|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: swap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: swap

to swap
tauschen
austauschen
eintauschen
auslagerncomp.
einhandeln
to swap sth. [esp. sides]
etw. wechseln [bes. Seiten]
swap
Tausch {m}
Tauschgeschäft {n} [Derivat / Finanztermingeschäft]fin.
Swapgeschäft {n}
Swap {m}comp.econ.
swap [sth. that is exchanged]
Tauschobjekt {n}
to swap about
herumtauschen
to swap around
herumtauschen
to swap horses
Pferde tauschen
to swap ideas
Ideen austauschen
to swap in
einlagerncomp.
to swap jerseys [football / soccer]
Trikots tauschen [nach dem Fußballstpiel]sports
to swap partners
Bäumchen, wechsle dich spielen [hum.] [Partnertausch]
to swap places
Plätze tauschen
to swap sth. for sth.
etw.Akk. für etw.Akk. eintauschen
asset swap
Anlagentausch {m}fin.
Asset Swap {m} [auch: Asset-Swap]fin.
basic swap
Basisswap {m}
basis swap
Basis-Swap {m}
battery swap
Batteriewechsel {m}automot.electr.
bicycle swap
Fahrradtauschbörse {f}bikecomm.
clothing swap
Kleidertauschparty {f}cloth.ecol.
Kleidertauschbörse {f}cloth.ecol.
coupon swap
Zinsswap {m}
currency swap
Swapgeschäft {n}
Währungsswap {m}fin.
equity swap
Kapitaltausch {m}
home swap
Haus- oder Wohnungstausch {m}
house swap
Haustausch {m}
Häusertausch {m}RealEst.travel
interest swap
Zins-Swap {m}
land swap
Gebietsaustausch {m}
partner swap
Partnertausch {m}
prisoner swap
Gefangenenaustausch {m}
role swap
Rollentausch {m}
seed swap [also: seedswap]
Samentausch {m}bot.
shirt swap
Trikottausch {m}sports
spy swap
Agentenaustausch {m}pol.
stock swap [Am.]
Aktientausch {m}econ.stocks
swap activities
Swapaktivitäten {pl}
swap agreement
Swapvereinbarung {f}
swap battery
Wechselakku {m} [auch: Wechsel-Akku]automot.electr.
swap body
Wechselaufbau {m}transp.
Wechselkoffer {m}transp.
Wechselbrücke {f}transp.
Wechselpritsche {f}transp.
Wechselbehälter {m}transp.
swap container
Wechselbehälter {m}transp.
swap contract
Tauschvertrag {m}
swap file
Auslagerungsdatei {f}
Swap-Datei {f} [auch: Swapdatei]comp.
swap financing
Swapfinanzierung {f}
swap market
Swap-Markt {m}
swap meet [Am.]
Tauschbörse {f}comm.
swap offer
Tauschangebot {n}
swap rate
Tauschverhältnis {n}
swap shop
Tauschladen {m} [Umsonstladen]comm.sociol.
swap space
Auslagerungsspeicher {m}comp.
swap stocks
neue B-Waren {pl} [Waren, die vom Hersteller für den Fall eines Garantieumtausches vorrätig gehalten werden]comm.
swap time
Überlagerungsdauer {f}
swap transaction
Swapgeschäft {n}
tube swap
Schlauchwechsel {m}
Yankee Swap [Am.]
Schrottwichteln {n}
to swap ideas (on sth.)
sichAkk. (über etw.Akk.) austauschen [Ideen, Gedanken]
to swap places with sb.
mit jdm. den Platz tauschen
battery swap station
Batteriewechselstation {f}automot.electr.
cross currency swap
Währungsswap {m}fin.
hot swap disk
Hot-Swap-Festplatte {f}comp.
interbank swap rate
Interbank-Swap-Satz {m}fin.
Inter-Bank-Swap-Satz {m}fin.
interest rate swap
Zins-Swap {m}
open swap position
offene Swap-Position {f}
swap body vehicle
Wechselladerfahrzeug {n} <WLF>FireResc
swap container system
Wechselbehältersystem {n}transp.
I'll swap / swop you! [coll.]
Ich tausch mit dir! [ugs.]
to do a swap with sb.
mit jdm. tauschen
to swap / exchange photos with sb.
mit jdm. Fotos austauschen
to swap horses in midstream [idiom]
(plötzlich) einen anderen Kurs einschlagen
to swap happy memories (with each other)
liebgewordene Erinnerungen austauschen
Wife Swap
FrauentauschRadioTVF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung