Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: supplies
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: supplies
sb./sth. supplies
jd./etw. liefert
supplies {pl}
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
Nachschub {m}
supplies
Vorräte {pl}
Betriebsmittel {pl}acc.
Lieferungen {pl}
supplies [materials needed in war, industrial production, etc.]
Versorgungsgüter {pl}ind.mil.
to commence supplies
Lieferungen aufnehmen
to diminish supplies
die Lieferung einschränken
to maintain supplies
Nachschub aufrechterhalten
to procure supplies
Nachschub liefern
(food) supplies {pl}
Proviant {m}mil.
aid supplies
Hilfslieferungen {pl}
air supplies {pl}
Luftversorgung {f}aviat.
ample supplies
reichliche Vorräte {pl}
ample supplies {pl}
weites Angebot {n}
archery supplies {pl}
Bogenschießen-Ausrüstung {f}sportsweapons
art supplies {pl}
Künstlerbedarf {m}artcomm.
auxiliary supplies
Hilfsstoffe {pl}
boat supplies {pl}
Bootszubehör {n}naut.
bookbinding supplies {pl}
Buchbindezubehör {n}artpubl.
building supplies
Baumaterialien {pl}constr.
building supplies {pl}
Baubedarf {m}comm.constr.
catering supplies {pl}
Gastronomiebedarf {m}gastr.
cemetery supplies {pl}
Friedhofsbedarf {m}
cleaning supplies {pl}
Putzzeug {n}
consumable supplies
Verbrauchsstoffe {pl}
Verbrauchsmaterialien {pl}
verbrauchbare Vorräte {pl}
dental supplies
Zahnwaren {pl}dent.
drawing supplies {pl}
Zeichenzeug {n}art
Zeichenbedarf {m}art
emergency supplies
Hilfslieferungen {pl}
factory supplies
Betriebsstoffe {pl}
fuel supplies
Treibstofflieferungen {pl}
gallery supplies {pl}
Galeriebedarf {m}artcomm.
garden supplies {pl}
Gartenbedarf {m}comm.hort.
gardening supplies {pl}
Gartenbedarf {m}comm.hort.
grain supplies
Getreidelieferungen {pl}agr.transp.
janitorial supplies {pl}
Hausmeisterbedarf {m}comm.
lab supplies {pl}
Laborbedarf {m}chem.
medical supplies
medizinische Güter {pl}
medical supplies {pl}
Sanitätsartikel {m}
medizinisches Bedarfsmaterial {n}med.
music supplies
Musikalien {pl}mus.
nonexpendable supplies
Nichtverbrauchsgüter {pl}
office supplies
Bürowaren {pl}comm.
Büroartikel {pl}comm.
Bürobedarfsartikel {pl}comm.
office supplies {pl}
Bürobedarf {m}comm.
Büromaterial {n}comm.
oil supplies [deliveries]
Erdöllieferungen {pl}econ.
operating supplies
Betriebsstoffe {pl}
Hilfs- und Betriebsstoffe {pl}
Betriebsmittel {pl}ind.
packaging supplies
Verpackungsmittel {pl}tech.
Verpackungsmaterialien {pl}tech.
pet supplies {pl}
Tierbedarf {m}comm.
power supplies
Stromversorgungen {pl}
Netze {pl} [Versorgungsnetze]electr.
public supplies {pl} [Br.]
öffentliche Versorgung {f}
relief supplies
Hilfsgüter {pl}
Hilfslieferungen {pl}
scarce supplies
knappe Vorräte {pl}
school supplies
Schulsachen {pl}
shipping supplies {pl}
Versandmaterial {n}
stationery supplies
Schreibwaren {pl}comm.
subsistence (supplies)
Lebensmittel {pl}mil.
substitute supplies {pl}
Ersatzversorgung {f} [Gas, Strom]
supplies {pl} (of )
Nachschub {m} (an)
supplies department
Versorgungsabteilung {f}econ.ind.mil.
water supplies
Wasserhaushalte {pl}
short of supplies {adj} [postpos.]
knapp an Vorräten [nachgestellt]
while supplies last
solange der Vorrat reichtcomm.
to bring in supplies
Nachschub heranschaffen [liefern]
accessories and supplies {pl}
Zubehör {n} und Verbrauchsmaterialcomm.ind.market.
accounting of supplies
Abrechnung {f} von Lieferungen
airdrop of supplies
Abwurf {m} von Hilfsgütern
art supplies shop
Bastelladen {m}
Bastelgeschäft {n}
assured feedstock supplies {pl}
gesicherte Rohstoffversorgung {f}ind.
building supplies industry
Bauzulieferindustrie {f}constr.ind.
building supplies store
Baumarkt {m}
Baustoffhandlung {f}
dwindling of supplies
Nachlassen {n} des Angebots
dwindling oil supplies
schrumpfende Ölvorräte {pl}
gap in supplies
Angebotslücke {f}
hot water supplies
Warmwasserversorgungen {pl}
lack of supplies
Vorratsmangel {m}
life-support supplies
lebensnotwendige Vorräte {pl}
replenishment of supplies
Ergänzung {f} der Vorräte
shortness of supplies
Lieferengpass {m}
Mangel {m} an Angeboten
Mangel {m} an Nachschub
Lieferschwierigkeiten {pl}
suspension of supplies
Aussetzen {n} der Versorgung
uninterruptible power supplies <UPSs>
unterbrechungsfreie Stromversorgungen {pl} <USV>electr.
We take bulk supplies.
Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
to cut off sb.'s water supplies
jdm. die Wasserzufuhr abdrehen
to get one's supplies from sb.
sich von jdm. beliefern lassen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten