Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sufficient
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sufficient
sufficient {adj}
ausreichend
genügend
hinreichend
genug
hinlänglich
auskömmlich
zureichend
suffizientmed.stat.
genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
barely sufficient {adj}
kaum ausreichend
self-sufficient {adj}
autark
unabhängig
eigenständig
selbstversorgend
selbstgenügsam [eigenständig]
sufficient material
ausreichend Material
to be sufficient
langen
ausreichen
hinreichen
reichen [genug sein]
hinlangen [ugs.] [ausreichen]
sufficient amusement
ausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capital
ausreichendes Kapital {n}
sufficient condition
hinreichende Bedingung {f}math.
sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]
ausreichendes Beweismaterial {n}lawmil.
sufficient funds
genügend Mittel {pl}
ausreichende Deckung {f}
ausreichende Mittel {pl}
ausreichendes Guthaben {n}
ausreichende Kontodeckung {f}fin.
sufficient means
ausreichende Mittel {pl}
sufficient motivation
ausreichende Motivation {f}
sufficient number
ausreichende Zahl {f}
sufficient proof
ausreichender Beweis {m}
sufficient reason
hinreichender Grund {m}
zureichender Grund {m}philos.
sufficient reserves
ausreichende Reserven {pl}
sufficient resources
ausreichende Mittel {pl}
sufficient weight
genügendes Gewicht {n}
energy-self-sufficient {adj}
energieautarkecol.tech.
I've had sufficient.
Ich bin satt.
in sufficient time {adv}
rechtzeitig
not sufficient funds
keine Deckungfin.
with sufficient capital
kapitalstark
to be entirely sufficient
völlig ausreichend sein
to be self-sufficient
sich selbst tragen [finanziell]
to generate sufficient hype
genügend Hype erzeugenmarket.
to have sufficient means
über ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distance
ausreichenden Abstand halten
to provide sufficient information
ausreichende Auskunft bieten
not-sufficient condition
unzureichende Bedingung {f}philos.
self-sufficient economy
Eigenwirtschaft {f}econ.
Selbstversorgungswirtschaft {f}econ.
self-sufficient person
Selbstversorger {m}
It was sufficient that ...
Es genügte, dass ...
not a sufficient weight
kein ausreichendes Gewicht
necessary and sufficient condition
notwendige und hinreichende Bedingung {f}math.
sufficient quantity on stock
ausreichende Menge {f} am Lager
A word to the wise (is sufficient) - ...
Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...idiom
sufficient to obtain a rebate
ausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).
Das genügt (mir).
The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
The spoken word is sufficient.
Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...
Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
to not have sufficient command of the language
der Sprache nicht ausreichend mächtig sein
adequate and sufficient dietary intake
bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
fourfold root of sufficient reason
vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]philos.
sufficient means to earn a living
ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
ausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a living
ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten