Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: summary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: summary

summary {adj}
zusammenfassend
summarisch
kurz gefasst
kurz zusammengefasst
summary
Zusammenfassung {f}
Inhaltsangabe {f}
Überblick {m}
Übersicht {f}
Resümee {n}
Kurzdarstellung {f}
Zusammenstellung {f} [Zusammenfassung]
Kurzversion {f}
Sukkus {m} [österr.] [veraltend]
in summary {adv}
insgesamt
alles in allem
(brief) summary
Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
accounting summary
Bilanzauszug {m}
assets summary
Anlagenkurztext {m}
availability summary
Verfügbarkeitsübersicht {f}
brief summary
Kurzzusammenfassung {f}
kurze Zusammenfassung {f}
concise summary
kurze Zusammenfassung {f}
executive summary
Kurzfassung {f}
executive summary [short version]
Kurzversion {f} [Kurzfassung]
income summary
GuV-Konto {n}acc.
installation summary
Installationsübersicht {f}
news summary
Kurznachrichten {pl}
nonfiction summary
Sachbuch-Kurzfassung {f}
short summary
Kurzinformation {f}
kurze Zusammenfassung {f}
summary account
Sammelkonto {n}fin.
summary application
Sammelantrag {m}
summary court
Schnellgericht {n}law
summary dismissal
fristlose Kündigung {f}jobs
summary execution
standrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]mil.
summary judgment
Urteil {m} im Schnellverfahrenlaw
Urteil {m} im abgekürzten Verfahrenlaw
summary jurisdiction
Schnellgerichtsbarkeit {f}law
niedere Gerichtsbarkeit {f}law
summary minutes {pl}
Ergebnisprotokoll {n}
summary offence
Ordnungswidrigkeit {f}law
summary procedure
Schnellverfahren {n}law
abgekürztes Verfahren {n}law
summary proceedings {pl}
Eilverfahren {n}law
Schnellverfahren {n}law
summary process
Schnellverfahren {n}
summarisches Verfahren {n}
summary record
Verhandlungsschrift {f}admin.law
summary report
zusammenfassender Bericht {m}
zusammenfassende Berichterstattung {f}journ.lawmed.
summary reporting
zusammenfassende Berichterstattung {f}comm.fin.pol.
summary trial
Schnellverfahren {n}law
Hauptverhandlung {f} ohne Jurylaw
to give sb. summary of sth.
jdm. einen Überblick über etw. geben
master summary sheet
Übersichtsbogen {m}
summary court martial
Standgericht {n}lawmil.
summary financial statement
Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassungfin.
Summary for Policymakers <SPM> [IPCC]
Zusammenfassung {f} für politische Entscheidungsträgerspec.
Summary Hearings Office
Audienzrichteramt {n} [schweiz.]law
summary in German
Zusammenfassung {f} in Deutsch
Zusammenfassung {f} auf Deutsch
summary inspection results
summarische Prüfergebnisse {pl}
summary of topics
Themenübersicht {f}
summary, survey, review
zusammenfassende Darstellung {f}
test summary report <TSR>
Testabschlussbericht {m}comp.QM
to give a summary of sth.
etw. umreißen
etw. skizzieren [zusammenfassen]
motion for summary judgment
Antrag {m} auf ein Urteil im abgekürzten Verfahrenlaw
order of summary punishment
Strafbefehl {m}law
summary of product characteristics <SPC, SmPC>
Zusammenfassung {f} der Merkmale des Arzneimittels [Arzneimittelfachinformation]EUpharm.QM
summary of the contents
Inhaltsübersicht {f}
summary report of patrol [naval]
Kursbericht {m}mil.naut.
In summary it can be said, therefore, that ...
Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
In summary, it can be stated that ...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
to deliver / give a positive summary of
eine positive Bilanz [+Gen.] ziehenidiom
to offer a positive summary of sth.
ein positives Fazit von etw. ziehen
profit and loss summary account
Gewinn- und Verlustsammelkonto {n}acc.fin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung