Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suddenly.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suddenly.
suddenly {adv}
plötzlich
unvermittelt
abrupt
ruckartig [fig.] [plötzlich]
überfallartig
schlagartig
unversehens
kurzerhand [jählings]
mit einem Mal
Knall auf Fall
auf einmal [plötzlich]
handkehrum [schweiz.] [plötzlich, unversehens]
suddenly {adv} [abruptly]
jäh [geh.] [plötzlich, abrupt]
changing suddenly {adj} {past-p} [postpos.]
umschlagendmeteo.
quite suddenly {adv}
urplötzlich
ganz plötzlich
to appear suddenly
plötzlich erscheinen
to arise suddenly
plötzlich entstehen
to arrive suddenly
plötzlich erscheinen
to awake suddenly
plötzlich erwachen
to brake suddenly
plötzlich abbremsen
to change suddenly
abrupt verändern
to change suddenly [mood]
kippen [Stimmung]
umschlagen [Stimmung]
to die suddenly
plötzlich sterben
to drop suddenly [aeroplane]
durchsackenaviat.
to neigh suddenly
aufwiehern [Pferd]
Death occurred suddenly.
Der Tod kam plötzlich.
He died suddenly.
Der Tod ereilte ihn. [geh.]
to catch fire suddenly
plötzlich Feuer fangen
to drop in suddenly
ins Haus schneien
to (suddenly) rouse sb. from slumber
jdn. aus seinen Träumen reißen
to become suddenly wide awake
schlagartig wach werden
to suddenly feel like doing sth.
plötzlich Lust bekommen, etw. zu tunidiom
He was suddenly overcome by the realization that ...
Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...idiom
It suddenly dawned on me that ...
Es dämmerte mir plötzlich, dass ...
Suddenly Last Summer [Tennessee Williams]
Plötzlich letzten SommerFlit.theatre
Suddenly Susan
SusanFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten