dict.cc Wörterbuch :: sufficient :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sufficient

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

sufficient | more sufficient | most sufficient

sufficient {adj}: ausreichend
genügend
hinreichend
genug
hinlänglich
auskömmlich
zureichend
suffizientmed.stat.
genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
barely sufficient {adj}: kaum ausreichend
self-sufficient {adj}: autark
unabhängig
eigenständig
selbstversorgend
selbstgenügsam [eigenständig]
to be sufficient: langen
ausreichen
hinreichen
reichen [genug sein]
hinlangen [ugs.] [ausreichen]
sufficient amusement: ausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capital: ausreichendes Kapital {n}
sufficient condition: hinreichende Bedingung {f}math.
sufficient effect: ausreichende Wirkung {f}
sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]: ausreichendes Beweismaterial {n}lawmil.
sufficient funds: genügend Mittel {pl}
ausreichende Deckung {f}
ausreichende Mittel {pl}
ausreichendes Guthaben {n}
ausreichende Kontodeckung {f}fin.
sufficient material: ausreichend Material {n}
sufficient means: ausreichende Mittel {pl}
sufficient motivation: ausreichende Motivation {f}
sufficient number: ausreichende Zahl {f}
sufficient proof: ausreichender Beweis {m}
sufficient reason: hinreichender Grund {m}
zureichender Grund {m}philos.
sufficient reserves: ausreichende Reserven {pl}
sufficient resources: ausreichende Mittel {pl}
sufficient weight: genügendes Gewicht {n}
energy-self-sufficient {adj}: energieautarkecol.tech.
I've had sufficient.: Ich bin satt.
in sufficient quantity {adv}: in ausreichender Menge
in sufficient time {adv}: rechtzeitig
not sufficient funds: keine Deckungfin.
with sufficient capital: kapitalstark
to be entirely sufficient: völlig ausreichend sein
to be self-sufficient: sich^Dat. selbst genügen
sich selbst tragen [finanziell]
to generate sufficient hype: genügend Hype erzeugenmarket.
to have sufficient means: über ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distance: ausreichenden Abstand halten
to provide sufficient information: ausreichende Auskunft bieten
not-sufficient condition: unzureichende Bedingung {f}philos.
self-sufficient economy: Eigenwirtschaft {f}econ.
Selbstversorgungswirtschaft {f}econ.
self-sufficient person: Selbstversorger {m}
It was sufficient that ...: Es genügte, dass ...
not a sufficient weight: kein ausreichendes Gewicht
necessary and sufficient condition: notwendige und hinreichende Bedingung {f}math.
principle of sufficient reason: Satz {m} vom zureichenden Grundphilos.
sufficient quantity on stock: ausreichende Menge {f} am Lager
A word to the wise (is sufficient) - ...: Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...idiom
sufficient to obtain a rebate: ausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).: Das genügt (mir).
The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.: Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
The spoken word is sufficient.: Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...: Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
to not have sufficient command of the language: der Sprache nicht ausreichend mächtig sein
adequate and sufficient dietary intake: bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
fourfold root of sufficient reason: vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]philos.
sufficient means to earn a living: ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
ausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a living: ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten