substance]
materiell
stofflich
more substantial {adj}
gehaltreicher
most substantial {adj}
gehaltreichste
particularly substantial {adj}
besonders substanzstark
quite substantial {adj}
recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
substantial advertising
umfangreiche Werbung {f}
substantial amendments
wesentliche Änderungen {pl}
substantial amount
ansehnliche Summe {f}
substantial amounts
größere Beträge {pl}
substantial argument
gewichtiges Argument {n}
substantial claim
schwerwiegende Behauptung {f}
substantial cloth
festes Tuch {n}textil.
substantial contribution
ansehnlicher Beitrag {m}
wesentlicher Beitrag {m}
substantial damages
beträchtliche Schadensersatzleistung {f}
substantial discount
beträchtlicher Rabatt {m}
beträchtlicher Preisnachlass {m}
substantial dish
Sattmacher {m}FoodInd.
substantial error
beträchtlicher Fehler {m}
substantial farmer
wohlhabender Farmer {m}
substantial fine
empfindliche Geldstrafe {f}law
substantial food {sg}
gehaltvolle Speisen {pl}gastr.
substantial gains
erhebliche Gewinne {pl}
wesentliche Gewinne {pl}
beträchtliche Gewinne {pl}
substantial income
größeres Einkommen {n}
substantial loss
beträchtlicher Verlust {m}
substantial meal
nahrhafte Mahlzeit {f}FoodInd.
reichliche Mahlzeit {f}FoodInd.
substantial mistake
schwerer Fehler {m}
substantial modifications
wesentliche Änderungen {pl}
substantial monism
Substanzmonismus {m}philos.
substantial profit
erheblicher Gewinn {m}
substantial progress
bedeutender Fortschritt {m}
substantial quantity
beträchtliche Menge {f}
substantial rises
beträchtliche Kurssteigerungen {pl}fin.
substantial risks
erhebliche Risiken {pl}
of substantial length {adj}
größeren Umfangs
powerful and substantial {adj} [e.g. shepherd dog (structural characteristics)]
kraft- und gehaltvoll [z. B. Schäferhund (Gebäudeverhältnisse)]VetMed.
a substantial remittance
eine größere Überweisung {f}
substantial tax reduction
beträchtliche Steuerermäßigung {f}
real and substantial connection
tatsächliche und enge Verbindung {f}law
to put aside a substantial sum
einen größeren Betrag auf die Seite legen
death, serious injury or substantial material damage
Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten