Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sue
to sue sb.
jdn. verklagenlaw
gegen jdn. klagen [im Zivilverfahren]law
jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]law
to sue
prozessieren
to sue sb. for sth.
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagenlaw
to sue (sb.) (at law)
(jdn.) klagenlaw
to sue for compensation
auf Ersatz verklagen
to sue for damages
auf Schadenersatz klagenlaw
to sue for payment
auf Zahlung klagenlaw
to sue for peace
um Frieden bitten
um Frieden nachsuchenpol.
to sue for performance
auf Erfüllung klagenlaw
to sue for recovery
auf Zahlung klagenlaw
to sue sb. for compensation
jdn. auf Schadensersatz verklagen
to sue sb. for damages
jdn. auf Schadenersatz verklagenlaw
to sue sb. for libel
jdn. wegen Beleidigung verklagen
jdn. wegen Verleumdung verklagen
forbearance to sue [Am.]
Klageunterlassung {f}law
standing to sue
Klagebefugnis {f}law
Aktivlegitimation {f}law
Prozessführungsbefugnis {f}law
sue and labor [Am.]
Schadensabwendung {f} und Schadensminderunginsur.
sue and labour [Br.]
Schadensabwendung {f} und Schadensminderunginsur.
threat to sue
Klagedrohung {f}
Klagsdrohung {f} [österr.] [Klagedrohung]
to have standing to sue
aktiv legitimiert seinlaw
to sue for a divorce
auf Scheidung klagenlaw
to sue for specific performance
auf Erfüllung klagenlaw
to sue for the debt
die Schuld einklagen
to sue sb. for libel / slander
gegen jdn. Beleidigungsklage anstrengen
covenant not to sue
Pactum de non petendo {n}law
sue and labor clause [Am.]
Schadenminderungsklausel {f}
sue and labour clause [Br.]
Schadenminderungsklausel {f}
to have a standing to sue
prozessführungsbefugt seinlaw
to sue the living daylights out of sb./ sth.
jdn./etw. in Grund und Boden klagenidiomlaw
capacity to sue and be sued
Parteifähigkeit {f}law
right to sue for passing off
[Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]law
Annie Sue [The Muppet Show]
Annie SueFRadioTV
Curly Sue [John Hughes]
Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für WirbelFfilm
Peggy Sue Got Married [Francis Ford Coppola]
Peggy Sue hat geheiratetFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten