dict.cc Wörterbuch :: sucker :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sucker

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» suck | sucker

	NOUN	a sucker \| suckers
	SYNO	all-day sucker \| lollipop \| sucker ...
	all-day sucker \| lollipop \| sucker chump \| fall guy \| fool \| gull \| mark \| mug \| patsy \| soft touch \| sucker © Princeton University

to sucker: Schösslinge treibenbot.
sucker [esp. Am.] [coll.] [stupid person]: Trottel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]: Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
sucker: Saugnapf {m}tech.zool.
Sauger {m}
Sauger {m} [von Krake]zool.
Wurzelschössling {m}bot.
Ausläufer {m}bot.
Saugorgan {n}zool.
sucker [Am.] [coll.]: Lutscher {m}gastr.
sucker [baby]: Säugling {m}
sucker [coll.] [pej.]: Gimpel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [coll.]: Dämlack {m} [ugs. für eine einfältige, törichte Person]
sucker [idiot, loser]: Verlierer {m} [Trottel, Schwächling]econ.pol.
to sucker sb. into sth. [Am.] [coll.]: jdn. zu etw.^Dat. verleiten
to sucker-punch sb. [coll.]: jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
blood-sucker: Blutsauger {m}
cock sucker [vulg.]: Schwanzlutscher {m} [vulg.]
Cornish sucker [Lepadogaster lepadogaster]: Blaufleckiger Ansauger {m}fishtools
Blaufleck-Schildfisch {f}fishT
dental sucker: Dentalsauger {m}dent.
muscular sucker: Saugfüßchen {n}zool.
poor sucker [Am.] [coll.]: armer Wicht {m} [ugs.]
armes Schwein {n} [ugs.]
root sucker: Wurzelaustrieb {m}bot.
Wurzelausschlag {m}bot.
Wurzelschössling {m}hort.
solder sucker: Entlötpumpe {f}electr.
subsidy sucker [coll.]: Subventionsjäger {m} [ugs.]
sucker cup: Saugnapf {m}toolszool.
sucker display [of octopus]: Balz {f} [beim Oktopus]zool.
sucker punch [coll.]: unerwarteter Schlag {m}
Sucker-Punch {m} [überraschender, hinterhältiger Angriff]
Sucker State [pej.] [dated] [nickname] [Illinois]: [veraltender und abwertender Spitzname für Illinois, USA]geogr.
thumb sucker: Daumenlutscher {m}
piercer-and-sucker: Stechsauger {m} [bei Insekten, Milben, Würmern]entom.zool.
round-hole sucker: Rundlochsauger {m}MedTech.
to be a sucker for sb./sth. [coll.]: stets auf jdn./etw. hereinfallen
to be a sucker for sb./sth. [sl.] [cannot resist a person or a particular kind of thing, task etc.]: jdm./etw. nicht widerstehen könnenidiom
to be a sucker for sth. [coll.]: eine Schwäche für etw. haben
to peg sb. as a sucker [Am.] [coll.] [idiom]: jdn. als Idioten abstempeln [ugs.] [Redewendung]
to play sb. for a sucker [coll.] [Am.] [Aus.]: jdn. für dumm halten / verkaufenidiom
Do I look like a sucker to you? [coll.]: Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.]
There's a sucker born every minute.: Die Dummen werden nicht weniger.proverb
mechanical pumping with sucker rods: Tiefpumpförderung {f}
Duck You Sucker [Sergio Leone]: TodesmelodiefilmF
(stone) sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]: Große Lamprete {f}zool.T
alder sucker [Psylla alni]: Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}entom.T
Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}entom.T
apple leaf sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]: Apfelsauger {m}entom.T
Gemeiner Apfelblattsauger {m}entom.T
Apfel-Blattfloh / Apfelblattfloh {m}entom.T
apple sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]: Apfelsauger {m}entom.T
Gemeiner Apfelblattsauger {m}entom.T
Apfel-Blattfloh / Apfelblattfloh {m}entom.T
Argus snail sucker [Sibon argus]: Argus-Schneckennatter {f}zool.T
ash leaf gall sucker [Psyllopsis fraxini]: Eschenblattfloh {m}entom.T
Asian sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]: Wimpelkarpfen {m}fishT
Fledermausfisch {m}fishT
Fadenalgenfresser {m}fishT
Fledermausschmerle {f}fishT
Dschunken-Schmerle {f}fishT
Steilflossen-Saugkarpfen {m}fishT
banded snail sucker [Tropidodipsas fasciata]: Gebänderte Schneckennatter {f}zool.T
bay sucker [Trioza alacris, syn.: T. lauri, Lauritrioza alacris]: Lorbeerblattfloh {m}entom.T
Lorbeerblattsauger {m}entom.T
box sucker [Psylla buxi]: Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}entom.T
buckthorn sucker [Trichochermes walkeri]: Kreuzdorn-Blattfloh {m}entom.T
cane sucker moth [Telchin licus, syn.: Castnia licoides, C. licus, Castniomera licus]: Zuckerrohrfalter {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Orchideen-Wurzelbohrer / Orchideenwurzelbohrer {m}entom.T
Carr's snail sucker [Sibon carri]: Tegucigalpa-Schneckennatter {f}zool.T
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]: Wimpelkarpfen {m}fishT
Fledermausfisch {m}fishT
Fadenalgenfresser {m}fishT
Dschunken-Schmerle {f}fishT
Fledermausschmerle {f}fishT
Steilflossen-Saugkarpfen {m}fishT
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]: Wimpelkarpfen {m}fishT
Fledermausfisch {m}fishT
Fadenalgenfresser {m}fishT
Fledermausschmerle {f}fishT
Dschunken-Schmerle {f}fishT
Steilflossen-Saugkarpfen {m}fishT
cloudy snail sucker [Sibon nebulatus]: Gesprenkelte Schneckennatter {f}zool.T
Cope's snail sucker [Sibon anthracops]: Weißnacken-Schneckennatter {f}zool.T
Südamerikanische Schneckennatter {f}zool.T
Dunn's snail sucker [Sibon dunni]: Imbabura-Schneckennatter {f}zool.T
eel sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]: Große Lamprete {f}zool.T
Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}zool.T
Guerrero snail sucker [Tropidodipsas guerreroensis]: Guerrero-Schneckennatter {f}zool.T
Japanese silverfire sucker [Trioza apicalis]: Möhrenblattfloh {m}entom.T
Möhrenblattsauger {m}entom.T
lichen-colored snail sucker [Am.] [Sibon longifrenis]: Flechten-Schneckennatter {f}zool.T
lined snail sucker [Sibon linearis]: Gestreifte Schneckennatter {f}zool.T
Madagascar sucker-footed bat [Myzopoda aurita]: Madagassische Haftscheibenfledermaus {f}zool.T
naked sucker-mouth catfish {pl} [family Astroblepidae] [in general]: Kletterwelse {pl}fishT
naked sucker-mouth catfishes [family Astroblepidae] [with reference to the species of the family]: Kletterwelse {pl}fishT
New World sucker-footed bat [Thyroptera tricolor]: Amerikanische Haftscheibenfledermaus {f}zool.T
oak leaf sucker [Trioza remota]: Eichenblattfloh {m}entom.T
Eichenblattsauger {m}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten