Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suitable for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suitable for
suitable (for) {adj}
-gerecht [entsprechend, geeignet] [z. B. behindertengerecht]
suitable for
passend für
geeignet für
suitable for {adj} [matching product, component, etc.]
passend zu [passendes Produkt, Bestandteil usw.]comm.
especially suitable (for)
besonders geeignet (für)
particularly suitable for
besonders geeignet für
suitable for building {adj} [postpos.]
bebaubar [Grundstück]constr.RealEst.
suitable for children {adj} [postpos.]
kindgerecht
kindgemäß
für Kinder geeignet
kinderfreundlich [Umgebung]
suitable for marriage {adj} [postpos.]
ehefähig
suitable for swimming {adj} [postpos.]
schwimmtauglich
suitable for welding {adj} [postpos.]
schweißgeeignet
Not suitable for caravans. [traffic sign]
Für Caravans nicht empfehlenswert. [Verkehrszeichen]
not suitable for work <NSFW>
unpassend für die Benutzung am Arbeitsplatz [nicht arbeitsplatzsicher]Internet
suitable for a child {adj} [postpos.]
kindgerecht
suitable for a party {adj} [postpos.]
partytauglich [ugs.]
suitable for allergy sufferers {adj} [postpos.]
allergikergeeignet
suitable for castor chairs {adj}
stuhlrollengeeignet
suitable for chair rollers {adj}
stuhlrollengeeignet
suitable for family life {adj} [postpos.]
passend für eine Familie [nachgestellt]
suitable for general use {adj}
zum allgemeinen Gebrauch geeignet
suitable for long journeys {adj} [postpos.]
fernreisetauglich
suitable for ministerial office {adj} [postpos.]
ministrabelpol.
suitable for senior citizens {adj} [postpos.]
seniorengerecht
suitable for the mass {adj} [postpos.]
massentauglich
bread suitable for toasting
Toastbrot {n}gastr.
comedy suitable for performance
zur Aufführung geeignete Komödie {f}
as is suitable for a gentleman
wie es sich für einen Herren schickt
equally suitable for adults and infants
gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
Monday is the most suitable day (for me).
Montag passt (mir) am besten.
not suitable / safe for work {adj} <NSFW> [coll.]
[Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]Internet
sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.
etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.med.
sth. is suitable for people teaching themselves
etw. ist geeignet für Selbstlerner
suitable for the mass market {adj} [postpos.]
massenmarkttauglichecon.
to be suitable for daily use
alltagstauglich sein
to be suitable for use on most surfaces
sehr gute Materialverträglichkeit haben
to set sth. down on a surface suitable for electrostatically sensitive devices
etw. auf EGB-gerechter Unterlage abstellen
all-in-one solution (suitable for every purpose)
eierlegende Wollmilchsau {f} [hum.] [fig.]
book suitable for young people
Buch {n} geeignet für junge Leute
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten