dict.cc Wörterbuch :: surgery :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: surgery

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» surge | surgery

	NOUN	a surgery \| surgeries
	NOUN	surgery \| -
	SYNO	OR \| operating room ...
	OR \| operating room \| operating theater \| operating theatre \| surgery operation \| surgery \| surgical operation \| surgical procedure \| surgical process © Princeton University

surgery [surgical operation] <Sx>: Operation {f} <Op., OP>med.
surgery [Br.] [doctor's office]: Praxis {f} [Arztpraxis]dent.med.VetMed.
Sprechzimmer {n}med.
Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]med.
Ordination {f} [österr.] [Arztpraxis]med.
Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]med.
Arztzimmer {n} [Behandlungsraum]med.
surgery [branch of medicine]: Chirurgie {f}acad.med.
Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie]med.
Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]acad.med.
surgery [operation, esp. on inner organs]: Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]med.
surgery [Am.] [Can.] [operating room, operating theatre]: Operationssaal {m}med.
surgery [surgical operation]: OP {f} [kurz für: Operation]med.
chirurgischer Eingriff {m}med.
surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]: Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]pol.
surgery [surgical treatment]: chirurgische Behandlung {f}med.
post-surgery {adj}: postoperativmed.
postchirurgischmed.
nach der Operation [nachgestellt]med.
to undergo surgery: operiert werden
abdominal surgery [branch of medicine]: Bauchchirurgie {f}acad.med.
Viszeralchirurgie {f}acad.med.
Abdominalchirurgie {f}acad.med.
abdominal surgery [operation]: Bauchoperation {f}med.
Bauch-OP {f} [kurz für: Bauchoperation]med.
accident surgery [branch of medicine]: Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
aesthetic surgery: ästhetische Chirurgie {f}acad.cosmet.med.
ambulant surgery: ambulantes Operieren {n} <AMBO>comp.med.
ambulatory surgery: ambulanter Eingriff {m}med.
ambulante Operation {f}med.
anophthalmia surgery: Anophthalmuschirurgie {f}acad.med.
arthroscopic surgery: Arthroskopie {f} [arthroskopische Chirurgie / Operation]med.
aural surgery: Ohrchirurgie {f}acad.med.
bandaid surgery [esp. Am.] [Band-Aid^® surgery] [e.g. laparoscopy]: minimalinvasive Chirurgie {f} [z. B. Laparoskopie]med.
bariatric surgery: Adipositaschirurgie {f}med.
bariatrischer Eingriff {m}med.
bariatric surgery [branch of medicine]: bariatrische Chirurgie {f}med.
bone surgery: Knochenchirurgie {f}med.
bowel surgery: Darmoperation {f}med.
bowel surgery [operation]: Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]med.
brain surgery [branch of medicine]: Hirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
Gehirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
brain surgery [operation]: Hirnoperation {f}med.
Gehirnoperation {f}med.
Hirn-OP {f} [kurz für: Hirnoperation]med.
Gehirn-OP {f} [kurz für: Gehirnoperation]med.
breast surgery [branch of medicine]: Brustchirurgie {f}acad.med.
Mammachirurgie {f}acad.med.
breast surgery [operation]: Brustoperation {f}med.
Brust-OP {f} [kurz für: Brustoperation]med.
bunion surgery [branch of medicine]: Ballenfußchirurgie {f}acad.med.
bunion surgery [operation]: Ballenoperation {f} [am Fuß]med.
Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]med.
buttonhole surgery: Knopflochchirurgie {f}med.
bypass surgery [branch of medicine]: Bypass-Chirurgie {f}acad.med.
bypass surgery [operation]: Bypassoperation {f}med.
cardiac surgery [branch of medicine]: Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
cardiac surgery [operation]: Herzoperation {f}med.
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]med.
casualty surgery [branch of medicine]: Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
cataract surgery [branch of medicine]: Kataraktchirurgie {f}acad.med.
cataract surgery [operation]: Kataraktoperation {f}med.
Graue-Star-Operation {f}med.
Operation {f} am grauen Starmed.
children's surgery: Kinderchirurgie {f}med.
colorectal surgery [branch of medicine]: Proktologie {f}acad.med.
Kolorektalchirurgie {f}acad.med.
constituency surgery [Br.]: Wahlkreisbüro {n}pol.
corneal surgery: Hornhautchirurgie {f}med.
coronary surgery [branch of medicine]: Koronarchirurgie {f}acad.med.
corrective surgery: Korrekturoperation {f}med.
cosmetic surgery [branch of medicine]: kosmetische Chirurgie {f}acad.med.
ästhetische Chirurgie {f}acad.med.
Schönheitschirurgie {f} [ugs.] [Teilgebiet der Chirurgie]acad.med.
cosmetic surgery [operation]: Schönheitsoperation {f}med.
craniomaxillofacial surgery: kraniomaxillofaziale Chirurgie {f}acad.dent.
curative surgery: sanierende Operation {f}med.
cyclodestructive surgery: zyklodestruktive Chirurgie {f}med.
day surgery: ambulanter Eingriff {m}med.
ambulante Operation {f}med.
dental surgery: zahnärztliche Chirurgie {f}dent.
dental surgery [Br.] [dentist's office]: Zahnarztpraxis {f} [Behandlungszimmer]dent.
dental surgery [branch of medicine]: Zahnchirurgie {f}acad.dent.
dentist's surgery: Zahnarztpraxis {f} [Räumlichkeiten]dent.
dentofacial surgery: Gesichts- und Kieferchirurgie {f}dent.
disc surgery [operation]: Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]med.
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]med.
disk surgery [Am.] [operation]: Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]med.
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]med.
doctor's surgery [Br.]: Arztpraxis {f}med.
ear surgery [branch of medicine]: Ohrchirurgie {f}med.
ear surgery [operation]: Ohrenoperation {f}med.
elective surgery: Wahlchirurgie {f}med.
emergency surgery: Notfallchirurgie {f}med.
emergency surgery [Am.] [branch of medicine]: Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]med.
emergency surgery [operation]: Notoperation {f}med.
Dringlichkeitsoperation {f}med.
endocrine surgery: endokrine Chirurgie {f}med.
epilepsy surgery: Epilepsiechirurgie {f}med.
eye surgery [branch of medicine]: Augenchirurgie {f}acad.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten