dict.cc Wörterbuch :: substitute :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: substitute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sub | subs | substitute

	NOUN	a substitute \| substitutes
	VERB	to substitute \| substituted \| substituted substituting \| substitutes
	SYNO	replacement \| substitute \| ersatz ...
	replacement \| substitute ersatz \| substitute substitute \| utility alternate \| alternative \| substitute to exchange \| to interchange \| to replace \| to substitute reserve \| second-stringer \| substitute to deputise \| to deputize \| to step in \| to substitute to fill in \| to stand in \| to sub \| to substitute backup \| backup man \| fill-in \| relief \| reliever \| stand-in \| substitute © Princeton University

substitute {adj}: Austausch-
to substitute: ersetzen
austauschen
vertreten
substituieren
an die Stelle setzen
an die Stelle treten
to substitute [a player]: auswechseln [vgl. einwechseln]sports
einwechseln [vgl. auswechseln]sports
substitute: Ersatz {m}
Stellvertreter {m}
Vertretung {f} [Stellvertreter]
Ersatzstoff {m}
Auswechselspieler {m}sports
Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]
Ersatzartikel {m}
Ersatzspieler {m}sports
Ersatzmann {m}
Surrogat {n}
Behelf {m}jobs
Einwechselspieler {m}sports
Ersatzmittel {n}
Nachbildung {f} [Imitat]
Substitut {n} [geh.]
Reservespieler {m}sports
substitute [female]: Stellvertreterin {f}
Ersatzspielerin {f}sports
Auswechselspielerin {f}sports
to substitute for sb.: jdn. vertreten
to substitute sth. for sth.: etw.^Akk. für etw.^Akk. einsetzenmath.
to substitute sth. with sth.: etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen
to substitute teach: supplieren [österr.]educ.
(temporary) substitute [makeshift]: Behelfsmittel {n}
blood substitute: Blutersatzmittel {n}pharm.
Blutersatz {m}med.
Blutersatzstoff {m}med.
bra substitute: BH-Ersatz {m}cloth.
butter substitute: Butterersatz {m}FoodInd.gastr.
cheese substitute: Käseersatz {m}gastr.
chocolate substitute: Schokoladeersatz {m}gastr.
coffee substitute: Ersatzkaffee {m}gastr.
Kaffeeersatz {m}gastr.
Muckefuck {m} [ugs.]gastr.
fat substitute: Fettersatz {m}
father substitute: Vaterersatz {m}
food substitute: Nahrungsmittelersatz {m}med.
Nahrungsmittelersatzstoff {m}med.
Ersatzlebensmittel {n}FoodInd.
insecticide substitute: Insektizidersatz {m} [auch: Insektizid-Ersatz]biol.
jewelry substitute [Am.]: Schmucknachbildung {f}
leather substitute: Lederersatz {m}material
meat substitute: Fleischersatz {m}FoodInd.
milk substitute: Milchersatz {m}
plasma substitute: Plasmaersatz {m}med.
poor substitute: schlechter Ersatz {m}
saliva substitute: Speichelersatz {m}dent.pharm.
künstlicher Speichel {m}dent.pharm.
substitute blade: Ersatzklinge {f}
substitute character: Ersatzzeichen {n}
substitute component: Ersatzkomponente {f}
substitute delivery: Ersatzlieferung {f}comm.
substitute drug: Ersatzdroge {f}drugs
substitute fuel: Ersatzbrennstoff {m}
Substitutionsbrennstoff {m}
Ersatzkraftstoff {m}automot.tech.
substitute goalkeeper: Ersatztorwart {m}sports
substitute goalkeeper [female]: Ersatztorwartin {f}sports
substitute goods: Substitutionsgüter {pl}
substitute income: Erwerbsersatzeinkommen {n}fin.
substitute infinitive: Ersatzinfinitiv {m}ling.
substitute judge: Ersatzrichter {m}law
Ergänzungsrichter {m}law
substitute keeper: Ersatzkeeper {m}sports
Ersatztorhüter {m}sports
substitute lecturer: Vorlesungsvertretung {f}educ.
substitute material: Ersatzstoff {m}
substitute mother: Ersatzmutter {f} [Mutterersatz]
substitute performance: Ersatzvornahme {f}law
substitute periods: Ersatzzeiten {pl}insur.
substitute position [for work as a substitute teacher]: Stellvertretung {f} [als Vertretungslehrer]educ.jobs
substitute product: Substitutionserzeugnis {n}
Ersatzprodukt {n}comm.
substitute products: Ersatzprodukte {pl}
substitute provision: Ersatzregelung {f}comm.law
substitute receipt: Ersatzbeleg {m}acc.fin.
substitute regulation: Ersatzregelung {f}comm.
substitute religion: Ersatzreligion {f}relig.
substitute satisfaction: Ersatzbefriedigung {f}acad.psych.
substitute service [alternative civilian service]: Ersatzdienst {m} [Wehrersatzdienst, Zivildienst]
substitute speech: Ersatzstimme {f} [Kehlkopf]med.
substitute stomach: Ersatzmagen {m}med.
substitute supplies {pl}: Ersatzversorgung {f} [Gas, Strom]
substitute system: Ersatzsystem {n}
substitute teacher: Vertretungslehrkraft {f}educ.
Supplent {m} [veraltet oder österr. für: Vertretungslehrer]educ.
substitute teacher [Am.]: Aushilfslehrer {m}educ.
Vertretungslehrer {m}educ.
substitute teacher [female] [Am.]: Vertretungslehrerin {f}educ.
Aushilfslehrerin {f}educ.jobs
substitute voice: Ersatzstimme {f}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten