Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sudden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sudden
sudden {adj}
plötzlich
unerwartet
abrupt
überraschend
unvorhergesehen
überfallartig
unvermittelt
sudden {adj} [abrupt]
jäh [geh.] [abrupt, plötzlich]
extremely sudden {adj}
urplötzlich
more sudden {adj}
schlagartiger
most sudden {adj}
schlagartigste
sudden-like {adj} [coll.]
plötzlich
very sudden {adj}
urplötzlich
(sudden) change
Umschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
(sudden) pain
Stich {m} [Schmerz]med.
sudden bend
unerwartete Kurve {f}
sudden break
unvermittelter Abbruch {m}
sudden change
plötzlicher Wechsel {m}
sudden deafness
Hörsturz {m}audiomed.
sudden death
Sekundentod {m}
plötzlicher Tod {m}med.
K.-o.-System {n}sports
sudden decrease
plötzliche Abnahme {f}
sudden demand
plötzliche Nachfrage {f}
sudden departure
abrupte Abreise {f}
plötzliche Abreise {f}
sudden dismissal
plötzliche Entlassung {f}
sudden end
jähes Ende {n}
plötzliches Ende {n}
überraschendes Ende {n}
sudden failure
plötzlicher Ausfall {m}
plötzliches Versagen {n}
unvorhergesehener Ausfall {m}
sudden fall
plötzliches Nachlassen {n}
sudden fear
jähe Furcht {f}
sudden frost
Frosteinbruch {m}
sudden halt
plötzlicher Stopp {m}
sudden impulse
plötzlicher Impuls {m}
sudden increase
plötzliche Zunahme {f}
sudden indisposition
plötzliche Unpässlichkeit {f}
sudden inspiration
Geistesblitz {m}
Gedankenblitz {m}
sudden inspirations
Gedankenblitze {pl}
sudden move
plötzliche Bewegung {f}
sudden movement
plötzliche Bewegung {f}
sudden need
plötzlicher Bedarf {m}
unerwartete Notlage {f}
sudden resolve
plötzlicher Entschluss {m}
sudden start
plötzliches Anfahren {n}
sudden stop
plötzliches Anhalten {n}
sudden turn
plötzliche Wende {f}
überraschende Wende {f}
all the sudden [Am.] [coll.]
plötzlich
of a sudden {adv}
plötzlich
on a sudden {adv}
plötzlich
sudden cardiac death <SCD>
Sekundentod {m}med.
akuter Herztod {m}med.
Sekundenherztod {m} <SHT>med.
plötzlicher Herztod {m} <PHT>med.
plötzlicher Tod {m} durch akutes Herzversagenmed.
sudden death tournament
K.-o.-Turnier {n}sports
sudden hearing loss
plötzlicher Hörsturz {m}med.
sudden heart failure
plötzliches Herzversagen {n}med.
sudden irrational act
Kurzschlusshandlung {f}
sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]
Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]sports
agitated by sudden fear {adj}
von plötzlicher Angst erfasst
all of a sudden {adv}
plötzlich
unversehens
urplötzlich
mit einem Mal
mit einem Male
ganz plötzlich
mit einemmal [alt]
Knall auf Fall [ugs.]
on a sudden impulse {adv}
einer plötzlichen Regung folgend
to give a sudden sob
aufschluchzen
to make a sudden turn
sich plötzlich wenden
(sudden) start of winter
Wintereinbruch {m}meteo.
sudden burst of anger
plötzlicher Zornausbruch {m}
sudden decrease of leukocytes
Leukozytensturz {m}med.
sudden drop in prices
plötzliches Nachlassen {n} der Preise
sudden drop in temperature
Temperatursturz {m}meteo.
sudden fall in prices
plötzlicher Rückgang {m} der Preise
(plötzlicher) Kurseinbruch {m} [Aktienkurse]stocks
sudden fall in temperature
Wettersturz {m}
sudden fall of prices
plötzlicher Preisnachlass {m}
sudden feeling of faintness
Schwächeanfall {m}
sudden infant death syndrome <SIDS>
plötzlicher Kindstod {m}med.
plötzlicher Säuglingstod {m}med.
sudden outburst of laughter
(plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter
sudden surge of emotion
plötzlicher Gefühlsausbruch {m}
to become angry all of a sudden
in Wut geraten
to bring a car to a sudden stop
einen Wagen sofort zum Halten bringen
to come to a sudden death
plötzlich sterben
idiopathic sudden sensorineural hearing loss <ISSHL>
akuter idiopathischer Hörverlust {m}audio
Hörsturz {m}med.
sudden change in (the) weather
plötzlicher Wetterumschwung {m}
sudden change of the weather
Witterungsumschlag {m}meteo.
sudden craving for a smoke
Schmachtattacke {f} [Raucherjargon]
A Sudden Fearful Death [Anne Perry]
Im Schatten der GerechtigkeitFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung