Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: survival
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: survival
survival
Überleben {n}
Bestand {m} [Fortdauer]
Weiterleben {n}
Überlebensdauer {f}
survival [continued existence]
Fortbestand {m}
survival [object or practice from an earlier time]
Überbleibsel {n} [ugs.] [hier: Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten]
survival [of ideas, projects etc.]
Nachleben {n} [Nachwirkung, z. B. von Ideen, Projekten etc.]
economic survival
wirtschaftliches Überleben {n}
financial survival
finanzielles Überleben {n}
overall survival
Gesamtüberleben {n}med.
survival analysis
Überlebensanalyse {f}stat.
survival analysis <SA>
Ereigniszeitanalyse {f}med.stat.
Survival-Analyse {f} <SA>med.stat.
Survival-Analysis {f} <SA>med.stat.
survival artist
Überlebenskünstler {m}
survival capability
Überlebensfähigkeit {f}
survival conditions
Überlebensbedingungen {pl}
survival course
Überlebenskurs {m}educ.
Überlebenstraining {n}educ.
survival curve
Überlebenskurve {f}med.stat.
survival data
Überlebensdaten {pl}biol.med.
survival economy
Überlebensökonomie {f}econ.
survival food
Überlebensnahrung {f}
survival formula
Überlebensrezept {n}
survival function <SF>
Survivalfunktion {f}stat.
survival instinct
Überlebensinstinkt {m}
Selbsterhaltungstrieb {m}psych.
survival kit
Überlebensausrüstung {f}
Überlebenspäckchen {n}FireResc
survival knife
Feldmesser {n}toolsweapons
Überlebensmesser {n}toolsweapons
survival manual
Überlebenshandbuch {n}
survival mechanism
Überlebensmechanismus {m}
survival mechanisms
Überlebensmechanismen {pl}
survival odds {pl}
Überlebenschance {f}med.
survival package
Rettungspaket {n} [auch fig.]
survival plan
Überlebensplan {m}
survival probability
Überlebenswahrscheinlichkeit {f}
survival rate
Überlebensrate {f}
Überlebenshäufigkeit {f}med.
survival rocket
Rettungsrakete {f}
survival running [obstacle course racing]
Survival Running {n} [Extremhindernislauf]sports
survival skills
Überlebensfertigkeiten {pl}biol.
survival space
Überlebensraum {m}
survival strategy
Überlebensstrategie {f}
survival suit
Survivalanzug {m}cloth.mil.
Survival-Anzug {m}cloth.mil.
Überlebensanzug {m}cloth.mil.
survival time
Überlebenszeit {f}med.
Überlebensdauer {f}biol.med.
survival trainer
Überlebenstrainer {m}
survival training
Survivaltraining {n}
Überlebenstraining {n}
Survival-Training {n} [Rsv.]
survival value
Überlebenswert {m}biol.
tooth survival
Zahnüberleben {n} [Zahn-Patienten-Index]dent.
capable of survival {adj} [postpos.]
überlebensfähig
essential for survival {adj} [postpos.]
überlebenswichtig
überlebensnotwendig
necessary for survival {adj} [postpos.]
überlebensnotwendig
case of survival
Erlebensfall {m} [bei Lebensversicherung]insur.
chain of survival
Überlebenskette {f}med.
chance of survival
Überlebenschance {f}
chances of survival
Überlebenschancen {pl}
disease-free survival
krankheitsfreies Überleben {n}med.
fight for survival
Überlebenskampf {m}
Verdrängungskampf {m}
lamp survival factor <LSF>
Lampenlebensdauerfaktor {m} <LLF>electr.
length of survival
Überlebensdauer {f}
long-term survival
langfristiger Bestand {m}
Langzeitüberlebensdauer {f}
matter of survival
Überlebensfrage {f}
Frage {f} des Überlebens
matters of survival
Existenzfragen {pl}
odds of survival
Überlebenschance {f}med.
probability of survival
Wahrscheinlichkeit {f} des Überlebens
progression-free survival <PFS>
progressionsfreies Überleben {n}med.
question of survival
Überlebensfrage {f}
struggle for survival
Lebenskampf {m}
Existenzkampf {m}
Überlebenskampf {m}
in case of survival
im Erlebensfallinsur.
five-year survival rate <5-year survival rate>
Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>med.
five-year survival time <5-year survival time>
Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit>med.
survival of the fittest
Überleben {n} des Angepasstestenbiol.
Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]biol.
survival, evasion, resistance and escape training <SERE training>
Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n} [auch: SERE-Training]mil.
187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman [Danielle Brown]
187 Männer, um die Sie einen Bogen machen sollten: Ein Überlebens-Handbuch für die in Liebesdingen hoffnungslos ernüchterte FrauFpubl.
Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]
Gefangen im ewigen Eis – Die Geschichte der Dr. Jerri NielsenFfilm
Ned's Declassified School Survival Guide
Neds ultimativer SchulwahnsinnFRadioTV
Survival in Auschwitz [US title] [Primo Levi]
Ist das ein Mensch?Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten