Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suck
to suck
saugen
lutschen
aussaugen
nuckeln [ugs.]
ziehen [saugen]
zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [saugen]
schlotzen [schwäbisch] [schlucken, schlecken]
to suck sth.
etw. lutschen
an etw.Dat. lutschen
etw. schnullen [südd.] [lutschen] [auch: an etw.Dat. schnullen]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant]
sucken [ugs.] [nervig sein]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]
nutzlos sein
unangenehm sein
ätzend sein [ugs.]
Scheiße sein [vulg.]
total mies sein [ugs.]
to suck [Am.] [sl.]
grottenschlecht sein [ugs.]
to suck [Am.] [sl.] [to be objectionable or disgusting]
zum Kotzen sein [ugs.] [salopp]idiom
to suck [coll.]
voll versagen [ugs.]
to suck [vulg.]
am Arsch sein [vulg.]
sb./sth. would suck
jd./etw. söge
to suck ass [Am.] [vulg.]
richtig scheiße sein [vulg.]
to suck at sth.
an etw.Dat. nuckeln [ugs.] [saugen]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly]
etw. echt schlecht machen [ugs.]
in etw.Dat. echt schlecht sein [ugs.]
to suck away
ablutschen
to suck balls [coll.] [vulg.]
ein Scheiß sein [ugs.] [derb] [sehr schlecht oder unangenehm sein]
to suck down
hinunterziehen
to suck dry
auslutschen [ugs.]
to suck in
ansaugen
einsaugen
to suck off
absaugen
wegsaugen
to suck out sth.
etw. auslutschen [ugs.]
to suck sb. dry [fig.]
jdn. bis aufs Blut aussaugen [fig.]idiom
to suck sb. off [vulg.]
jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sb.'s dick [vulg.] [sl.]
jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sth. dry
etw. leersuckeln [regional]
to suck sth. empty
etw. leersaugen
to suck sth. sore
etw. wundsaugen
to suck under
hinunterziehen
to suck under [completely]
verschlingen
to suck up
aufsaugen
to suck wind
koppen [von Pferden]VetMed.
chain suck
Kettenklemmer {m}bike
suck-up [Am.] [coll.] [pej.]
Schleimer {m} [ugs.] [pej.]
Radfahrer {m} [ugs.] [pej.] [Speichellecker]
time suck [Am.] [coll.]
Zeitschlucker {m} [ugs.]
Embrace the suck. [sl.] [idiom]
Reiß Dich zusammen! [Redewendung]
Suck me sideways! [vulg.]
Meine Fresse! [derb]
Suck my balls! [vulg.]
Lutsch meine Eier! [vulg.]
Lutsch mir die Eier! [vulg.]
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]
Ihr seid scheiße. [vulg.]
to suck at singing [Am.] [coll.]
beschissen singen [vulg.]
to suck it up [Am.] [coll.]
etw. klaglos durchstehen [missliche Umstände u. ä.]idiom
to suck one's teeth
an seinen Zähnen saugen
to suck one's thumb
am Daumen lutschen
to suck the breast
an der Brust trinkenmed.
to suck up (to) [sl.]
herumscharwenzeln (um)
to suck up to sb. [coll.]
sich bei jdm. einschmeicheln
sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]idiom
drip-suck irrigation
Drainage {f} mit Saugung und Spülungmed.
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]
Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Suck it and see. [sl.]
Probier's aus. [ugs.]
to suck at the breasts
an den Brüsten saugen
to suck in one's stomach [Am.]
den Bauch einziehen
to suck on a cigarette [coll.]
eine Zigarette plotzen [regional] [in starken Zügen rauchen]
to suck sth. off one's fingers [e.g. jam]
etw. von den Fingern ablutschen [ugs.] [z. B. Marmelade]
Don't teach your grandmother how to suck eggs!
Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!idiom
to drain / suck sth. to the last
etw. heraussaugen
to suck oneself full (with blood)
sich (mit Blut) vollsaugenentom.
to teach your grandma to suck eggs
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen (wollen)
The Story of Little Suck-a-Thumb
Die Geschichte vom Daumenlutscher [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]Flit.
Vampires Suck [Jason Friedberg, Aaron Seltzer]
Beilight – Bis(s) zum AbendbrotFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten