dict.cc Wörterbuch :: suprême :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suprême

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SUP | supreme | suprême

supreme {adj}: oberste
höchst
allwaltendrelig.
to reign supreme: absolut herrschenhist.pol.
uneingeschränkt herrschenhist.pol.
to rule supreme: absolut herrschenhist.pol.
uneingeschränkt herrschenhist.pol.
chicken supreme: Hähnchen {n} in Rahmsoßegastr.
supreme authority: oberste Behörde {f}
höchste Instanz {f}
oberste Gewalt {f}pol.
Supreme Being: Höchstes Wesen {n}relig.
supreme command: Oberbefehl {m}
Oberkommando {n}mil.
supreme commander: Oberbefehlshaber {m}mil.
oberster Kriegsherr {m}hist.mil.
Supreme Commander: Oberster Befehlshaber {m}mil.
supreme consistory: Oberkonsistorium {n}hist.lawrelig.
supreme contempt: größte Verachtung {f}
Supreme Council: Supergremium {n}admin.EU
Supreme Court: Kammergericht {n}law
Höchstgericht {n}law
Höchstes Gericht {n} [auch: höchstes Gericht]law
supreme court: oberstes Gericht {n}law
Supreme Court [Am.]: Oberstes Bundesgericht {n}law
Supreme Court [Aus.]: Oberster Gerichtshof {m} eines Bundesstaateslaw
supreme court [often capitalized]: Obertribunal {n} [veraltet]law
Supreme Court [USA]: Verfassungsgericht {n}law
supreme deity: Obergottheit {f}relig.
supreme discipline: Königsdisziplin {f}
supreme effort: äußerste Anstrengung {f}
supreme example: Paradebeispiel {n}
supreme folly: äußerste Torheit {f}
supreme god: Obergott {m}relig.
Supreme Head [esp. in titles]: Oberhaupt {n} [bes. in Titeln]
supreme importance: höchste Wichtigkeit {f}
supreme legislator: höchster Gesetzgeber {m}law
supreme power: Obergewalt {f}
höchste Macht {f}
supreme rule: oberste Regel {f} [wichtigste Regel]
uneingeschränkte Herrschaft {f}pol.
suprême sauce [poultry stock]: Geflügelrahmsauce {f} [Sauce suprême]gastr.
Supreme Self [capitalization varies]: Höchstes Selbst {n} [Großschreibung variiert]philos.relig.
Supreme Soviet: Oberster Sowjet {m}hist.pol.
(Supreme) Heraldic Office [Prussia]: Heroldsamt {n} [Preußen]herald.
state supreme court [in the USA]: State Supreme Court {n} [in den USA]law
Supreme Administrative Court [Austria]: Verwaltungsgerichtshof {m} <VwGH>law
Supreme Army Command [Germany]: Oberste Heeresleitung {f} <OHL>hist.mil.
supreme audit institution <SAI>: oberste Rechnungskontrollbehörde {f} <ORKB>
Supreme Court newcomer: Supreme-Court-Neuling {m}lawpol.
Supreme Court Reporter [USA]: [Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]law
supreme federal authority: oberste Bundesbehörde {f}admin.
suprême of sole: Seezunge {f} in Rahmsoßegastr.
supreme people's court [China]: Oberstes Volksgericht {n}law
Supreme People's Procuratorate [China]: Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f}law
Supreme School Council [Prussia]: Oberschulkollegium {n} [Preußen] <OSK>educ.hist.
supreme turbinate (bone) [Concha nasalis suprema / santorini]: oberste Nasenmuschel {f}anat.
US Supreme Court <USSC> [Am.]: Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]law
at the supreme moment {adv}: im höchsten Moment [selten] [auf dem Höhepunkt]
of the Supreme Court {adj} [postpos.]: höchstrichterlichlaw
(Austrian) Federal Supreme Court: Bundesgerichtshof {m} <BGH> [Österreich 1934–38]hist.law
Hall of Supreme Harmony: Halle {f} der höchsten Harmoniearchi.
Rules {pl} of Supreme Court [England]: Prozessordnung {f}law
Supreme Council of Antiquities <SCA>: Altertumsbehörde {f} [Ägypten]admin.hist.
Supreme Court of Judicature [Br.]: [Berufungsgericht in England und Wales]law
Höchster Gerichtshof {m}hist.
Supreme Court of Justice [Austria]: Oberster Gerichtshof {m} <OGH> [Österreich]law
United States Supreme Court <USSC> [Am.]: Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]law
after consultation with the relevant supreme state authority {adv}: im Benehmen mit der zuständigen obersten Landesbehörde
to bring sth. before the supreme court: etw. ausjudizieren [österr.] [vor das oberste Gericht bringen]law
(German) Federal Supreme Court (of Justice): Bundesgerichtshof {m} <BGH>law
Common Senate (of the Federal Supreme Courts of Justice) [Germany]: Gemeinsamer Senat {m} (der Obersten Gerichtshöfe des Bundes) <GmS-OGB>law
decision by the supreme court: höchstrichterliche Entscheidung {f}
decision of the Supreme Court: höchstrichterliche Entscheidung {f}law
Federal Supreme Court of Switzerland: Schweizerisches Bundesgericht {n} [schweiz.]law
German Supreme Court Reporter for Civil Matters: Entscheidungssammlung {f} des Bundesgerichtshof in Zivilsachen <BGHZ>law
International Organization of Supreme Audit Institutions <INTOSAI>: INTOSAI {f} [Dachorganisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden]
Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]: Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]law
Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]: Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]law
Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff: Amt {n} für die Liturgischen Feiern des Papstesrelig.
Supreme Command of All German Forces in the East: Oberbefehlshaber {m} der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>hist.mil.
supreme commander of all reconnaissance troops: Befehlshaber {m} der Aufklärungsstreitkräftemil.
Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>: Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]mil.
supreme court of the (German) Reich: Reichsgericht {n}hist.
supreme court of the Holy Roman Empire: Reichskammergericht {n}hist.
Supreme Court of the United Kingdom: Oberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]law
Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]: Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]law
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]: Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]hist.mil.
Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>: Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europamil.
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>: Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory]: Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF>hist.
Supreme Tribunal of the Apostolic Penitentiary: Apostolische Pönitentiarie {f}relig.
Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura: Apostolische Signatur {f}relig.
Oberster Gerichtshof {m} der Apostolischen Signaturrelig.
triple krabby supreme [SpongeBob SquarePants]: Tripleburger spezial {m} [SpongeBob Schwammkopf]RadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten